O que significa total em Espanhol?

Qual é o significado da palavra total em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar total em Espanhol.

A palavra total em Espanhol significa total, total, todo, total, pleno, perfeito, total, todo, completo, total, errante, total, completo, completo, agregado, total geral, total, global, geral, todo, total, total, combinado, completo, sublime, abrangente, verdadeiro, completo, completo, completo, extremo, geral, global, a, absoluto, aprofundado, completo, completo, completo, absoluto, soma, vinte e quatro quilates, completo, consumado, extremo, coletivo, geral, global, universal, generalizado, incondicional, completo, total, completo, pura, danado, exclusivo, bruto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra total

total

nombre masculino (soma)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El total llega a cincuenta y cuatro dólares.
O total é de cinquenta e quatro dólares.

total, todo

adjetivo (inteiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No estoy seguro de poder pagar el monto total.
Não tenho certeza se posso pagar a quantia total (or: toda).

total, pleno, perfeito

(completo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas.

total, todo

nombre masculino (totalidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Yo pago el total, me toca a mí.

completo, total

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total.

errante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

total, completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su habitación era un lío total.

completo

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No soporto escuchar a Peter hablar, es un aburrimiento total.

agregado

(soma)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El total era de casi mil en conjunto.
O agregado era de quase mil ao todo.

total geral

nombre masculino (soma final)

La fiesta del pueblo logró recaudar un total de £1.500 para el fondo de restauración de la iglesia.

total, global, geral

adjetivo de una sola terminación (no todo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El coste total fue mayor de lo que habíamos calculado.
O custo total era mais do que tínhamos estimado.

todo

(total)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Hemos pagado el importe total.
Pagamos a quantia toda.

total

adjetivo (coloquial) (incondicional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El salto en paracaídas es una experiencia total.

total

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La pérdida total de población fue de aproximadamente un millón.
A perda total da população foi de aproximadamente um milhão.

combinado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La cantidad total supera el millón de dólares.
O montante combinado superou um milhão de dólares.

completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi nuevo jefe es un aburrido total.
Meu novo chefe é um chato total.

sublime

(completo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El virtuoso pianista tenía un dominio total del concierto.

abrangente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos.
A escola tem como objetivo fornecer uma educação abrangente para os estudantes.

verdadeiro, completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La alarma causó una confusión total.
O alarme causou uma completa confusão.

completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Despidieron a Alan por insubordinación total.
Alan foi despedido por insubordinação completa.

completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total.

extremo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

geral, global

nombre masculino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El precio total de esta casa ascendió a doscientos mil dólares.

a

(cálculo)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
El total suma treinta y tres dólares con noventa y cuatro centavos.
Chega a trinta e três dólares, noventa e quatro centavos.

absoluto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara.
Mary recebeu liberdade absoluta para fazer como desejava.

aprofundado, completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

completo, absoluto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

soma

(total)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La suma de dos más dos es cuatro.
A soma de dois mais dois é quatro.

vinte e quatro quilates

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Si Juan cree eso, es un auténtico idiota.

completo, consumado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

extremo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

coletivo, geral

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados.
Os moradores da cidade expressaram sua desaprovação geral por produtos geneticamente modificados.

global, universal, generalizado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal.
O trabalho desse filósofo fornece uma teoria global sobre a liberdade pessoal.

incondicional

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No hubo ganadores indiscutidos en esta elección así que tendremos que tener un desempate.
Não houve ganhadores incondicionais nesta eleição, então teremos que realizar um segundo turno.

completo, total

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La guerra causó la destrucción absoluta de la ciudad.
A guerra causou a completa destruição da cidade.

completo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota!
Bill acha que Shakespeare escreveu Orgulho e Preconceito? O homem é um completo idiota!

pura

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fue pura suerte haberlo visto, si hubiera caminado por ahí un minuto después, nunca lo hubiese visto.
Foi pura sorte que eu o tenha visto. Se eu tivesse andado por aquela rua um minuto mais tarde, eu nunca saberia que ele estivera ali. Nick acendeu um cigarro depois de descobrir um vazamento de gás? Isso é estupidez pura!

danado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio.
Trocar de passaporte é uma amolação danada.

exclusivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Helen le dio a Rosa su completa atención.

bruto

(figurado, quantidade total de algo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Seu salário líquido é o bruto menos os impostos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de total em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.