Ce înseamnă single în Engleză?
Care este sensul cuvântului single în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați single în Engleză.
Cuvântul single din Engleză înseamnă singur, singură, necăsătorit,burlac, dus, pentru celibatari, de o persoană, single, simplu, articol individual, de o persoană, bilet dus, single, lovitură simplă, bancnotă de un dolar, simplu, burlac, burlăciță, a marca, bilet dus, a identifica, a selecta, a alege, a remarca, în șir indian, niciunul, nimeni, pat de o persoană, în partidă simplă, șir indian, celibatară, celibatar, mamă singură, părinte singur, celibatar, cameră de o persoană, bilet dus, celibatară, singur, fără ajutor, de unul singur, hotărât, concentrare pe un singur subiect, limitat, mărginit, oiște. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului single
singuradjective (only one) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I just have a single beer left. Who wants it? Mai am o singură bere. Cine o vrea? |
singurăadjective (united) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The two companies merged to make a single, larger company. Cele două firme au fuzionat într-o singură firmă, mai mare. |
necăsătorit,burlacadjective (unmarried) (necăsătorit) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She remained single until she was 24 years old. Ea rămase necăsătorită până la 24 de ani. |
dusadjective (one-way) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He bought a single ticket to Paris and planned to drive home. A cumpărat un bilet dus la Paris plănuind să se întoarcă cu mașina. |
pentru celibatariadjective (for single people) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) She went on a singles holiday to Antigua. S-a dus într-o vacanță pentru celibatari, în Antigua. |
de o persoanăadjective (serving: for one person) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) He ordered a single serving of French fries. A comandat o porție de cartofi prăjiți pentru o persoană. |
singleadjective (room: for a single person) (cameră) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I booked a single room, so unfortunately you can't stay with me. Am rezervat o cameră single, așa că, din păcate, nu poți sta cu mine. |
simpluadjective (flower: with one ring of petals) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This is a single petunia, but I prefer the doubles. E o petunie simplă, dar mie îmi plac cele bătute. |
articol individualnoun (single thing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We have lots of sets and pairs, but not one single. Avem seturi și perechi, dar nu și articole individuale. |
de o persoanănoun (single room) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) He was travelling alone, so his room was just a single. Călătorea singur, deci camera lui era de o persoană. |
bilet dusnoun (UK (single ticket) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She bought a single to Paris and planned to drive back. A cumpărat un bilet dus la Paris, plănuind să se întoarcă cu mașina. |
singlenoun (record, CD with 1-2 songs) (muzică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She loved the song, so she bought the single. I-a plăcut cântecul și a cumpărat single-ul. |
lovitură simplănoun (baseball: base hit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He hit two singles in that game. |
bancnotă de un dolarnoun (US (one dollar bill) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She had three singles and a five in her wallet. Ea mai avea trei bancnote de un dolar și una de cinci în buzunar. |
simpluplural noun (tennis) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He played in both the singles and doubles tournaments. A jucat în turneul de simplu și de dublu. |
burlac, burlăcițăplural noun (individuals not in a relationship) Yeah, there were plenty of singles at the party. |
a marcaintransitive verb (baseball: get to 1st base) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) He singled in the eighth inning. A marcat la a opta lovitură. |
bilet dusnoun (transport: single-journey fare) I didn't know when I would be coming back, so I bought a one-way ticket. |
a identificaphrasal verb, transitive, separable (identify) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a selecta, a alegephrasal verb, transitive, separable (select specifically) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The teacher always singles me out and I never know the answer to her questions. |
a remarcaphrasal verb, transitive, separable (give [sb] special attention) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
în șir indianadverb (one behind another) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The horses walked in single file along the narrow track. |
niciunulexpression (not one from a group) (pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.) Jackie tried on several dresses, but not a single one was the right size. |
nimenipronoun (nobody, not anyone) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Not a single person was in favour of the price increases. |
pat de o persoanănoun (bed for one person) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
în partidă simplănoun (simple accounting system) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
șir indiannoun (movement: one after another) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
celibatarănoun (young woman without a partner) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
celibatarnoun (adult male without a partner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Are there any single men here tonight? |
mamă singurănoun (female parent without a partner) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She's been a single mother since her husband died last year. |
părinte singurnoun (mother or father without a partner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
celibatarnoun ([sb] without a partner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sarah created a dating site for single people who are looking for a relationship. |
cameră de o persoanănoun (hotel room for one person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The single rooms here are no wider than the beds they contain. I'd like to book a single room with shower, please. |
bilet dus(one-way ticket) (călătorie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
celibatarănoun (adult female without a partner) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She broke up with her boyfriend and is now a single woman again. |
singuradjective (done by one person alone) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Clare Francis made a single-handed voyage across the Atlantic. |
fără ajutor, de unul singuradverb (by one person, without aid) My mother raised five of us single-handed. |
hotărâtadjective (determined, focused) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mandy's single-minded efforts to join the team finally paid off. |
concentrare pe un singur subiectnoun (focused on one thing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
limitat, mărginitadjective (figurative (having narrow scope) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That man has a single-track mind; all he ever thinks about is work. |
oiștenoun (US, Ca (swingletree, crossbar to which traces of draft horse are attached) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui single în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu single
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.