O que significa tala em Islandês?
Qual é o significado da palavra tala em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tala em Islandês.
A palavra tala em Islandês significa número, falar, algarismo, Botão, número. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tala
númeronounmasculine (De 1 e 2 (termo de matemática) Jóhannesi postula var opinberuð nákvæm tala þessara stjórnenda, 144.000. O número exato desses governantes, 144.000, foi revelado ao apóstolo João. |
falarverb Horfðu á mig þegar ég tala við þig. Olhe para mim quando eu falar com você! |
algarismonounmasculine Hver smellur og hver tala táknar karl, konu eða barn sem dáið hefur af völdum hernaðar á þessari öld. Cada clique, cada algarismo, representa um homem, uma mulher ou uma criança mortos neste século em resultado de guerras. |
Botãoproper Ūetta er tala... úr skyrtu sem var í íbúđ Luchessis. É o botão que falta numa camisa que estava na casa de Luchessi. |
númeronoun Tala skírðra var hreinlega ótrúleg — 1489 nýir vottar. O número notável de 1.489 novas Testemunhas foram batizadas. |
Veja mais exemplos
Ég komst þó fljótlega að raun um að við vorum ekki að tala um sama manninn. Mas logo descobri que não estávamos falando do mesmo Abraão. |
Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“! Não é de admirar que um crescente número de pesquisadores chame a pesca de arrastão de “mineração marinha a céu aberto” e as redes de arrasto de “cortinas da morte”! |
Ég þarf að tala við þig Quero falar contigo |
Ūađ er ekki ráđlegt ađ tala viđ ķkunna. " "'Não se deve falar com desconhecidos'. " |
6 Til að tjá fólki fagnaðarerindið munnlega verðum við að vera tilbúin til að rökræða við það, ekki aðeins tala með kreddukenndum hætti. 6 Para nos comunicar oralmente com as pessoas sobre as boas novas, temos de estar preparados, não para falar dogmaticamente, mas sim para raciocinar com elas. |
Leyf mér að tala við kennarann Passa- me à professora |
FķgetĄnn er uppĄ ađ tala vĄđ stelpuna. O xerife está em cima falando com a garota. |
Ūú hefur lært af leiknum ađ reigja ūig, ađ tala um hann og standa ūig. Claro, o esporte te ensinou a se orgulhar... a falar merda, a bater. |
Pabbi ūinn gæti heyrt ūađ og ég er eiginlega ađ tala inn á símann ūinn. O teu pai pode ouvir e, basicamente, estou a fazer uma dobragem. |
Má ég tala ađeins viđ ūig? Podemos falar um segundo? |
Hvađ erum viđ eiginlega ađ tala um? Só para ficar claro, estamos a falar do quê, exactamente? |
Ekki tala svona hratt. Não fale tão depressa assim. |
Ég verð að tala við þig. Tenho de falar com você! |
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn. Jeová, embora plenamente apercebido do que há no nosso coração, incentiva-nos a nos comunicarmos com ele. |
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa. O profeta se refere ao céu espiritual, onde habitam Jeová e suas criaturas espirituais invisíveis. |
Tilkynningar sem á að tala Notificações a falar |
Ég veit alveg hvađ ég er ađ tala um. Sei exatamente do que estou falando. |
Hvað ættum við að hafa í huga er við leitumst við að tala af sannfæringu? Ao procurarmos falar com persuasão, o que devemos ter em mente? |
Ég ūarf ađ tala viđ ūig. Preciso falar com você. |
Viđ erum ađ tala um 10 blokkir. 10 quadras. |
Til er svo margt gott sem tala má um! Há tantas coisas excelentes sobre que conversar! |
Gaur, hvađ ertu ađ tala um? Cara, do que está falando? |
Hvađ ertu ađ tala um? De que estão aí a falar? |
Þegar Páll segir „allur Ísrael“ er hann að tala um allan hinn andlega Ísrael, það er að segja kristna menn sem heilagur andi hefur útvalið. Com a expressão “todo o Israel”, Paulo se referia a todo o Israel espiritual — cristãos escolhidos por espírito santo. |
Ég verđ ađ tala viđ Kahn. Preciso falar com Kahn. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tala em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.