Что означает abbondante в итальянский?
Что означает слово abbondante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abbondante в итальянский.
Слово abbondante в итальянский означает обильный, богатый, широкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова abbondante
обильныйnoun Se la vergogna fosse un abbondante deposito di zinco, sarei lo Zambia. Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией. |
богатыйadjective (изобильный) Il distretto abbonda di risorse naturali. Район богат природными ресурсами. |
широкийnoun Non potevamo mettere una cintura, come una persona farebbe per stringere la vita di pantaloni abbondanti. Мы же не могли воспользоваться ремнем, как человек, желающий стянуть в поясе слишком широкие брюки. |
Посмотреть больше примеров
Esce abbondante pus giallo dal mio orecchio. Из уха идет этот желтый гной! |
«Ma perché d’estate è ugualmente abbondante?». Но почему они столь же сильны летом? |
La neve abbondante, caduta durante l'ultima tormenta, era friabile e alta. Глубокий снег, выпавший во время последнего бурана, был рыхлым и глубоким. |
La gente reclamava il ritorno dei Greenbacks del presidente Lincoln, o delle monete d'argento, qualsiasi cosa rendesse il denaro più abbondante. Ћюди начали требовать возврата Ђзеленых спинокї Ћинкольна или серебр € ных монет. " его угодно, что бы увеличило количество денег в обращении. |
Yamashita suggerì che l'abbondante presenza di tartarughe giganti e dodo svolgessero la stessa funzione su Mauritius, e il pappagallo a becco grosso, con il becco simile a quello degli ara, dipendeva da loro per ottenere semi puliti. Ямашита предположил, что водившиеся в изобилии маскаренские черепахи и додо выполняли те же функции на Маврикии, и что чубатые попугаи от них зависели, получая от них семена. |
E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto? Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху? |
Per quanto le messi siano abbondanti, le nostre terre restano secche. В то время как эти страны имеют обильные урожаи, наши земли остаются совершенно сухими. |
Il mio schermo diceva che Kamala era rimasta nella sfera per quattro minuti abbondanti Мой экран показывал, что Камала провела в шаре четыре лишних минуты |
Ma a Jilly piacevano i vestiti stretti e corti e ancor meglio se accentuavano le sue curve abbondanti. Но Джилли любила узкие и короткие вещи, которые надевала, чтобы подчеркнуть свои пышные формы. |
«Le hanno tagliato un chilo abbondante di carne dalle cosce, da farne due belle bistecche!» — С ее бедер срезали добрых два фунта мяса, словно хотели приготовить хороший бифштекс! |
La caratteristica predominante è la produzione molto abbondante dell’isobaro nello stato di carica Δ++(π+p) e la bassa percentuale di produzione del suo stato neutro (π−p). Наиболее пораэителянои особенностяу является оченя обиляное роздение δ-иэобары в Δ++(π+p) эарядовом состоянии и оченя ниэкии процент роздения Этои иэобары в неитраляном эарядовом состоянии (π−-p). |
LA VITA sulla terra è abbondante ed estremamente diversificata. ЖИВАЯ природа нашей планеты поразительно богата и многообразна. |
La creazione dimostra l’abbondante bontà di Dio Творение свидетельствует об изобилующей благости Бога. |
Prendete anche quattro cucchiai di olio d’oliva, diversi spicchi d’aglio tritato, spezie, il succo di un’arancia, un po’ di buccia d’arancia grattugiata, un pizzico di peperoncino rosso, un pizzico di sale, un bicchiere abbondante di vino rosso. Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина. |
Piango fino a consumarmi, calde e abbondanti lacrime di autocommiserazione. Я долго плакала обильными, горячими слезами жалости к себе. |
Il film iniziava alle quattro; prima abbiamo fatto un abbondante high tea. Фильм начался в четыре, а до того мы устроили сытный полдник. |
Sai cosa suggerisce la sua pancia abbondante? Да, а ты знаешь, что подразумевает его большой живот? |
Perciò soltanto l’uomo può rispecchiare le qualità del Creatore, che disse di sé: “Geova, Geova, Iddio misericordioso e clemente, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità e verità”. — Esodo 34:6. Поэтому человек — единственное из земных творений, которое может отражать качества Создателя, который сказал о себе, что он «Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный» (Исход 34:6). |
Una volta al mese si dava un ballo, seguito da una cena abbondante e succulenta. Наконец, раз в месяц устраивали танцевальный вечер, после которого следовал роскошный, изысканный ужин. |
Non ha nessuna meta precisa, vuole sgranchirsi le gambe dopo una settimana abbondante di prigionia. У нее нет никакой цели, просто хочется немного размять ноги после целой недели заточения. |
Qui Geova benedisse Isacco concedendogli abbondanti raccolti e facendo aumentare il suo bestiame. Там Иегова благословил его богатым урожаем и умножил его стада. |
Aveva fatto un volo di due metri e mezzo abbondanti; quell’anno il livello del lago era basso. Он пролетел добрых восемь футов – воды в озере в этом году было мало. |
Il giorno dopo, lunedì, alle sei, dopo aver fatto una colazione abbondante, sfiliamo al lavoro assieme agli altri. В понедельник в шесть утра после плотного завтрака нас снова вывели на работу. |
Nei paesi baltici il partito è già ben radicato, con un centinaio abbondante di nazbol a Riga. В Прибалтике отделения партии уже есть, до сотни членов насчитывается только в одной Риге. |
I trattati in base ai quali opera questo ramo del registro ci consentono un’abbondante flessibilità. Соглашения, под которыми оперирует наше подразделение реестра, дает нам большую гибкость. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении abbondante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова abbondante
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.