O que significa supprimer em Francês?
Qual é o significado da palavra supprimer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar supprimer em Francês.
A palavra supprimer em Francês significa excluir, assassinar, excluir, editar, dar um fim, suprimir, esmagar, matar, acabar, dispensar, deletar, cancelar, rejeitar uma estória, eliminar, eliminar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra supprimer
excluir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les éditeurs ont supprimé plusieurs paragraphes des éditions suivantes. A editora excluiu diversos parágrafos das edições posteriores do livro. |
assassinarverbe transitif (assassiner) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les agents secrets ont supprimé l'homme politique. Os agentes secretos assassinaram o político. |
excluirverbe transitif (Informatique) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il faut vraiment que je supprime certains vieux e-mails. Realmente preciso excluir alguns e-mails antigos. |
editar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Suite aux conseils de son avocat, l'éditeur a supprimé un certain nombre de passages dans le texte. |
dar um fimverbe transitif (figuré : tuer) (figurado, matar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Si seulement Dieu pouvait supprimer le responsable ! Gostaria que Deus desse um fim na pessoa que fez isso! |
suprimir, esmagarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le dictateur a pu étouffer la rébellion. |
matar, acabar(une douleur) (figurado: saciar, extinguir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prends une aspirine, cela supprime (or: neutralise) la douleur. Tome a aspirina. Ela vai matar a dor. |
dispensar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O museu local dispensou a taxa de entrada; é grátis para entrar agora. |
deletarverbe transitif (Informatique : un document) (BRA, arquivo de computador) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Par accident, Harry a effacé le fichier sur lequel il avait travaillé toute la journée et a dû tout recommencer. Harry deletou acidentalmente o arquivo no qual trabalhara o dia todo e precisou começar tudo de novo. |
cancelarverbe transitif (une émission) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La chaîne de télévision a arrêté l'émission du fait du faible audimat. |
rejeitar uma estóriaverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
eliminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A Grã-Bretanha vai eliminar o uso de cheques como forma de pagamento até 2018. |
eliminarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnie aérienne supprime progressivement cet avion de sa flotte. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de supprimer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de supprimer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.