Что означает abajo в испанский?

Что означает слово abajo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abajo в испанский.

Слово abajo в испанский означает вниз, внизу, долой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abajo

вниз

adverb (по направлению к устью реки; по течению реки)

Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.

Киты виляют хвостом сверху вниз, акулы же — из стороны в сторону.

внизу

adverb (En un nivel más bajo que antes.)

¿Qué está pasando ahí abajo?

Что происходит там, внизу?

долой

adverb

Mientras, los estudiantes basijis del partido conservador sentados en las primeras filas, que apoyan a Jalili, entonaban ”Abajo los Estados Unidos.”

Тем временем, консервативные студенты из Басиджа, сидевшие на первых рядах и поддерживавшие Джалили, кричали “долой США”.

Посмотреть больше примеров

Haciendo referencia al dibujo, si el cliente de arriba tiene una copia de un bloque de memoria de una lectura previa y el cliente de abajo cambia ese bloque, el cliente de arriba podría estar trabajando con datos erróneos, sin tener conocimiento de ello.

На рисунке «Несколько кэшей для разделяемого ресурса памяти», если клиент в верхней части имеет копию блока памяти из предыдущего чтения, а нижний клиент изменяет блок памяти, копия данных в кэше верхнего клиента становится устаревшей, если не используются какие-либо уведомления об изменении или проверки изменений.

Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.

Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.

La dirigencia adversaria, de hecho, pierde toda su capacidad de actuar, y se viene abajo toda su estructura de poder.

Руководство противника теряет способность к действиям, и структура власти рушится.

Vio a Katie tumbada boca abajo en la cama y a Sara y Nadine subidas encima de ella.

Вот Кейти, лежит на кровати на животе, а Надин и Сэра ползают по ней.

Podemos terminar el interrogatorio abajo

Мы можем закончить разговор внизу

Palabras habían sido grabadas en las paredes de la torre de arriba abajo.

На стенах башни сверху донизу были выгравированы слова.

El rebote del gato muerto proverbial –cuando la caída libre se frena y los inventarios se agotan, causando que la producción repunte levemente- se malinterpretó como prueba de recuperación en forma de V: marcadamente hacia abajo y marcadamente hacia arriba otra vez.

Общеизвестный «прыжок дохлой кошки» ‐ когда свободное падение прекратилось и запасы продукции на складах иссякли, что привело к незначительному росту производства ‐ был неправильно истолкован как свидетельство V-образного восстановления: резко вниз и резко обратно вверх.

Dr. Breeland, era el entrenador Scott abajo en el instituto

Доктор Бриланд, звонил тренер Скотт из старшей школы.

Te recomendamos que añadas los registros TXT de DNS en el orden que se indica más abajo para, en primer lugar, activar los informes de TLS y, después, el estándar MTA-STS.

Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS.

Mire, ahí abajo está la vieja Tassie.

Глядите, вон там, внизу, старуха Тэсси.

Abrí mi boca para mencionar el hecho... justo cuando su brazo chasqueó hacia abajo.

Я открыл было рот, чтобы упомянуть об этом факте как раз в тот момент, когда ее рука метнулась вниз.

Wintrow y tú deberíais veniros abajo y hablar.

А вам с Уинтроу надо бы спуститься вниз и обо всем переговорить.

Otis, Vargas, Casey, y Herrmann están despejados en el piso cuatro y yendo abajo.

Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз

Los monstruos tiraron de mí hacia abajo de nuevo y no oí nada más.

Чудовища снова утянули меня вниз, в глубины лихорадки, и больше я ничего не слышала.

¡Llevo demasiado tiempo aquí abajo, sumida en la suciedad humana!

Я слишком долго пробыла здесь, погруженная в людскую грязь.

Entre otras cosas, dijo que el hombre había encontrado la muerte treinta y siete pisos más abajo.

"Среди прочего он сказал: ""Рабочий встретил свою смерть тридцатью семью этажами ниже”."

Unos veinte metros más adelante Tom vio las huellas de Pilgrim, pero éstas no se dirigían hacia arriba sino hacia abajo.

Ярдов через двадцать Том обнаружил следы Пилигрима, но вели они назад, а не вперед.

Eran tres, y reconocí a los dos más grandes, los hijos de los Gunderson, que vivían abajo.

Их было трое, двоих крепышей я сразу узнала: Гундерсоны, наши нижние соседи.

Si vas corriendo colina abajo, te arriesgas a conducir a esas cosas directamente hacia tu familia.

Если ты сейчас рванешь вниз по холму, ты рискуешь, навести эту штуку прямо на дом твоей семьи

Cuando Canidio se retiró, Antonio se tendió boca abajo en la cama y allí se quedó, tan inmóvil como si estuviera muerto.

После того как Канидий ушел, Антоний упал ничком на кровать и лежал, не шевелясь, словно мертвец.

Parece que su mente funciona a intervalos y ha olvidado que debe estar abajo contigo y con James.

У нее, видимо, что-то с головой, и она совсем забыла, что должна находиться вместе с вами и Джеймсом внизу.

Ella está abajo.

Она внизу.

Estas son muy malas noticias para los indígenas locales que viven aguas abajo y que reportan tasas de cáncer, aterradoramente elevadas.

А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний.

No sé dónde sonó una campana; se oyó un estruendo como el que haría al venirse abajo una casa de cinco pisos.

Где-то звонил колокол; что-то рухнуло, как будто упал пятиэтажный дом.

No me ofrecí a buscar mi pala que se había quedado abajo».

Мне не хотелось спускаться за лопатой, оставшейся внизу.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abajo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.