Ce înseamnă appearance în Engleză?

Care este sensul cuvântului appearance în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați appearance în Engleză.

Cuvântul appearance din Engleză înseamnă înfățișare, sosire, apariție, publicare, tipărire, înfățișare, figură, față, a avea aspectul, a-și face intrarea, a-și face apariția, absență, neprezentare, aspect exterior, aspect, înfățișare neobișnuită. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului appearance

înfățișare

noun (looks)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Adolescents are often worried about their appearance.
Adolescenții se preocupă deseori de înfățișarea lor.

sosire

noun (arrival)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The criminals ran at the appearance of the police on the scene.
Infractorii au fugit odată cu sosirea poliției la locul faptei.

apariție

noun (performance: on stage, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He made a special guest appearance in the show's last episode.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tom a surprins publicul cu o apariție specială în episodul de ieri.

publicare, tipărire

noun (act of publication)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The appearance of the first Sherlock Holmes story was in 1887.

înfățișare

noun (presence in a law court) (juridic)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The jury summons gave details of her scheduled appearance in court.

figură, față

noun (looks)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
From his facial appearance, I thought he was only about 35.

a avea aspectul

transitive verb (look like, look as though)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a-și face intrarea

verbal expression (perform: appear on stage, etc.)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The singer made an appearance at the charity concert.

a-și face apariția

verbal expression (informal (be present, show up)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I wonder if the bride's ex-boyfriend will make an appearance at the wedding?

absență

noun (failure to appear)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

neprezentare

noun (law: failure to appear in court)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

aspect exterior

noun (superficial aspect, look)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
By all outward appearances, they were the happiest couple on the block. It's better to judge someone by their character than by their outward appearance.

aspect

noun (grooming: how [sb] dresses, etc.)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Claire's always mindful of her personal appearance.

înfățișare neobișnuită

noun (unusual physique or look)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui appearance în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu appearance

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.