Ce înseamnă stated în Engleză?

Care este sensul cuvântului stated în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stated în Engleză.

Cuvântul stated din Engleză înseamnă declarat, stat, stat, stare, stare, statal, a declara, a prezenta, stadiu, stare, hal, stat, stat, afaceri externe, de stat, oficial. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului stated

declarat

adjective (declared, said)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he'd do.
Ned nu s-a abătut de la intenția lui declarată și a făcut exact ce a spus că va face.

stat

noun (esp US (territory, province)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There are fifty states in the union.
Sunt cincisprezece state în uniune.

stat

noun (country)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In 1948, a Jewish state was founded.
În 1948 a fost fondat statul evreu.

stare

noun (condition)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years.
Îmi pot doar imagina starea în care se află casa, după ce a fost abandonată atâția ani.

stare

noun (science) (fizică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The ice converted to a liquid state.
Gheața a trecut în stare lichidă.

statal

noun as adjective (esp US (of political sub-division)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
State law prohibits speeding.
Legea statală interzice depășirea vitezei.

a declara

transitive verb (declare)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The groom stated his love for the bride.
Ginerele și-a declarat dragostea pentru mireasă.

a prezenta

transitive verb (set forth formally)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The president stated the policy in clear terms.
Președintele și-a prezentat politica în termeni clari.

stadiu

noun (stage)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The butterfly is in its larval state.
Fluturele este acum în stadiul de larvă.

stare

noun (emotions)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She was in a state of sadness after her boyfriend left her.
A intrat într-o stare de tristețe după ce a părăsit-o prietenul.

hal

noun (extreme nervous mood)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Polly was in such a state after the accident!
Polly era într-un hal de nedescris după accident.

stat

noun (political authority)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The state has outlawed destructive behaviour.
Statul a scos în afara legii comportamentul distructiv.

stat

noun (civil government)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In some countries, there is separation between church and state.
În unele țări există o separare între stat și biserică.

afaceri externe

noun (US, informal (Department of State)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
The boys over at State are a smart bunch.
Cei de la Afaceri externe fac pe deștepții.

de stat

noun as adjective (of civil government)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
This is a state matter.
E o problemă de stat.

oficial

noun as adjective (of formal ceremony)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The judge was sworn in during a state ceremony.
Judecătorul a fost numit în cadrul unei ceremonii oficiale.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stated în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu stated

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.