Ce înseamnă regard în Engleză?

Care este sensul cuvântului regard în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați regard în Engleză.

Cuvântul regard din Engleză înseamnă a privi, a considera, a considera, a privi, stimă, salutări, Cu respect, respect, a privi, a fi în legătură cu, a ține cont de, a avea un respect deosebit pentru, în această privință, a privi cu stimă, stimă de sine, respect de sine, cu privire la, fără legătură cu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului regard

a privi, a considera

transitive verb (look upon in some way)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

He regarded him as a hero.

L-a privit ca pe un erou.

a considera

transitive verb (think of in some way)

She regards it as an exception to the rule.

Ea o consideră o excepție de la regulă.

a privi

transitive verb (esteem)

She is regarded very highly by her boss.

E privită cu mult respect de către șeful său.

stimă

noun (esteem)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She is held in high regard.

Se bucură de mult respect.

salutări

plural noun (best wishes)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

He sends you his regards.

Vă trimite salutările lui.

Cu respect

expression (written (closing: letter, email, etc) (formulă de încheiere)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Regards, Mike

Cu respect, Mike

respect

noun (kind feelings)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The doctor has a regard for her patients.

Doctorul manifestă respect față de pacienți.

a privi

transitive verb (watch, observe)

He regarded her movements with interest.

I-a urmărit mișcările cu mult interes.

a fi în legătură cu

transitive verb (concern)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

This letter is regarding your recent behaviour.

Această scrisoare e în legătură cu purtarea ta din ultima vreme.

a ține cont de

verbal expression (respect)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

I have great regard for my parents' achievements.

a avea un respect deosebit pentru

verbal expression (have great respect for)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

în această privință

expression (concerning what was just mentioned)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a privi cu stimă

verbal expression (respect)

The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members.

stimă de sine

noun (concern for own interests)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

respect de sine

noun (respect for yourself)

cu privire la

preposition (in reference to)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

I am writing to you with regard to your son's behaviour in class .

fără legătură cu

expression (with no concern for)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui regard în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu regard

Ce înseamnă as for în Engleză?

Ce înseamnă bypass în Engleză?

Ce înseamnă consider în Engleză?

Ce înseamnă disregard în Engleză?

Ce înseamnă emotionally în Engleză?

Ce înseamnă esteem în Engleză?

Ce înseamnă find în Engleză?

Ce înseamnă for în Engleză?

Ce înseamnă good reputation în Engleză?

Ce înseamnă in în Engleză?

Ce înseamnă in respect of în Engleză?

Ce înseamnă look on în Engleză?

Ce înseamnă look upon în Engleză?

Ce înseamnă position în Engleză?

Ce înseamnă re în Engleză?

Ce înseamnă receive în Engleză?

Ce înseamnă recently în Engleză?

Ce înseamnă recipe în Engleză?

Ce înseamnă reckless în Engleză?

Ce înseamnă recommend în Engleză?

Ce înseamnă record în Engleză?

Ce înseamnă recover în Engleză?

Ce înseamnă reference în Engleză?

Ce înseamnă refund în Engleză?

Ce înseamnă refurbish în Engleză?

Ce înseamnă refurbishment în Engleză?

Ce înseamnă refusal în Engleză?

Ce înseamnă refuse în Engleză?

Ce înseamnă refutation în Engleză?