Ce înseamnă bald în Engleză?

Care este sensul cuvântului bald în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bald în Engleză.

Cuvântul bald din Engleză înseamnă chel, chel, spân, ros, golaș, sumar, frugal, superficial, direct, grosolan, a cheli, vultur cu cap alb, cap chel, neobrăzat, a cheli. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bald

chel

adjective (person: no hair on head)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Since Frank is bald, he puts sunscreen on his head every morning.

Deoarece Frank este chel, se dă cu cremă cu factor de protecție pe cap, în fiecare dimineață.

chel, spân

adjective (head: no hair)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jasper, who had thick, dark hair, suddenly felt self-conscious being surrounded by so many bald heads.

Jasper, care are un păr des, negru, s-a simțit deodată stingherit în jurul atâtor capete chele (or: spâne).

ros

adjective (tire: no tread)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bald tires are dangerous, so it's important to check the tread periodically.

Cauciucurile roase sunt periculoase, așa că este important să verifici banda de rulare periodic.

golaș

adjective (land: no plants)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The landscape was completely bald after the wildfire.

Peisajul a rămas golaș după incendiu.

sumar, frugal, superficial

adjective (figurative (without detail, excess)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The bald denials of the witnesses strengthened the plaintiff's case.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară.

direct, grosolan

adjective (figurative (statement: blunt)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hester's comments were bald and offended a few people.

Comentariile lui Hester au fost directe (or. grosolane) și au jignit câțiva oameni.

a cheli

intransitive verb (lose your hair)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Homer is balding, but he doesn't seem to mind.

Homer chelește, dar nu pare deranjat de acest lucru.

vultur cu cap alb

noun (North American bird of prey)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The bald eagle is the national bird of the United States.

cap chel

noun (head with no hair)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

He quickly put on a hat to keep the hailstones from bouncing on his bald head.

neobrăzat

adjective (mainly US, figurative (lie: brazen, flagrant)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a cheli

(lose your hair)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bald în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bald

Ce înseamnă anon în Engleză?

Ce înseamnă asap în Engleză?

Ce înseamnă baker în Engleză?

Ce înseamnă bakery în Engleză?

Ce înseamnă baking în Engleză?

Ce înseamnă baking powder în Engleză?

Ce înseamnă balance în Engleză?

Ce înseamnă balance of payments în Engleză?