Ce înseamnă get up în Engleză?
Care este sensul cuvântului get up în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați get up în Engleză.
Cuvântul get up din Engleză înseamnă a se scula, a se ridica, a trezi, a găsi, a îmbrăca, a se îmbrăca, a se înțoli, a se îmbrăca elegant, a provoca orgasm, țoale, a urca, a pune la cale ceva, a lua bătaie, a mânca bătaie, energie, motivație, a se scula devreme, a enerva, agasat, a-i sări țandăra, a-i sări muștarul, a-și face speranțe, a se enerva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului get up
a se sculaintransitive verb (rise in the morning) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) I had to get up early today for a meeting at 7:00 AM. |
a se ridicaphrasal verb, intransitive (stand) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Don't just sit there and watch; get up and help me! |
a treziphrasal verb, transitive, separable (informal (rouse, waken) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It's his mother who gets him up every morning and his father who puts him to bed. |
a găsiphrasal verb, transitive, separable (informal (summon: courage, etc.) (figurat: emoții) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I couldn't quite get up the courage to ask him on a date. |
a îmbrăcaverbal expression (slang (dress [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My dad hates wearing a suit, but we got him up in one for the wedding. |
a se îmbrăca, a se înțoliverbal expression (informal (dress for an effect) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Jo got herself up for the party. |
a se îmbrăca elegantverbal expression (dress in fancy clothes) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) She got herself up in a gold sequinned dress and heavy make-up. |
a provoca orgasmphrasal verb, transitive, separable (slang (make [sb] ejaculate) (ejaculare) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
țoalenoun (slang (clothing) (haine) (: Substantiv feminin, forma de plural) She looks awful in that get-up! |
a urca(move onto [sth], as a stage) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) An audience member got up on the stage and grabbed the singer's microphone. |
a pune la cale cevaphrasal verb, transitive, inseparable (informal (do: [sth] mischievous) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Katie has locked her bedroom door; what's she getting up to in there? |
a lua bătaie, a mânca bătaieverbal expression (informal (be physically assaulted) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up in the fight. |
energie, motivațienoun (slang (energy, motivation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project. |
a se scula devremeverbal expression (rise at early hour) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it. |
a enervaverbal expression (UK, informal (annoy [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
agasatverbal expression (figurative, slang (become annoyed) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jason gets very wound up whenever I mention the incident. |
a-i sări țandăra, a-i sări muștarulverbal expression (figurative, informal (make [sb] angry) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Cruelty to animals really gets my dander up. |
a-și face speranțeverbal expression (informal (be optimistic) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Don't get your hopes up: our chances of winning are slim. |
a se enervaverbal expression (US, informal, potentially offensive (get angry) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui get up în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu get up
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.