Ce înseamnă thanks în Engleză?
Care este sensul cuvântului thanks în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați thanks în Engleză.
Cuvântul thanks din Engleză înseamnă a mulțumi, a mulțumi, mulțumesc!, recunoștință, recunoștință, reproș, Slavă Domnului!, slavă Domnului, mulțumesc, mulțumesc, mii de mulțumiri!, mulțumiri, scrisoare de mulțumire, Mulțumesc tuturor!, Mulțumesc amândurora!, mulțumesc anticipat, apreciez, Mulțumesc mult!, mulțumesc mult, scrisoare de mulțumire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului thanks
a mulțumitransitive verb (express gratitude) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The bride graciously thanked the guests at the reception. |
a mulțumitransitive verb (express gratitude) (a exprima gratitudine) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) She thanked him for the flowers. Ea i-a mulțumit pentru flori. |
mulțumesc!interjection (informal (expression of gratitude) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Thanks! What a lovely present! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mulțam pentru cadou. |
recunoștințăplural noun (gratitude) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We give thanks for the love of our family. |
recunoștințăplural noun (acknowledgment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The board would like to offer thanks to our contributors. |
reproștransitive verb (ironic (blame) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He received all the thanks for the project's problems. A primit toate reproșurile pentru problemele proiectului. |
Slavă Domnului!interjection (religious expression of gratitude) Thank God you're all right! |
slavă Domnuluiinterjection (slang, figurative (expressing relief) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) That stupid show went off the air, thank God. Thank God you're coming with me – I'd hate to go alone. |
mulțumescinterjection (expression of gratitude) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Thank you! I liked the gift. Merci! Îmi place cadoul. |
mulțumescinterjection (gratitude for [sth]) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Thank you for the box of chocolates. |
mii de mulțumiri!interjection (gratitude for [sth] done) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Thank you for helping me with my homework. |
mulțumirinoun (expression of gratitude) (: Substantiv feminin, forma de plural) Don't forget to say your thank-yous before you leave. |
scrisoare de mulțumirenoun (message of thanks) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) She sent a thank-you for the wedding gifts. A trimis o scrisoare de mulțumire pentru cadourile de nuntă. |
Mulțumesc tuturor!interjection (gratitude to a group) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
Mulțumesc amândurora!interjection (gratitude to two people) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
mulțumesc anticipatinterjection (formal (expressing a polite request) |
apreciezinterjection (expressing sincere thanks) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway. |
Mulțumesc mult!interjection (Many thanks) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
mulțumesc multinterjection (many thanks) Thank you very much; you've been very helpful. |
scrisoare de mulțumirenoun (letter expressing gratitude) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Don't forget to send them a thank-you letter. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui thanks în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu thanks
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.