Ce înseamnă beyond în Engleză?
Care este sensul cuvântului beyond în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați beyond în Engleză.
Cuvântul beyond din Engleză înseamnă dincolo de, peste, în afara, a nu accepta, a nu suporta, în plus față de, dincolo de, a depăși, mai departe, loc îndepărtat, tărâm de dincolo, mai mult de, a merge dincolo de, a trece dincolo de, a privi dincolo de, dincolo de, de neînțeles, dincolo de orice închipuire, incomparabil, fără îndoială, cu siguranță, dincolo de orice îndoială, indubitabil, inaccesibil, la distanță de, imposibil, dincolo de orice bănuială, care depășește puterea de înțelegere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului beyond
dincolo depreposition (distance) (spațiu) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) There were clouds visible beyond the mountains. Se vedeau norii dincolo de munți. |
pestepreposition (for longer than) (timp) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours. Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. |
în afarapreposition (more advanced than) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) The solution to your problems is beyond my field of expertise. Soluția la problemele tale e în afara sferei mele de experiență. |
a nu accepta, a nu suportapreposition (not subject to, not within) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The laws of gravity are beyond dispute. Legile gravitației nu suportă contestări. |
în plus față depreposition (figurative (other than) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Beyond that, I don't know what to say. În plus față de asta, nu știu ce să spun. |
dincolo depreposition (past) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) She's changed beyond recognition from all the stress of her life. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. |
a depășipreposition (too obscure for: comprehension) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Why she ever left him is beyond me. Motivul pentru care l-a părăsit îmi scapă. |
mai departeadverb (farther) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) She longed to go to the next village and beyond. |
loc îndepărtatnoun (what is distant) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The climber stood at the top of the mountain and gazed into the beyond. |
tărâm de dincolonoun (the afterlife) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond. |
mai mult depreposition (amount: more than) Nick wasn't willing to spend anything beyond twenty dollars. Nick nu era dispus să cheltuie mai mult de douăzeci de dolari. |
a merge dincolo dephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (exceed) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) To succeed, you must go beyond what the customer expects. |
a trece dincolo dephrasal verb, transitive, inseparable (travel further than) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) She went beyond the border. |
a privi dincolo dephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (consider more than) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Look beyond his looks; consider his personality. |
dincolo deadverb (more than) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He was honored for performance above and beyond the call of duty. |
de neînțelesadjective (incomprehensible) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Why Janet stayed with her cheating husband is beyond all understanding. |
dincolo de orice închipuireexpression (incredible, unbelievable) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The amount of money some professional athletes earn is beyond belief. |
incomparabiladjective (outstanding, without equal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The beautiful scenery is beyond comparison. |
fără îndoială, cu siguranțăadverb (undeniably) This is beyond doubt the best song on the CD. |
dincolo de orice îndoialăadjective (certain) The theory of evolution is scientifically beyond doubt. |
indubitabiladjective (certain) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) His integrity is beyond question. |
inaccesibiladjective (inaccessible) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) To avoid accidents, make sure that the appliance and its power cord are beyond reach of children. |
la distanță deadverb (in an inaccessible place) We placed a mobile above the cot, just beyond reach, so the baby had to grab at it. |
imposibiladjective (figurative (unattainable) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He proved that no dream was beyond reach if we were willing to work for it. |
dincolo de orice bănuialăadjective (no chance of being guilty) Matt's alibi put him beyond suspicion. |
care depășește puterea de înțelegereadjective (impossible to understand) Quantum theory was beyond Simon's understanding. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui beyond în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu beyond
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.