Ce înseamnă willing în Engleză?

Care este sensul cuvântului willing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați willing în Engleză.

Cuvântul willing din Engleză înseamnă dispus, a se supune, voi, vei, va, vom, veți, vor, testament, voință, voință, dorință, vrere, voință, pică, voi, vei, va, vom, veți, vor, voi, vei, va, vom, veți, vor, voi, vei, va, vom, veți, vor, a trebui să fie, a se asigura că, voi, vei, va, vom, veți, vor, a nu vrea să, a refuza să, voi, vei, va, vom, veți, vor, a se ruga să, a dori, a vrea, a dori, a vrea, a dori să se întâmple, a lăsa moștenire, a fi doritor să, a fi dornic să, gata de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului willing

dispus

adjective (voluntary)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I'm willing to cook dinner tonight.
Sunt bucuros să gătesc cina din seara asta.

a se supune

adjective (compliant)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
When the president decided to go to war, the country was willing.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (future: prediction or schedule) (intră în componența viitorului)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year.
Voi găti cina mâine.

testament

noun (law: testament) (juridic)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Her father left her the house in his will.
Tatăl său i-a lăsat casa prin testament.

voință

noun (determination)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She accomplished the task through sheer will.
Și-a îndeplinit sarcina prin voința ei puternică.

voință

noun (faculty of conscious decisions)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The power of the will often exceeds logic.

dorință

noun (wish)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She went against her father's will and married the musician.

vrere, voință

noun (volition)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My grandmother says that what happens is God's will.

pică

noun (with qualifying adjective (disposition)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I bear him no ill will, in spite of what he has done.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (be willing or disposed to)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (be required or expected to)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
You will present yourself to the commanding officer immediately.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (may be expected to)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning.

a trebui să fie

auxiliary verb (may be supposed to)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
This will be the place, at least if I have understood the directions.

a se asigura că

auxiliary verb (be sure to)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (habitual action)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
They will forget to wash at least some of the pots.

a nu vrea să, a refuza să

auxiliary verb (negative (ability)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The lock will not open.

voi, vei, va, vom, veți, vor

auxiliary verb (be determined to)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)
"From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought.

a se ruga să

verbal expression (try to influence with thoughts)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
He willed the plant to survive, but it withered in the drought.

a dori, a vrea

transitive verb (literary (wish, want)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Do what you will! I'm leaving in five minutes.

a dori, a vrea

transitive verb (bring willpower to bear on)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
If the runner wills it enough, he could break the record.

a dori să se întâmple

transitive verb (make happen by wishing)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
It doesn't just happen. You need to will it to happen.

a lăsa moștenire

transitive verb (bequeath)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
She didn't will anything to her family, and left her estate to charity.

a fi doritor să, a fi dornic să

transitive verb (agree freely to)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
I'm willing to finish the report myself, but you'll have to give me more time.

gata de

adjective (keen to do [sth])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Not only is he qualified for the job, but he's ready and willing to start immediately.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui willing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu willing

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.