Ce înseamnă answer în Engleză?

Care este sensul cuvântului answer în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați answer în Engleză.

Cuvântul answer din Engleză înseamnă răspuns, soluție, a răspunde, a răspunde, a răspunde în scris la, a veni în întâmpinarea, a răspunde, a scrie înapoi, a răspunde la telefon, a rezolva, a răspunde, a răspunde da, a răspunde da, a fi obraznic, a răspunde pentru, a fi obraznic, a răspunde la, cheia exercițiilor, a răspunde în fața cuiva, a răspunde la numele de, a da scoteală cuiva, a corespunde, răspunsul la o problemă, răspuns complet, a catadicsi să răspundă, a găsi răspunsul / soluția, a da socoteală pentru, ca răspuns la, ca răspuns la întrebarea ta, răspuns negativ, conferință, răspuns scurt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului answer

răspuns

noun (response)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I don't have an answer to your question.
Nu am niciun răspuns la întrebarea ta.

soluție

noun (solution)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The answers to the maths problems can be found in the textbook.
Răspunsurile la problemele de matematică pot fi găsite în manual.

a răspunde

transitive verb (respond)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The teacher tried to answer all of his students' questions.
Profesorul a încercat să răspundă la toate întrebările studenților.

a răspunde

transitive verb (reply, respond)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Kate answered Ben with a nod of her head.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tom i-a răspuns cu un zâmbet larg.

a răspunde în scris la

transitive verb (respond in writing)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I hope Robert answers my letter.
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare.

a veni în întâmpinarea

transitive verb (figurative (satisfy a need)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Our service answers a need for quality at-home care.
Serviciile noastre vin în întâmpinarea nevoii de calitate în îngrijirea la domiciliu.

a răspunde

intransitive verb (make a response)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
He called out to her and she answered.
El a strigat-o, iar ea i-a răspuns.

a scrie înapoi

intransitive verb (write in reply)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I have written to him, and hope he will answer soon.
I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând.

a răspunde la telefon

transitive verb (phone: respond)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Why isn't she answering her phone?
De ce nu răspunde la telefon?

a rezolva

transitive verb (solve)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The students worked hard to answer all of the maths problems.
Elevii au depus eforturi mari ca să rezolve toate problemele de matematică.

a răspunde

transitive verb (door, doorbell, knock: respond) (la sonerie)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Even though it was midday, Eugene was still in his pyjamas when he answered the door.

a răspunde da

verbal expression (confirm [sth])

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.

a răspunde da

verbal expression (give your consent)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.

a fi obraznic

phrasal verb, intransitive (informal (reply impudently)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man!

a răspunde pentru

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (face consequences)

He's committed a crime and he'll be forced to answer for it.

a fi obraznic

transitive verb (reply impudently to)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
If she gets bossy, answer back.

a răspunde la

transitive verb (literal (reply to [sth])

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
I haven't had an answer back to my job application.

cheia exercițiilor

noun (solutions to exercises)

I purchased the math textbook, but did not buy the answer book.

a răspunde în fața cuiva

(justify actions)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam.

a răspunde la numele de

transitive verb (be named)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
His name is Timothy but he answers to Timmy.

a da scoteală cuiva

(be subordinate to [sb])

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Being independently wealthy, he answered to nobody.

a corespunde

transitive verb (correspond to)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

răspunsul la o problemă

noun (solution)

The answer to the problem may be quite simple.

răspuns complet

noun (full and detailed response)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
You can't possibly have provided a complete answer with such a short response.

a catadicsi să răspundă

verbal expression (usu negative (respond to unworthy remark)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I didn't even bother to dignify his question with a reply.

a găsi răspunsul / soluția

intransitive verb (devise the solution to [sth])

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The problem may seem insoluble right now, but you're a resourceful chap - I'm sure you'll find the answer somehow.

a da socoteală pentru

verbal expression (take blame)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes.

ca răspuns la

adverb (by way of reply)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
I said hello and all I got in answer was a grunt.

ca răspuns la întrebarea ta

expression (in reply to you)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
In answer to your question, no, he's not married.

răspuns negativ

noun (no)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
"No", "never" and "none" are negative answers to a question.

conferință

noun (conference)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The presentation will be followed by a question-and-answer session.

răspuns scurt

noun (concise reply)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Does he get along with his family? The short answer is no.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui answer în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu answer

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.