O que significa fancy em Inglês?
Qual é o significado da palavra fancy em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fancy em Inglês.
A palavra fancy em Inglês significa enfeitado, chique, chique, elaborado, sofisticado, fantasioso, imaginação, fantasia, capricho, querer, gostar de, topar, sentir tesão, imagina!, gosto, bolo decorado, os fãs, imaginar, fantasiar, festa à fantasia, traje de gala, fantasia, disfarce, Imagine só!, Não me diga., descomprometido, desajuizado, leviano, viagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fancy
enfeitadoadjective (elaborately decorative) (adornado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Her dress had a fancy collar. O vestido dela tinha uma gola enfeitada. |
chiqueadjective (expensive, high quality) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. Quando Jessica ficou rica, começou a comer em restaurantes chiques. |
chique, elaborado, sofisticadoadjective (informal (elaborate) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests. Normalmente como refeições simples quando estou só, mas gosto de fazer algo sofisticado quando tenho visitas. |
fantasiosoadjective (informal (superior) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He had some very fancy ideas about himself. Ele tinha umas ideias muito fantasiosas sobre si mesmo. |
imaginação, fantasianoun (imagination) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He would paint whatever caught his fancy. Ele pintava o que quer que cativasse sua imaginação. |
caprichonoun (UK (whim) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work. Ele foi tomado por um capricho de ir nadar, então tirou uma folga do trabalho. |
querer, gostar detransitive verb (UK, informal (like, want) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Do you fancy a round of golf this afternoon? Você quer jogar golfe hoje à tarde? |
topartransitive verb (UK, informal (like, want) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I fancy going out for a meal this evening. Eu topo sair para jantar hoje à noite. |
sentir tesãotransitive verb (UK, slang (be attracted to [sb]) (informal) Mick admitted that he fancied Laura. Marcos admitiu que tem tesão pela Laura. |
imagina!interjection (dated (expressing amazement) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Joe is stepping out with Lena now? Well, fancy! Joe está saindo com Lena? Imagina! |
gostonoun (UK (liking) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He had a fancy for fast cars. Ele tinha gosto por carros velozes. |
bolo decoradonoun (UK (cake) She put out a tray of iced fancies for us. Ela colocou uma bandeja de bolo decorado para nós. |
os fãsnoun (archaic (people following a sport) |
imaginartransitive verb (UK (imagine) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He fancied that we would win the sweepstake. Ele imaginou que ganharia o sorteio. |
fantasiartransitive verb (UK, slang (imagine) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In his dreams, Kyle fancied what life must be like as a millionaire footballer. Carlos fantasia nos sonhos como a vida seria se ele fosse um jogador de futebol milionário. |
festa à fantasianoun (costumed ball) Children often dress up at Halloween for costume parties. |
traje de galanoun (US (formal or evening clothes) The invitation states we should wear fancy dress, so I'll need to buy a new suit. |
fantasia, disfarcenoun (UK (costume, disguise) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Marco turned up to the party in a Superman outfit, because he thought he was supposed to wear fancy dress. Marco apareceu na festa com roupa de Super-Homem porque ele achava que deveria vestir fantasia. |
Imagine só!interjection (surprise, amazement) (surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Não me diga.interjection (ironic (lack of surprise) (falta de surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
descomprometido, desajuizado, levianoadjective (no commitments, carefree) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
viagemnoun (often plural (far-fetched imaginings) (figurado, imaginação exacerbada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fancy em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de fancy
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.