Ce înseamnă peer în Engleză?

Care este sensul cuvântului peer în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați peer în Engleză.

Cuvântul peer din Engleză înseamnă coleg, egal, pair, persoană de aceeași vârstă, a se uita, a se uita, a se uita din interior către exterior, a se uita plin de curiozitate, leat, a se holba la, presiune de integrare, opinia colegilor, peer-to-peer. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului peer

coleg, egal

noun (friend, colleague, etc.)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
His peers voted him best actor.
Colegii l-au votat cel mai bun actor.

pair

noun (UK (member of British nobility)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Lord Mountbatten was a Peer of the British Realm.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a căsătorit cu un pair extrem de bogat.

persoană de aceeași vârstă

noun (jury member)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
An accused person is entitled to be tried before a jury of his or her peers in some countries.
Un acuzat este îndreptățit să fie judecat de un juriu format din persoane de aceeași vârstă.

a se uita

intransitive verb (look)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
If you peer closely, you can see the wind blowing the grass about.
Dacă te uiți de aproape, o să vezi cum mișcă vântul firele de iarbă.

a se uita

intransitive verb (peep out)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
A frightened child in the cinema will sometimes peer between her fingers at the screen.
Copiii speriați, la cinema, uneori se uită la ecran printre degete.

a se uita din interior către exterior

phrasal verb, intransitive (peek from inside or indoors)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a se uita plin de curiozitate

transitive verb (look curiously at)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Ana peered at her phone but couldn't read the number.

leat

noun (contemporaries or colleagues)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I was the only one of my peer group to go to university.

a se holba la

transitive verb (look curiously into)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
If you peer into the cave you can just about see the bear.

presiune de integrare

noun (feeling of needing to conform) (de a se conforma)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Teenagers find it hard to resist peer pressure.

opinia colegilor

noun (assessment by one's colleagues)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I completed a peer review of my co-worker's performance.

peer-to-peer

adjective (computing: capable of direct sharing) (cibernetică)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui peer în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.