Ce înseamnă state în Engleză?
Care este sensul cuvântului state în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați state în Engleză.
Cuvântul state din Engleză înseamnă stat, stat, stare, stare, statal, a declara, a prezenta, stadiu, stare, hal, stat, stat, afaceri externe, de stat, oficial, oraș-stat, Commonwealth, reverie, Empire State Building, stat antisclavagist, stare gazoasă, șef de stat, bulversat, în stare de ebrietate, stare naturală, stare naturală, stat polițienesc, secretar de stat, ajutor guvernamental, control statal, pădurea statului, autostradă, spital de stat, lege statală în S.U.A., legislatură, starea lucrurilor, stare de spirit, stare naturală, stadiu primitiv, stare de tensiune, stare de tensiune, de vârf, avansat, stare de nesiguranță, stare de război, proprietatea statului, poliție de stat, proprietatea statului, școală de stat, servicii de stat, a spune lucruri deja știute, a-și prezenta cazul, aparținând statului, firmă de stat, sediu al Parlamentului, cabină privată, transnațional, stare stabilă, stare trecătoare, stat care aplică programe de ajutor social. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului state
statnoun (esp US (territory, province) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There are fifty states in the union. Sunt cincisprezece state în uniune. |
statnoun (country) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In 1948, a Jewish state was founded. În 1948 a fost fondat statul evreu. |
starenoun (condition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years. Îmi pot doar imagina starea în care se află casa, după ce a fost abandonată atâția ani. |
starenoun (science) (fizică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The ice converted to a liquid state. Gheața a trecut în stare lichidă. |
statalnoun as adjective (esp US (of political sub-division) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) State law prohibits speeding. Legea statală interzice depășirea vitezei. |
a declaratransitive verb (declare) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The groom stated his love for the bride. Ginerele și-a declarat dragostea pentru mireasă. |
a prezentatransitive verb (set forth formally) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The president stated the policy in clear terms. Președintele și-a prezentat politica în termeni clari. |
stadiunoun (stage) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The butterfly is in its larval state. Fluturele este acum în stadiul de larvă. |
starenoun (emotions) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She was in a state of sadness after her boyfriend left her. A intrat într-o stare de tristețe după ce a părăsit-o prietenul. |
halnoun (extreme nervous mood) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Polly was in such a state after the accident! Polly era într-un hal de nedescris după accident. |
statnoun (political authority) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The state has outlawed destructive behaviour. Statul a scos în afara legii comportamentul distructiv. |
statnoun (civil government) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In some countries, there is separation between church and state. În unele țări există o separare între stat și biserică. |
afaceri externenoun (US, informal (Department of State) (: Substantiv feminin, forma de plural) The boys over at State are a smart bunch. Cei de la Afaceri externe fac pe deștepții. |
de statnoun as adjective (of civil government) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) This is a state matter. E o problemă de stat. |
oficialnoun as adjective (of formal ceremony) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The judge was sworn in during a state ceremony. Judecătorul a fost numit în cadrul unei ceremonii oficiale. |
oraș-statnoun (autonomous city) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Vatican City is a present-day example of a city-state. |
Commonwealthnoun (US (some US states) (teritorii din Statele Unite) |
reverienoun (mental state when you dream) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state. |
Empire State Buildingnoun (New York City skyscraper) (clădire în New York City) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) For a long time, the Empire State Building was the world's tallest skyscraper. |
stat antisclavagistnoun (US, historical (US state prohibiting slavery) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Not all of the Union states were free states; four were slave states. |
stare gazoasănoun (gas, vapour) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nitrogen is in a gaseous state at room temperature. |
șef de statnoun (national leader) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) In a kingdom, the head of state is a king rather than a president. |
bulversatexpression (informal (distraught) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în stare de ebrietateadjective (formal (drunk) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After the party, several people were staggering around in a state of inebriation. |
stare naturalănoun (normal condition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare naturalănoun (unaffected by humans) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In its natural state, the lake was much clearer than it is now. |
stat polițienescnoun (country where police maintain oppressive control) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Germany became a police state under Hitler's rule. |
secretar de statnoun (high-ranking government minister) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ajutor guvernamentalnoun (financial support by government) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She didn't work when she went to school: she received state aid. |
control statalnoun (government ownership) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pădurea statuluinoun (protected woodland area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
autostradănoun (US (motorway) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
spital de statnoun (government-owned medical facility) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
lege statală în S.U.A.noun (US (legal system of a US state) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) State law prohibits the making of alcohol at home. |
legislaturănoun (laws of a country) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
starea lucrurilornoun (situation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs. |
stare de spiritnoun (mental condition, mood) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His current state of mind seems confused. |
stare naturalănoun (society without government) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stadiu primitivnoun (primitive state) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stare de tensiunenoun (social, political unrest) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare de tensiunenoun (anxiety, uncertainty) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de vârf, avansatadjective (technology: advanced) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound. |
stare de nesiguranțănoun (precarious or doubtful situation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When times are tough we live in a constant state of uncertainty. |
stare de războinoun (hostilities between nations) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They have been in a near-constant state of war for years. |
proprietatea statuluinoun (government property) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
poliție de statnoun (US (law force of a US state) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Most interstate and state highways are patrolled by state police, not local police. |
proprietatea statuluinoun (areas owned by government) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
școală de statnoun (UK (government-funded school) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
servicii de statplural noun (US (government amenities and assistance) |
a spune lucruri deja știuteverbal expression (point out [sth] already evident) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a-și prezenta cazulverbal expression (give your opinion) The new rules allow you to state your case for the person you're voting for. |
aparținând statuluiadjective (of the government) |
firmă de statnoun (business: run by government) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Amtrak is a good example of a state-owned company. |
sediu al Parlamentuluinoun (US (state capitol building) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cabină privatănoun (transport: private cabin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
transnaționaladjective (across a state) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
stare stabilănoun (physics: condition which does not change over time) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare trecătoarenoun (subject to change, changeable) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stat care aplică programe de ajutor socialnoun (nation with social welfare programme) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Britain's welfare state was created in the wake of the Second World War. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui state în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu state
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.