Ce înseamnă stroke în Engleză?

Care este sensul cuvântului stroke în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stroke în Engleză.

Cuvântul stroke din Engleză înseamnă atac cerebral, lovitură, lovitură, lovitură, mângâiere, mișcare, stil de înot, a mângâia, bătaie, trăsătură, linie, gest, cursă, bras, mișcare de pensulă, tușeu, motor cu ciclu în patru timpi, urmă de creion, noroc, motor în doi timpi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului stroke

atac cerebral

noun (medical: apoplexy) (medical: apoplexie)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
My grandfather died of a stroke.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Accidentul vascular cerebral este greu de tratat.

lovitură

noun (swing)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
It took three strokes of the axe to cut the log in two.
A fost nevoie de trei lovituri de topor pentru a despica bușteanul în două.

lovitură

noun (act of striking)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He received 40 strokes of the whip as punishment.
A primit 40 de lovituri de bici ca pedeapsă.

lovitură

noun (sport: hit, swing) (în sport)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The golfer's stroke could be improved upon.
Lovitura jucătorului de golf putea fi îmbunătățită.

mângâiere

noun (caress)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The groom soothed the horse with long, firm strokes.

mișcare

noun (movement: swimming, rowing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The swimmer had a powerful stroke that propelled him forward.
Mișcarea brațului înotătorului era foarte viguroasă și l-a ajutat să înainteze.

stil de înot

noun (swimming: type of movement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Mike's favorite stroke was the crawl.

a mângâia

transitive verb (rub, caress)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
She stroked the cat's fur.
Ea a mângâiat blana pisicii.

bătaie

noun (dated (heartbeat) (despre inimă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The basketball player was so nervous that he could feel the strokes of his heart.
Baschetbalistul avea atâtea emoții, că își putea auzi bătăile inimii.

trăsătură

noun (dab of a paintbrush)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Painting the sky took many strokes.
A pictat cerul din multe trăsături de pensulă.

linie

noun (drawing, writing: line or mark)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The letter T is formed with two strokes of the pen.
Litera T este compusă din două linii trase cu pixul.

gest

noun (act of stroking)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We learned some new massage strokes in class.

cursă

noun (movement of piston) (piston)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
How long does it take the engine to complete a stroke?

bras

noun (face-down swimming stroke) (stil de înot)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mișcare de pensulă

noun (movement of a brush)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

tușeu

noun (mark made by a paintbrush)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I prefer painting walls with a roller because otherwise you can see all my brush strokes.

motor cu ciclu în patru timpi

noun (internal combustion engine)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

urmă de creion

noun (mark made by a pencil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I wanted to be a writer but I stopped after the first pencil stroke.

noroc

noun (fortunate occurrence)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
By a stroke of luck, I found a parking space on the crowded street. It was a stroke of luck that brought us together.

motor în doi timpi

noun (internal-combustion engine)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stroke în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu stroke

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.