Ce înseamnă another în Engleză?
Care este sensul cuvântului another în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați another în Engleză.
Cuvântul another din Engleză înseamnă mai, încă unul/una, alt, altă, alți, alte, alt, altă, celălalt, altă încercare, altă încercare, încă un rând, încă unul, un altul, altă încercare, altceva, altă dată, încă o încercare, în alte condiții, a reuși să se cunoască unul pe altul, a încerca din nou, a avea dreptul la încă o tură, a mai cere o porție, a se ajuta reciproc, în alt mod, făcut pentru, pe de altă parte, unul pe altul, un lucru duce la altul, într-un fel sau altul, a se mai uita o dată, a se înțelege, încă unul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului another
maiadjective (one more) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I'd like another cup of coffee, please. Aș vrea încă o ceașcă de cafea. |
încă unul/unapronoun (one more) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) First, Alfie ate one biscuit, and then he ate another. Mai întâi Al a mâncat un biscuit, apoi a mai mâncat încă unul. |
alt, altă, alți, alteadjective (different) (diferit) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That's another story altogether. Asta e cu totul altă poveste. |
alt, altăadjective (like [sb] or [sth] well known) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This war looks like another Vietnam. |
celălaltpronoun (the other) (pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) The twins are so similar, I can't tell one from another. Gemenii sunt atât de asemănători, că nu poți spune care e unul și care e celălalt. |
altă încercarenoun (informal (another attempt) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it. |
altă încercarenoun (informal (further attempt) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I'll have another go at winning the lottery. |
încă un rândnoun (another turn) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The line is shorter now so I think I'll have another go at the roller coaster. |
încă unulnoun (one more) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The muffins were delicious, so I ate another one. |
un altulnoun (a different one) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I lost my teddy bear so my parents bought me another one. |
altă încercarenoun (another attempt) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I am going to have another shot at it. |
altcevanoun ([sth] else, and also) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table. |
altă datăadverb (in the future) (în viitor) Not tonight, but perhaps another time? |
încă o încercarenoun (a further attempt) If you are not successful the first time, give it another try. |
în alte condițiiadverb (in other circumstances) At another time, she would have responded with anger, but she was so tired, she let his comments go. |
a reuși să se cunoască unul pe altulverbal expression (become better acquainted) The two men got to know each other while they were both at college. |
a încerca din nouverbal expression (informal (try again) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Gary wasn't happy with his first attempt so he decided to have another go. |
a avea dreptul la încă o turăverbal expression (UK: informal (game: take further turn) (jocuri) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) If you throw a six, you move six squares and then have another go. |
a mai cere o porțieverbal expression (receive additional serving of [sth]) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) That pudding was delicious. Can I have another helping, please? |
a se ajuta reciprocverbal expression (assist each other) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. |
în alt modadverb (differently) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
făcut pentruverbal expression (informal, figurative (be ideally suited to each other) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
pe de altă parteexpression (to change the subject) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
unul pe altulpronoun (each other) The lovers liked nothing better than to be with one another. Lisa believes that women in academia should help one another to get ahead. |
un lucru duce la altulexpression (one action begins a series) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) One thing led to another, and now she's pregnant. |
într-un fel sau altuladverb (somehow, by some means) |
a se mai uita o datăverbal expression (re-examine [sth]) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Once you think you have everything figured out, it's never a bad idea to take another look. |
a se înțelegetransitive verb and reflexive pronoun (have an agreement) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |
încă unuladjective (one more, an additional) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui another în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu another
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.