Ce înseamnă apply to în Engleză?
Care este sensul cuvântului apply to în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați apply to în Engleză.
Cuvântul apply to din Engleză înseamnă a se da cu, a aplica, a pune în practică, a pune în practică, a aplica, a se aplica, a se aplica, a se înscrie, a-și depune candidatura, a pune în practică, a face cerere, a-și depune candidatura pentru un post, a machia, a presa, a presa (pe cineva), a se strădui. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului apply to
a se da cutransitive verb (spread [sth] on) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Please apply sunscreen before going outside. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Crema se aplică (or: se întinde) pe pielea arsă de soare. |
a aplicatransitive verb (spread [sth] on [sth/sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Apply the moisturizer liberally to your face and neck. Aplicați crema hidratantă, cu generozitate, pe față și pe gât. |
a pune în practicătransitive verb (use, employ [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Audrey is applying the same method as last time. We need to apply a little common sense here. Andrei pune în practică aceeași metodă ca data trecută. Trebuie să punem în practică puțin bun simț în această situație. |
a pune în practicătransitive verb (put [sth] to use) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) She was able to apply her skills to the new project. A putut să își pună în practică aptitudinile în noul ei proiect. |
a aplicatransitive verb (impose: a law) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) A judge's job is to apply the law, not to make new laws. Rolul unui judecător este să aplice legea, nu să facă legi noi. |
a se aplicaintransitive verb (be relevant) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) In this new situation, the old rules do not apply. În această situație nouă, vechile reguli nu au aplicabilitate. |
a se aplica(be relevant to [sb], [sth]) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The guidelines do not apply to this case. Instrucțiunile nu se aplică în acest caz. |
a se înscrie(send a request) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Cathy applied to three universities but none of them accepted her. Cathy s-a înscris la trei universități, dar nu a fost acceptată la niciuna. |
a-și depune candidatura(submit job application) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My brother applied to Microsoft and they offered him a job. |
a pune în practicătransitive verb (put to use) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Gordon applied his mechanical skills to building and flying aircraft. |
a face cerere(request formally) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Thomas applied for a credit card. Thomas a solicitat o carte de credit. |
a-și depune candidatura pentru un postverbal expression (reply to employment advertisement) My only task for today is to apply for a job. |
a machia(put on cosmetics) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin! |
a presa(literal (press firmly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Applying pressure to the cut will stop the bleeding. |
a presa (pe cineva)(figurative (try to persuade [sb] to [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". |
a se strădui(make an effort, work hard) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I am really going to apply myself to my studies. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui apply to în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu apply to
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.