Ce înseamnă people în Engleză?
Care este sensul cuvântului people în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați people în Engleză.
Cuvântul people din Engleză înseamnă lume, locuitori, popor, public, oameni, popor, om, strămoș, ființă, rude, a popula, persoană, persoană, persoană, persoană, personaj, persoană, persoană fizică, aleși, om de afaceri, Poporul Ales, aleși, oameni obișnuiți, oameni obișnuiți, populist, oameni de treabă, om de treabă, persoană importantă, localnici, mulți oameni, bătrâni, oameni obișnuiți, public în general, persoană sociabilă, sociabilitate, oameni potriviți, mare, om al străzii, cei din vârf. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului people
lumeplural noun (persons) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There were lots of people at the beach. Twenty people were injured in the car crash. Douăzeci de oameni au fost răniți în accident. |
locuitoriplural noun (inhabitants) (: Substantiv masculin, forma de plural) I call on the people of this town to vote against the measure! Cer locuitorilor acestui oraș să voteze împotriva unei asemenea măsuri! |
poporplural noun (citizens) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The constitution was written by the people and for the people. Constituția a fost scrisă de popor pentru popor. |
publicplural noun (general public) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He's a leader who likes to address the people regularly. E un lider care vrea să se adreseze publicului în mod regulat. |
oameniplural noun (indefinite group) (: Substantiv masculin, forma de plural) People can be so stupid! Oamenii pot fi atât de proști! |
popornoun (countable (nation, cultural group) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Romans were a militaristic people. Romanii erau un popor războinic. |
omnoun (subordinates) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) As a boss he's always indulgent towards his people. Ca șef, e mereu indulgent cu subalternii lui. |
strămoșnoun (ancestors) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) His people came from Eastern Europe. Strămoșii lui au venit din Europa de est. |
ființănoun (figurative (beings, creatures) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Be kind to the furry people who share these woods with us. Poartă-te frumos cu ființele îmblănite cu care conviețuim în pădure. |
rudenoun (informal (relatives) (: Substantiv feminin, forma de plural) She's having her people over this Christmas. Rudele vin la ea de Crăciun. |
a populatransitive verb (populate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They wanted immigrants to come and people the state. Voiau ca imigranții să vină să populeze statul. |
persoanănoun (human being) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Which person are you talking about? The mother or the daughter? Despre care persoană vorbești? Despre mamă sau despre fiică? |
persoanănoun (law: juristic person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) All persons having anything to do with this case should remain in court. Toate persoanele care au vreo legătură cu acest caz să rămână în sală. |
persoanănoun (grammar) (gramatică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The third person singular of the present tense of "to be" is "is". Persoana a treia singular a prezentului lui "a fi" este "este". |
persoanănoun (body) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She doesn't like it when you touch her person. Nu-i place să se atingă nimeni de persoana ei. |
personajnoun (literature, theater: character) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The play is about five persons on a desert island. Piesa este despre cinci indivizi pe o insulă pustie. |
persoanănoun (philosophy: rational being) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A person differs from an animal or object in his or her ability to reason. Persoanele se deosebesc de animale și obiecte prin capacitatea de a raționa. |
persoană fizicănoun (law: natural person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) All companies and persons are subject to the regulation. Toate firmele și persoanele fizice sunt supuse regulamentului. |
aleșiplural noun (privileged few) (: Substantiv masculin, forma de plural) Usually magazines only show the beautiful people, which can lead girls to have body image problems. |
om de afacerinoun (commercial executive) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Poporul Alesplural noun (Jewish religion: Israelites) (religie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) They believe that those that accept God's law as given to Moses, are God's chosen people |
aleșiplural noun (privileged few) (în general) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
oameni obișnuiținoun (ordinary people) (: Substantiv masculin, forma de plural) They don't stand out for any particular reason, they're just common people. |
oameni obișnuiținoun (working-class people) (: Substantiv masculin, forma de plural) God must have loved the common people, he made so many of them. A. Lincoln |
populistadjective (populist, popular) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Politicians always tell us they are for the people. |
oameni de treabăplural noun (honest or kind people) (: Substantiv masculin, forma de plural) My neighbors are really good people, always helping others and never taking what is not theirs. |
om de treabăplural noun (uncountable, slang (honest, kind person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) You can depend on Jack; he's good people. |
persoană importantănoun (prominent individual) (plural: oameni importanți) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive. |
localniciplural noun (residents of a given area) (: Substantiv masculin, forma de plural) The local people are very friendly to visitors. |
mulți oameninoun (a large number of individuals) (: Substantiv masculin, forma de plural) Many people believe that aliens exist. |
bătrâniplural noun (elderly persons) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
oameni obișnuiținoun (general public) (: Substantiv masculin, forma de plural) We like to think our celebrities are not ordinary people. |
public în generalnoun (general public) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
persoană sociabilănoun (informal ([sb] who gets on well with others) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) John's a real people person: he can chat to anyone. |
sociabilitateplural noun (ability to communicate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dealing with patients calls for people skills. |
oameni potrivițiplural noun (informal (useful or powerful contacts) (: Substantiv masculin, forma de plural) To get ahead in this business you need to know the right people. |
marenoun (figurative (continuous rush of people) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A steady stream of people came out of the stadium. O mare de oameni ieșea de la stadion. |
om al străziinoun (homeless individual) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to. |
cei din vârfplural noun (informal (most skilled experts) We have our top people working on the web site. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui people în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu people
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.