Ce înseamnă get to în Engleză?
Care este sensul cuvântului get to în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați get to în Engleză.
Cuvântul get to din Engleză înseamnă a ajunge la, a începe să, a deranja, a avea ocazia să, a-și face timp pentru, a găsi timp pentru, a găsi timp, a-și face timp, a contacta, a trece la, a prinde pe cineva la telefon, a face pe cineva să înțeleagă, a pune la cale ceva, a se familiariza cu, a reuși să se cunoască unul pe altul, Spune ce ai de spus!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului get to
a ajunge la(reach, arrive) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) John got to Cambridge at about five o'clock. |
a începe să(slang (start: doing) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) When he failed to call me yet again, I got to wondering if he was having an affair. |
a deranja(slang (bother) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) His incessant whistling really gets to me. |
a avea ocazia săverbal expression (informal (have opportunity to do or be) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Now it's the weekend, I finally get to relax! |
a-și face timp pentru, a găsi timp pentruphrasal verb, transitive, inseparable (find time) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Bill eventually got round to the washing-up. |
a găsi timp, a-și face timpphrasal verb, transitive, inseparable (find time) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) One of these days, I will get around to making the trip to Paris. |
a contactaphrasal verb, transitive, inseparable (informal (contact [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Let me get on to my attorney and see what he says. |
a trece laphrasal verb, transitive, inseparable (informal (progress to [sth]) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Let's get on to the next item on the agenda. |
a prinde pe cineva la telefonphrasal verb, transitive, inseparable (reach: on phone) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'm trying to get through to the President but he's not answering his phone. |
a face pe cineva să înțeleagăphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (make understand) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I need to get through to my son and make him see drugs are not the answer! |
a pune la cale cevaphrasal verb, transitive, inseparable (informal (do: [sth] mischievous) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Katie has locked her bedroom door; what's she getting up to in there? |
a se familiariza cutransitive verb (become familiar with) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I need to get to know you before we start a business together. |
a reuși să se cunoască unul pe altulverbal expression (become better acquainted) The two men got to know each other while they were both at college. |
Spune ce ai de spus!interjection (informal (say what you mean) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Get to the point! We haven't got all day, you know. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui get to în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu get to
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.