Ce înseamnă information în Engleză?

Care este sensul cuvântului information în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați information în Engleză.

Cuvântul information din Engleză înseamnă informații, informații, informare, dovadă, probă, informații, știri, informație, informații contextuale, informații secrete, informații confidențiale, informații de contact, procesare de date, dacă te interesează, a da informații, a da informații, a avea / a deține informații despre, centru de informații, birou de informații, birou de informații, accesarea informațiilor, științe informatice, arhivarea informației, tehnologia informației, teoria informației, date confidențiale, informații confidențiale, informatică, lipsă de informații, sursă de informații, informație confidențială, centru de informații pentru turiști. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului information

informații

noun (knowledge)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
She tried to gather as much information as possible about her illness before talking with the doctor.
Ea a încercat să afle cât mai multe informații despre boala sa înainte de a discuta cu medicul.

informații

noun (data)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
We keep all that information on these computer disks.
Păstrăm toate aceste date pe dischete.

informare

noun (awareness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
For your information, I have already spoken to her.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Informarea referitoare la ruta cea nouă a ajuns prea târziu.

dovadă, probă

noun (incriminating knowledge)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The police are seeking information which could lead to his capture.
Poliția caută dovezi (or: probe) care ar putea duce la capturarea sa.

informații

noun (US, dated (service that lists phone numbers) (centrală)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Call Information to find the phone number of that company.
Sună la informații pentru a afla numărul de telefon al acelei companii.

știri

noun (news)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Considering the latest weather information, we have decided to delay the plane's departure.
Având în vedere cele mai recente știri meteo, am decis să amânăm decolarea avionului.

informație

noun (informal, abbreviation (information)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I'm trying to collect some info for my survey; can I ask you a few questions?

informații contextuale

noun (context and history)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
He gave the journalist background information, but no quotes.

informații secrete

noun (data to which access is restricted)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
I would like to be able to discuss this student's medical history, but that's classified information.

informații confidențiale

noun (information: private, sensitive)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Medical records are confidential information.

informații de contact

noun (name, address, etc.)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
I gave my contact information when I left a message with the secretary.

procesare de date

noun (computing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dacă te interesează

adverb (so that you know)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
For your information, this is a genuine designer purse.

a da informații

transitive verb (guide, advise)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The doctor gave information about the outbreak to all the patients who came to see him.

a da informații

transitive verb (tell [sth] to: police)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Anyone who can give information to the police on the recent robberies, please contact us right away.

a avea / a deține informații despre

transitive verb (know [sth] important about)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Anybody having information about the accident should report it to the police.

centru de informații, birou de informații

noun (help desk, office)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

birou de informații

noun (helpdesk, information point)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
If you lose something in the mall, just go to the information desk to report it.

accesarea informațiilor

noun (computing: data recovery)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

științe informatice

noun (science of computing)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
A degree in information science can be a foundation for an interesting career.

arhivarea informației

noun (computing: storing of data)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

tehnologia informației

noun (field of computing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The programmer works in information technology.

teoria informației

noun (science of data processing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

date confidențiale, informații confidențiale

noun (confidential details)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
The company should limit the number of employees with access to inside information.

informatică

noun (initialism (information technology)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There were no IT lessons at school when I was a boy.

lipsă de informații

noun (ignorance, not being informed about [sth])

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Back in the 1980s, there was a lack of information about AIDS. There is no lack of information about global warming, but some people choose to ignore it anyway.

sursă de informații

noun (source of great knowledge)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect.

informație confidențială

noun ([sth] top secret or confidential)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I can't give you the boss's home phone number – it's restricted information.

centru de informații pentru turiști

noun (tourist information office)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui information în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu information

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.