Что означает a lo largo de в испанский?

Что означает слово a lo largo de в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a lo largo de в испанский.

Слово a lo largo de в испанский означает вдоль, в течение, во времена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова a lo largo de

вдоль

noun (Por todo el largo; sobre una línea que va a lo largo de.)

в течение

noun

во времена

adposition

Посмотреть больше примеров

Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.

До Потопа многие люди жили веками.

A lo largo de los años había ido perfeccionando este suspiro quejumbroso, de modo que resultaba muy convincente.

За долгие годы он в совершенстве научился этим стонам, они звучали весьма убедительно.

A lo largo de los milenios habían levantado muchas estructuras diferentes.

За тысячелетия люди нагромоздили здесь множество разных конструкций.

Había sido más que un compañero a lo largo de los años y mucho más que un amigo.

Он был для неё больше, чем партнёром, в течение многих лет, и даже больше, чем другом.

Conducimos a lo largo de la costa.

Мы ехали вдоль берега моря.

La frontera con Nicaragua está a la derecha hacia abajo a lo largo de-

Граница с Никарагуа проходит точно по...

Los egipcios avanzaban sin pausa a lo largo de la costa

Египтяне неумолимо продвигались по побережью

A lo largo de este tiempo nos hemos vuelto sabias.

За это время мы стали мудрыми.

Esta transición se hará de manera gradual a lo largo de varias semanas.

Полностью эта процедура займет несколько недель.

El fiscal tenía y tiene competencia y poderes específicos a lo largo de todo el procedimiento penal

Прокурор имел и имеет конкретную компетенцию и полномочия на протяжении всех стадий уголовного разбирательства

De hecho, se agravará a lo largo de este año, por varias razones.

Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться.

Todos estos factores contribuyeron al desempeño inestable del mercado de valores a lo largo de todo el año.

Все эти факторы способствовали тому, что на протяжении всего года финансовые показатели фондового рынка не отличались стабильностью.

Tres veces a lo largo de un periodo de seis meses.

Три раза в течение шести месяцев.

¿Qué cambios de organización ha habido a lo largo de los años?

Какие улучшения в организационном порядке были сделаны в течение лет?

Rosemary retrocedió, a lo largo de la acera, para empezar por el principio del bloque.

Розмари побежала обратно по тротуару, чтобы начать с границы квартала.

Algo que ha sido difícil conciliar a lo largo de los años.

Долгие годы мне было тяжело мириться с этим.

Se podía oler a lo largo de la costa.

Можешь пройтись на запах по всему берегу.

A lo largo de la etapa de planificación y preparación deberían aplicarse dos principios generales:

На всем этапе планирования и подготовки следует применять два главнейших принципа:

—Lo vi bastante al principio, varias veces a lo largo de tres o cuatro meses.

— В начале нашего знакомства я виделся с ним довольно часто — несколько раз за три-четыре месяца.

El almacén iluminado estaba vacío, exceptuando los montones de cajas a lo largo de las paredes.

Освещенный склад был пуст, если не считать штабелей ящиков у стен.

A lo largo de los siglos he servido a muchos amos y combatido en muchas guerras.

На протяжении веков я служил множеству повелителей, сражался во многих войнах.

Hubo interminables conferencias, paseos a lo largo de la costa, una encarnizada discusión sobre presupuestos.

Начались обсуждения, прогулки вдоль берега, ожесточенные споры о смете.

Un fuerte viento lo empuja a lo largo de la costa.

Сильный ветер несёт его вдоль берега.

En consecuencia, a lo largo de los siglos África se ha convertido en el continente marginado.

Таким образом, за прошедшие столетия Африка превратилась в континент-изгой.

El clima es agradable a lo largo de todo el año, ni demasiado cálido ni demasiado frío.

Климат круглый год более чем приятный, здесь никогда не бывает слишком жарко.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении a lo largo de в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова a lo largo de