Ce înseamnă than în Engleză?
Care este sensul cuvântului than în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați than în Engleză.
Cuvântul than din Engleză înseamnă decât, decât, superior, mai bine decât nimic, a fi mai mare decât, a fi mai important decât, diferit față de, ușor de zis, greu de făcut, mai mult de, mai mult decât, mai rapid, mai rapid, impozant, mai puțin decât, mai puțin decât, de obicei, mai mult decât, mai mult decât orice, mai mult decât orice, mai mult decât suficient, mai mult decât suficient, mai mult ca niciodată, peste așteptări, depășire a așteptărilor, peste jumătate, mai mult de unul, mai mulți, nu mai târziu de / cel târziu, cel puțin, zis și făcut, nimeni altul decât, de fapt, în plus față de, în afară de asta, mai degrabă, mai devreme decât, condei, E mai mult decât pare., mai rău, mai rău, mai nepriceput, mai mic, mai tânăr. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului than
decâtconjunction (in a comparison) (comparație) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) She is smarter than he is. I think it's a lot easier to understand Portuguese than to speak it. Ea este mai inteligentă decât el. |
decâtpreposition (in a comparison) (comparație) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) My new car is a lot faster than my old one. Mai degrabă aș cânta decât aș dansa. |
superiorexpression (superior to) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
mai bine decât nimicadjective (a small gain) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I hate soup, but it is better than nothing since I am hungry. |
a fi mai mare decât(larger) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) When he gets older, he will be bigger than his father. |
a fi mai important decât(figurative (more important) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The Beatles were even bigger than Elvis. |
diferit față de(mainly US, colloquial (different from) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ușor de zis, greu de făcutadjective (difficult to do) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Losing weight is easier said than done. |
mai mult depreposition (a much greater quantity than) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The Chinese army has far more than a few thousand soldiers. |
mai mult decâtexpression (to a much greater degree than) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her. |
mai rapid(able to move more quickly than) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Superman is faster than a speeding bullet. |
mai rapid(less time-consuming than) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ian mostly eats ready-meals because they are faster than cooking from scratch. |
impozantadjective (very striking) (formal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She's a larger-than-life character who is usually the centre of attention. |
mai puțin decâtadjective (number: under, not as high as) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Her low score was less than satisfactory. |
mai puțin decâtadjective (not as much or as great as) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She ate less than her brother. Five is less than seven. |
de obiceiadverb (usually) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Our children's clothes are, more often than not, made in China. |
mai mult decâtpreposition (a greater number or amount than) The other team wanted to win the game more than we did. |
mai mult decât oriceadverb (above all) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) More than anything, Nina wanted to train to become a pilot. |
mai mult decât oriceadverb (above everything else) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese. |
mai mult decât suficientnoun (plenty) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough. |
mai mult decât suficientexpression (plenty of [sth]) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Please join us for dinner; there's more than enough food. |
mai mult ca niciodatăadverb (to the greatest extent so far) Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever. |
peste așteptăriadverb (greater degree than anticipated) It rained more than expected last night. |
depășire a așteptărilornoun (greater quantity than anticipated) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The number of people attending the match was more than expected. |
peste jumătatenoun (an amount or number greater than 50%) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half. |
mai mult de unulnoun (a number greater than one) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one. |
mai mulțiadjective (greater than one: of [sth]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner. |
nu mai târziu de / cel târziupreposition (on or before, by) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Full payment must be received no later than two weeks before the start of the course. Rooms must be vacated no later than midday. |
cel puținpreposition (at least, the same as or more) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) It is no less than a scandal that the minister of health believes such discredited theories. |
zis și făcutexpression (I will do it immediately.) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) No sooner said than done; one sandwich coming up. |
nimeni altul decâtexpression ([sb] well known) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) We have with us today a man we all know, none other than the champion racer of the entire league. |
de faptexpression (actually, in fact) Some Americans think government oversight of health care is nothing other than socialism. |
în plus față depreposition (apart from) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) There were no applications, other than the internal ones received earlier. |
în afară de astaexpression (apart from this, otherwise) |
mai degrabăconjunction (in preference to) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) I'll have wine rather than beer with my dinner. If you have a problem at school, it's worth speaking to your teacher rather than keeping quiet about it. |
mai devreme decâtconjunction (before, earlier than) The train arrived much sooner than I had expected. |
condeiexpression (figurative (words are powerful) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Some say that the pen is mightier than the sword. Pana, spun unii, e mai puternică decât spada. |
E mai mult decât pare.expression (This is not what it seems) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye. |
mai rău(not as well as) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) You can't possibly sing worse than me. |
mai rău(more onerous in comparison) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This project is worse than the last one. |
mai nepriceput(more unskillful in comparison) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That player is worse than me. |
mai mic, mai tânărexpression (not as old as) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) All of my siblings are younger than me. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui than în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu than
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.