Что означает abbigliamento в итальянский?

Что означает слово abbigliamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abbigliamento в итальянский.

Слово abbigliamento в итальянский означает одежда, наряд, платье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abbigliamento

одежда

nounfeminine (protezione del corpo umano dai pericoli dell'ambiente)

In questo negozio non si vende abbigliamento femminile.

В этом магазине не продаётся женская одежда.

наряд

nounmasculine (Abbigliamento di uno stile distintivo o per un'occasione particolare.)

Se tu fossi un ragazzo, sarebbe un abbigliamento adatto a un primo appuntamento?

Если бы ты был парнем, это был бы подходящий наряд для первого свидания?

платье

nounneuter

Ci ritornerò tra qualche anno, aprirò un negozio di abbigliamento.

Вернусь через пару лет и открою магазин готового платья.

Посмотреть больше примеров

Eduardo Arnaz venne colpito da una scarica in pieno petto e sfondò la vetrina di un negozio di abbigliamento.

Эдуардо Амасу пробили грудь пулеметной очередью, и он упал в витрину одежного магазина.

Beh, e'un negozio di abbigliamento.

Магазин одежды.

Solo che adesso siamo passate dall’algebra e dai vocaboli di francese all’abbigliamento per la festa della scuola.

Правда, с алгебры и французского словаря мы как-то быстро переключились на наряд для школьной дискотеки.

Gesticolava senza rendersi conto che, col suo abbigliamento stravagante, aveva l’aria di una scappata dal manicomio.

Она размахивала руками, не сознавая, что в такой одежде была похожа на сумасшедшую, ускользнувшую из клиники.

Se gli anziani notano che qualcuno ha la tendenza a vestire in questo modo nel tempo libero, sarebbe appropriato dare prima dell’assemblea consigli benevoli ma fermi, ribadendo che un tale abbigliamento non è appropriato, specialmente per delegati a un’assemblea cristiana.

Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.

Le sfacciate provocazioni del suo abbigliamento, la ricerca dell'appartamento, lo shopping insieme.

Пылкие заигрывания, поиски квартиры, походы по магазинам.

«Il tizio che li ha visti lavora in un negozio di abbigliamento.

— Человек, который их видел, работает в магазине одежды.

Abbigliamento estivo, anche se settembre era quasi alle porte.

Летняя одежда... а сентябрь уже на носу.

L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.

Правильно подобранная одежда помогает скрыть некоторые физические недостатки и подчеркнуть достоинства.

La struttura ospitava una serie di fabbriche di abbigliamento che impiegavano circa 5.000 persone, diversi negozi e una banca.

В здании располагались несколько предприятий по пошиву одежды (работали круглосуточно), магазины и банк, в общей сложности там работали около пяти тысяч человек.

Era divertente vederli con l’abbigliamento da equitazione, in jeans, gilet e vecchi berretti.

Было смешно видеть их в рабочей одежде, в джинсах, жилетах и старых шлемах.

Avvertimenti circa i pericoli delle sostanze chimiche usate nell’industria dell’abbigliamento vengono dati in Francia, Inghilterra e Thailandia, riferisce la rivista Asiaweek.

В журнале «Эйшауик» сообщается, что во Франции, Англии и Таиланде раздаются предупреждения о вредном воздействии химических веществ, используемых в легкой промышленности.

– Ma il loro abbigliamento... non è... rilassato?

— Их наряды... Они не... не свободны?

Ne ammirò l'abbigliamento elegante, di seta, così diverso dal suo, notò la delicatezza con cui si sedeva.

Она восхитилась прекрасным шелковым нарядом, столь непохожим на ее собственный, и отметила грацию, с которой та уселась.

Personalmente preferisco questo genere di abbigliamento più comodo.

Я лично предпочитаю такую удобную одежду.

«Dal momento che si tratta soltanto di un’intervista, senza servizio fotografico, credo che l’abbigliamento non conti.»

— Ну, поскольку это лишь интервью, а не фотосессия, не думаю, что это имеет значение.

(Ri 19:14) Babilonia la Grande, arricchitasi col traffico di mercanzie che includono il lino fine, ha pure assunto un’apparenza di giustizia, essendo “vestita di lino fine”, benché nello stesso tempo si comporti come una prostituta. — Ri 18:3, 16; vedi ABBIGLIAMENTO; COTONE.

Вавилон Великий, разбогатевший благодаря торговле, в том числе лучшим льном, тоже одет в лучший лен, чтобы казаться праведным, хотя занимается блудом (Отк 18:3, 12, 16; см. ОДЕЖДА; ХЛОПОК).

La cultura non riguarda solo la lingua, il cibo, l'abbigliamento e la musica, ma anche la relazione tra i sessi, i monumenti antichi, il patrimonio dei testi sacri.

Культура — это не только язык, еда, одежда и музыка, но также и отношения между полами, древние сооружения, наследие священных текстов.

L’abbigliamento richiesto per questa occasione è in stile anni Venti, e tutti si sono impegnati.

Дресс-код на сегодня — «двадцатые годы», и каждый постарался как мог.

Non per l’abbigliamento, o per la scena delle console antiche e della tecnologia obsoleta.

Дело было не в одежде, не во всей этой галиматье с антикварными консолями и устаревшими техническими устройствами.

Adesso per lui si occupava del proprio abbigliamento molto più di prima.

Она для него занималась теперь своим туалетом больше, чем когда-нибудь прежде.

Indossava l’abbigliamento dozzinale di un contadino, stivali malconci, calzoni lunghi, una camicia rossa.

Одет он был как фермер – видавшие виды сапоги, длинные штаны, красная рубашка.

Ma la reazione e l'abbigliamento con cui l'aveva accolta indicavano altri progetti.

Но его реакция и одежда говорят о том, что у него совсем другие планы на этот вечер.

Sulla base di prove interne - in particolare l'abbigliamento della donna - viene datato tra il 1655 e il 1660.

По заключению специалистов (которые исходили в основном из покроя одежды), относится холст к 1655 – 1660 годам.

Abbigliamento e svago

Внешний вид и развлечения

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abbigliamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.