Ce înseamnă marriage în Engleză?
Care este sensul cuvântului marriage în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați marriage în Engleză.
Cuvântul marriage din Engleză înseamnă căsătorie, căsnicie, căsătorie, nuntă, îmbinare, împletire, căsătorie aranjată, prin alianță, concubinaj, căsătorie aranjată, căsătorie între parteneri de același sex, căsătorie intrarasială, ceremonie de cununie, contract de căsătorie, consiliere matrimonială, certificat de căsătorie, căsătorie din interes, cerere în căsătorie, jurăminte la cununie, căsnicie inter-rasială, a uni prin cununie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului marriage
căsătorienoun (uncountable (matrimony) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The institution of marriage has changed little over the centuries. Instituția căsătoriei s-a schimbat foarte puțin de-a lungul secolelor. |
căsnicienoun (married state) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Their marriage lasted 50 years. Căsnicia a durat cincizeci de ani. |
căsătorie, nuntănoun (event: wedding) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mr. and Mrs. Stevens wish to announce the marriage of their daughter Sarah Jane to Christopher Smith. Domnul și doamna Stevens doresc să anunțe căsătoria (or: nunta) fiicei lor Sarah Jane cu Christopher Smith. |
îmbinare, împletirenoun (figurative (union) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Our products are the perfect marriage of style and functionality. Produsele noastre sunt îmbinarea (or: împletirea) perfectă între stil și funcționalitate. |
căsătorie aranjatănoun (marriage negotiated by parents) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage. |
prin alianțăadverb (through the family of one's spouse) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He is my uncle by marriage, certainly not by choice. |
concubinajnoun (partnership not formalized by marriage ceremony) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples |
căsătorie aranjatănoun (marriage arranged without consent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In a forced marriage, you are coerced into marrying someone against your will. |
căsătorie între parteneri de același sexnoun (marriage: same-sex) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The state senate is voting on whether to allow gay marriage. |
căsătorie intrarasialănoun (marriage between persons of different race) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Interracial marriage was against the law under South Africa's apartheid regime. |
ceremonie de cununienoun (official part of a wedding) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
contract de căsătorienoun (prenuptial agreement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth. |
consiliere matrimonialănoun (counselling for married couples) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Before considering divorce, it might be a good idea to obtain some marriage guidance. |
certificat de căsătorienoun (permit to marry) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It is a good idea, about a week before the wedding, to go to the courthouse to obtain a marriage license. |
căsătorie din interesnoun (marriage for reasons other than love) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Royalty have always made marriages of convenience rather than marrying for love. |
cerere în căsătorienoun (request to marry [sb]) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She accepted his marriage proposal without hesitation. |
jurăminte la cununieplural noun (promises made as part of wedding ceremony) They exchanged marriage vows, promising to support each other in sickness and in health. |
căsnicie inter-rasialănoun (inter-racial marriage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mixed marriages were once banned in the southern states of the USA. |
a uni prin cununietransitive verb (usually passive (join in marriage) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The vicar united the couple in marriage. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui marriage în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu marriage
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.