Ce înseamnă any în Engleză?

Care este sensul cuvântului any în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați any în Engleză.

Cuvântul any din Engleză înseamnă ceva, orice, vreunul, vreuna, oricât, oricât, orice, vreunul, vreuna, vreunul, vreuna, mai mult de atât, deloc, mai presus de toate, în orice zi, oricând, bun de ceva, cât de cât bun, la orice oră, nu… mai, nu… mai, oricând, ceva, oricare, oricare, oricare altul, oricare alta, oricând, dintr-o clipă în alta, oricum, în orice fel, în orice direcție, la întâmplare, de-a valma, la orice vârstă, cu orice preț, în orice moment, în orice clipă, cu orice preț, cu orice preț, în orice caz, oricând, în orice moment, cumva, în vreun fel, câțiva, de bine de rău, slabe șanse, în orice caz, în orice eventualitate, în vreun fel, în orice fel, nu mai, în ruptul capului, a fi irelevant, a nu avea efect, de orice fel, de orice fel, fără fițe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului any

ceva

adjective (some)

(adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.)

Do you have any bread?

Ți-a mai rămas ceva pâine?

orice

adjective (whichever)

I'll watch any film. I'm not fussy.

Mă uit la orice film. Nu fac mofturi.

vreunul, vreuna

adjective (one or more of [sth])

If any letters arrive, could you keep them until I get back?

Dacă sosește vreo scrisoare, poți să o păstrezi până mă întorc?

oricât

adjective (in whatever number)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I'll take any sandwiches you have left.

Cumpăr oricâte sandvișuri au mai rămas.

oricât

adjective (in whatever quantity)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I'll take any chocolate that's left over.

Cumpăr oricâtă ciocolată a mai rămas.

orice

adjective (all, every)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Any teenager could tell you how useful the Internet can be.

Orice adolescent îți poate spune cât de util e internetul.

vreunul, vreuna

pronoun (people: one or some)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Have you met any of my friends?

Ai cunoscut vreun prieten de-al meu?

vreunul, vreuna

pronoun (one or more: of [sth])

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

I'm looking for a pen. Have you seen any?

Caut un pix. Ai văzut vreunul?

mai mult de atât

adverb (to any extent)

If the rain gets any worse we'll have to postpone the match.

Dacă vremea se înrăutățește mai mult de atât, va trebui să amânăm meciul.

deloc

adverb (informal (at all)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

That film wasn't any good.

Filmul nu a fost bun deloc.

mai presus de toate

adverb (more than any other)

Peter is a clever, handsome and, above all, honest man.

în orice zi

adverb (informal (some time soon)

I ordered it weeks ago. It should arrive any day.

oricând

adverb (informal (willingly, without hesitation)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I'd do that for you any day.

bun de ceva

adjective (informal (sufficient quality) (informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I don't think his later films are any good.

cât de cât bun

adjective (informal (at all effective) (informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Was the ointment I gave you any good?

la orice oră

adverb (any time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

nu… mai

adverb (anymore)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

We can't go on spending like this any longer.

nu… mai

adverb (for any further time)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I can't do it any longer than he can.

oricând

adverb (informal (without warning)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport.

ceva

adjective (some remaining)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Do we have any more bread?

oricare

noun (no matter which one)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Any one of those cakes will surely be delicious.

oricare

adjective (no matter which)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Any one of those cakes will surely be delicious.

oricare altul, oricare alta

adjective (an alternative, another)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Is there any other solution to the problem?

oricând

adverb (no matter when)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

You call me any time you need to talk.

dintr-o clipă în alta

adverb (at any moment)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses.

oricum

noun (some means)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Is there any way you could make your essay more interesting?

în orice fel

adverb (informal (in any way)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I'm not going shopping for you, any which way!

în orice direcție

adverb (informal (in any direction)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The wind keeps blowing the smoke any which way.

la întâmplare

adverb (informal (haphazardly, randomly)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She used to load the dishwasher any which way.

de-a valma

adverb (informal (carelessly, without order)

I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow.

Am fost șocată să o văd pe Sara cum își îndeasă rochiile scumpe de-a valma, în șifonier.

la orice vârstă

adverb (no matter what one's age)

Cancer does not discriminate, it can strike at any age.

cu orice preț

adverb (however high the cost may be)

We will win this war at any cost.

în orice moment, în orice clipă

expression (without warning)

The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute.

cu orice preț

adverb (whatever the cost)

Bob was willing to buy the painting at any price.

cu orice preț

adverb (figurative (whatever sacrifice is required)

Yvonne wanted to win the game at any price.

în orice caz

adverb (anyway, in any case)

I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.

oricând

adverb (whenever convenient)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

You can call me for help at any time.

în orice moment

adverb (without warning)

I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time.

cumva

adverb (possibly)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Would you by any chance be able to lend me $10?

în vreun fel

adverb (in any way, via any method)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

câțiva, de bine de rău

adjective (few)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

After my brother discovered the cookies, there were hardly any left.

slabe șanse

adjective (not much)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

There's hardly any chance of Bob being promoted.

în orice caz

adverb (regardless)

We will reply as soon as possible and, in any case, within 48 hours.

în orice eventualitate

adverb (whatever the situation)

In any event, the safety of the public must remain the top priority.

în vreun fel

adverb (at all, in the slightest)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

If I've offended you in any way, I apologise.

în orice fel

adverb (in whichever manner)

I'll get the job done today in any way I can.

nu mai

expression (no longer, not any longer)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I used to travel a lot, but not any more.

în ruptul capului

expression (in no way, by no method)

I will not by any means allow you to borrow my car.

a fi irelevant

(be irrelevant)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a nu avea efect

(have no effect)

The election will not make any difference when a dictator is in control.

de orice fel

adjective (of whatever variety)

I don't like dogs of any kind. The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season.

de orice fel

expression (of whatever variety)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I like vegetables of any sort.

fără fițe

adverb (informal (in straightforward way)

And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui any în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu any

Ce înseamnă AOB în Engleză?

Ce înseamnă about în Engleză?

Ce înseamnă above all în Engleză?

Ce înseamnă accommodation în Engleză?

Ce înseamnă all în Engleză?

Ce înseamnă antithesis în Engleză?

Ce înseamnă antitrust în Engleză?

Ce înseamnă antler în Engleză?

Ce înseamnă antonym în Engleză?

Ce înseamnă anus în Engleză?