Ce înseamnă there în Engleză?
Care este sensul cuvântului there în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați there în Engleză.
Cuvântul there din Engleză înseamnă acolo, aici, a exista, în privința asta, acolo, acolo, poftim, o să fiu acolo, a face ceea ce este necesar, acolo jos, iad, zonă genitală, a ajunge într-un loc, a o scoate la capăt, Nu te lăsa!, Nu te lăsa bătut!, pe ici pe colo, din când în când, Salut!, acolo, e inutil, nu are sens, nu are rost, acolo, în spațiu, acolo, Ne vedem acolo., Uite-așa!, există, sunt, există, este, E mai mult decât pare., nu are rost, nu are sens, fără îndoială, fără îndoială, Totul se plătește., exact cum mă așteptam, Bravo!, sus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului there
acoloadverb (in or at that place) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He was there at the bar. Era acolo, la bar. |
aiciadverb (at that point) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) OK, class, let's stop there. It's time for lunch. Gata, clasă, să ne oprim aici! E timpul să luăm prânzul. |
a existapronoun (introductory pronoun) (în expresii) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) There is a way. Există o cale. |
în privința astaadverb (on that issue) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I agree with you there. Sunt de acord cu tine în privința asta. |
acoloadverb (to that place) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I'm going there tonight. Mă duc acolo diseară. |
acoloadverb (indicating location) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) There he is. Uite-l acolo. |
poftiminterjection (used when expressing approval) (în expresie) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) There you go! Poftim. |
o să fiu acolo(informal (I'll be there) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a face ceea ce este necesarinterjection (Take the necessary action.) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
acolo josadverb (in that lower place) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I don't want to go down there; the basement looks scary! |
iadadverb (figurative, euphemism (in or to Hell) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
zonă genitalăadverb (figurative, euphemism (in genital area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a ajunge într-un locverbal expression (arrive at a place) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) It's a ten-hour flight to the US; we'll be very tired when we get there. |
a o scoate la capătverbal expression (figurative, informal (come to a certain state) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The task seems insurmountable, but somehow we'll get there. |
Nu te lăsa!, Nu te lăsa bătut!interjection (informal (do not be discouraged) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hang in there, John, you've almost made it! |
pe ici pe coloadverb (in various places) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere. |
din când în cândadverb (from time to time) |
Salut!interjection (informal (hello) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Hi there, Janis, how have you been? |
acoloadverb (in or into that place) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I'm going in there. Are you coming too? |
e inutilexpression (it is pointless) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
nu are sens, nu are rostexpression (it is pointless) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
acoloadverb (outside) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Be sure to put a coat on; it's freezing out there! |
în spațiuadverb (informal (in space) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Have you ever looked at the stars and wondered if there's anyone out there? |
acoloadverb (in that direction or place) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The cake is over there. |
Ne vedem acolo.interjection (informal (goodbye until a given future event) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
Uite-așa!interjection (informal (expressing defiance, determination) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I don't need your help anyway! So there! |
există, suntexpression (indicating [sth] plural) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) There are fifteen men in this office and only three women. |
există, esteexpression (indicating [sth] singular) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) There's a bank just across the street. |
E mai mult decât pare.expression (This is not what it seems) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye. |
nu are rost, nu are sensexpression (it wouldn't be worthwhile) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
fără îndoialăinterjection (it is indisputable) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) He's an evil man; there is no question. |
fără îndoială(it is indisputable that) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) There's no question many citizens resent paying taxes. |
Totul se plătește.expression (Everything has a cost) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch. |
exact cum mă așteptamexpression (just as expected) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name. |
Bravo!expression (good job) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) There you go! I knew you could do it! |
susadverb (at place away from and above speaker) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui there în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu there
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.