O que significa tester em Francês?
Qual é o significado da palavra tester em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tester em Francês.
A palavra tester em Francês significa testar, testar, pôr à prova, testar, experimentar com, degustar, provar, experimentar, experimentar, checar, realizar testes beta, porto seguro, pré-testar, fazer teste de campo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tester
testarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les senseurs vont tester la résistance des fibres. Os sensores testarão a força das fibras. |
testarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je veux tester (or: essayer) le programme aujourd'hui pour voir s'il fonctionne. Quero testar o programa hoje para ver se funciona. |
pôr à provaverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Les nouvelles procédures de sécurité ont été testées quand un incendie s'est déclaré au sous-sol. Os novos procedimentos de segurança foram postos à prova quando o porão pegou fogo. |
testarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils testent un nouveau médicament contre le cancer. Eles estão testando uma nova droga para o câncer. |
experimentar comverbe transitif Le médecin teste différentes combinaisons de médicaments afin de trouver un traitement adapté au cas de son patient. O médico está experimentando com diferentes combinações de remédios para encontrar o tratamento certo para o paciente. |
degustar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai essayé la version sans sucre, mais ça a un goût de médicament. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele degustou a comida, mas não comprou nada. |
provar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não diga que não gosta se você nem provou. |
experimentarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le vendeur nous a laissé essayer le vélo avant de nous décider. O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar. |
experimentarverbe transitif (évaluer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tu peux essayer ces clubs de golf avant de les acheter. Você pode testar esses tacos de golfe antes de comprá-los. |
checarverbe transitif (un mécanisme,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le mécanicien va vérifier (or: tester) la transmission. O mecânico vai checar a transmissão. |
realizar testes betaverbe transitif (Informatique, néologisme) (versão experimental) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
porto seguro(figurado, pessoa de opinião confiável) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pré-testar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fazer teste de campoverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tester em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tester
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.