Ce înseamnă paid în Engleză?

Care este sensul cuvântului paid în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați paid în Engleză.

Cuvântul paid din Engleză înseamnă plătit, cu / pe bani, plătit, plătit, a plăti, a plăti, a plăti, a achita, a plăti, a da, a plăti, a remunera, a plăti, salariu, stat de plată, cu plată, a merita, a plăti, a plăti, a plăti, a da drumul la parâmă, a prezenta, a aduce un profit de, a achita, a plăti, cu toate cheltuielile plătite, a fi plătit, plătit în întregime, concediu plătit, plătitor, preplătit, a pune capăt la, bine plătit, bine plătit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului paid

plătit

adjective (for which payment has been made)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Margaret asked for a copy of the paid bill.

cu / pe bani

adjective (for which payment must be made)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

You can watch movies on demand, but it's a paid service.

plătit

adjective (work: remunerated)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Paid work isn't easy to find these days.

plătit

adjective (worker: remunerated)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This charity is recruiting paid and unpaid volunteers.

a plăti

intransitive verb (make a payment)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

I have no money. Can you pay?

Nu am bani. Poți să plătești tu?

a plăti

transitive verb (give money in exchange)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

He paid for his dinner when the bill came.

A plătit pentru cină când i-a venit nota.

a plăti

transitive verb (offer as a salary) (salariu)

They pay sixty thousand dollars a year.

Ei plătesc șaizeci de mii de dolari pe an.

a achita

transitive verb (settle)

I would like to pay my account now.

Aș vrea să achit suma acum.

a plăti

(give money for)

What a nice dress! How much did you pay for it?

Ce rochie drăguță! Cât ai plătit pentru ea?

a da

(give money in exchange)

I'll pay you ten dollars for that shirt.

Îți voi da zece dolari pentru cămașa aia.

a plăti, a remunera

verbal expression (offer money to do [sth])

They paid him to redecorate their house.

L-au plătit (or: l-au remunerat) să le redecoreze casa.

a plăti

verbal expression (give money in exchange)

My dad paid me five pounds to clean his car.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L-am plătit douăzeci de dolari să aibă grijă de câinele meu.

salariu

noun (wages, salary)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The pay at this company is pretty good.

Remunerația la firmă este destul de bună.

stat de plată

noun (informal (payroll)

Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay.

Linda e secretară, iar Betty se ocupă de facturi și staturi de plată.

cu plată

noun as adjective (US (not free of charge)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

While most web sites are free, there are some pay sites.

Cele mai multe site-uri sunt gratuite, dar sunt și unele cu plată.

a merita

verbal expression (figurative (be beneficial)

It usually pays to be nice to people.

De obicei merită să fii bun cu oamenii.

a plăti

intransitive verb (offer as salary)

It sounds like a good job, but what do they pay?

Pare o slujbă bună. Dar cât plătesc?

a plăti

intransitive verb (figurative (suffer consequences)

Don't do it! You are going to pay if you do!

Nu face asta! O să plătești dacă faci așa ceva.

a plăti

(figurative, informal (suffer consequences)

You'll pay for what you did to me - I'll make sure of that!

a da drumul la parâmă

transitive verb (nautical (let ship fall to leeward)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a prezenta

transitive verb (show, demonstrate)

He paid his respects to the king.

Și-a prezentat omagiile regelui.

a aduce un profit de

transitive verb (yield as a return)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The stock paid six percent last year.

a achita, a plăti

transitive verb (taxes: contribute)

As someone who pays her taxes, I like to have a say in what the council does with my money.

cu toate cheltuielile plătite

adjective (everything is free)

Geoff won an all-expenses-paid trip to Hawaii! Lucky guy!

a fi plătit

intransitive verb (informal (receive payment)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Do you get paid weekly or monthly? I get paid every month in cash.

plătit în întregime

adjective (completely paid or repaid)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

concediu plătit

noun (uncountable (time off work with full pay)

Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income. This year I'm entitled to three weeks' paid holiday.

plătitor

adjective (who has paid fees)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

George is a paid-up member of the club.

preplătit

adverb (stamped ready for mailing)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Please include a postage paid envelope with your application.

a pune capăt la

verbal expression (informal (cause to end abruptly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The heavy rain put paid to Jan's idea of having a picnic in the park.

bine plătit

adjective (person: earning high salary)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The well-paid banker has a big house and a nice car.

bine plătit

adjective (work: earning high salary)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Finding well-paid work can be difficult if you don't have the right qualifications.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui paid în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu paid

Ce înseamnă annual leave în Engleză?

Ce înseamnă be în Engleză?

Ce înseamnă by în Engleză?

Ce înseamnă carriage în Engleză?

Ce înseamnă child support în Engleză?

Ce înseamnă consignment în Engleză?

Ce înseamnă credited în Engleză?

Ce înseamnă day în Engleză?

Ce înseamnă disbursement în Engleză?

Ce înseamnă down payment în Engleză?

Ce înseamnă due în Engleză?

Ce înseamnă duty în Engleză?

Ce înseamnă escort în Engleză?

Ce înseamnă expense în Engleză?

Ce înseamnă front end în Engleză?

Ce înseamnă get în Engleză?

Ce înseamnă have în Engleză?

Ce înseamnă highly în Engleză?

Ce înseamnă hour în Engleză?

Ce înseamnă included în Engleză?

Ce înseamnă income tax în Engleză?

Ce înseamnă job în Engleză?

Ce înseamnă on în Engleză?

Ce înseamnă out of pocket în Engleză?

Ce înseamnă owe în Engleză?

Ce înseamnă owed în Engleză?

Ce înseamnă owing în Engleză?

Ce înseamnă owl în Engleză?

Ce înseamnă own în Engleză?

Ce înseamnă owner în Engleză?

Ce înseamnă pace în Engleză?

Ce înseamnă pack în Engleză?

Ce înseamnă pack up în Engleză?

Ce înseamnă packaging în Engleză?

Ce înseamnă packet în Engleză?

Ce înseamnă padlock în Engleză?

Ce înseamnă pagan în Engleză?

Ce înseamnă page în Engleză?