Что означает accedere в итальянский?

Что означает слово accedere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accedere в итальянский.

Слово accedere в итальянский означает входить, подступать, доступ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accedere

входить

verb

Nessuno può accedere, se non in compagnia di un responsabile e di una carta di credito.

Туда никто не входит без менеджера и кредитной карты.

подступать

verb

доступ

noun

Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

Посмотреть больше примеров

Gli utenti con il solo ruolo di Amministratore rivenditore possono accedere senza utilizzare la Console di amministrazione della loro organizzazione.

Пользователям, которым назначена роль администратора реселлера, доступна только консоль реселлера, но не консоль администратора своей организации.

Attraverso uno dei post più recenti, è possibile accedere a tutte le gallerie di foto che Espósito e Núñez hanno pubblicato sul blog nel corso degli ultimi tre anni.

Вы можете нажать на любое из изображения в последнем посте [исп] блога, чтобы посетить галерею, которую Эспосито и Нуньес опубликовали за последние три года.

Michelle e'scomparsa, e Sam ha agito alle mie spalle con un mandato per accedere al tuo computer.

Мишель пропала, и Сэм за моей спиной добился разрешение на доступ к твоему компьютеру.

L'unica cosa che riesco a capire e'che c'e'un altro velocista che mi impedisce di accedere a sufficiente energia per viaggiare nel tempo.

Единственное объяснение этому то, что ещё один спидстер подключенный к Спид-Форсу мешает получить мне энергию, достаточную для путешествия во времени.

" Come potremmo metterli in un posto a cui tutti possono accedere? è il nostro tesoro, è la nostra cultura islamica. "

" Как найти для книг такое место, где каждый мог бы получить к ним доступ? "

Se un utente cerca di accedere al proprio account senza riuscirvi, il tentativo viene considerato come errore.

Если пользователь попробовал войти в аккаунт и ему это не удалось, такая попытка считается неудачной.

Le modifiche prevedono che l'unico modo in cui Daniel possa accedere completamente al suo fondo prima che compia 30 anni... sia sposarsi.

Поправка оставляет Дэниелу только один способ получить полный доступ к его трастовому фонду до того, как ему исполнится 30 - жениться.

Puoi accedere automaticamente a siti e app utilizzando le informazioni che hai salvato.

Вы можете включить автоматический вход на сайты и в приложения с помощью сохраненных паролей.

Quando si desidera accedere all’incarico supremo, non è forse inevitabile correre dei rischi?

— Когда желаешь высшей власти, разве можно избежать риска?

Nota: potrebbero essere necessari da alcuni minuti a un'ora prima che il delegato possa accedere al tuo account.

Примечание. После включения делегированный доступ начинает работать в течение часа.

«Dite al conservatore degli archivi che potete accedere a tutti i nostri documenti.

Можете передать хранителю архивов Алдарана, что я предоставил вам свободный доступ ко всем записям.

Ora devi accedere al menu principale.

- Хорошо, теперь тебе нужно войти в главное меню.

Quando gli è stato chiesto se c'erano organizzazioni che si battevano per il diritto degli abitanti di accedere a Internet e ad altri mezzi di telecomunicazione, l'ingegnere di Al-Arish ha risposto: “Assolutamente no, al pari della stampa, anche le attività delle associazioni non governative sono molto controllate in quest'area”.

На вопрос о том, ведут ли какие-либо организации борьбу за права жителей на доступ к интернету и другим службам связи, инженер из Эль-Ариша ответил: «Совсем нет, никто... работа НПО, как и прессы, тут строго ограничена».

Le scuole primarie e secondarie devono indicare a quali servizi potranno accedere gli studenti per poter comunicare ai genitori le informazioni relative a tali servizi.

Общеобразовательным школам следует определить, к каким из них учащиеся получат доступ, чтобы сообщить об этом родителям.

«Sì, dalla galleria a cui i visitatori possono accedere si ha un'ottima vista dell'altare.»

С галереи, с которой публике разрешается наблюдать за мессой, можно сделать прекрасные снимки алтаря.

Stamattina ho visto May accedere ai suoi registri di volo.

Я видел, как сегодня утром Мэй проверяла его полёты.

Siamo riusciti ad accedere a dei documenti per verificare se la McLeod ha o no l'autorita'.

Мы получили доступ к некоторой документации, где указано, что МакЛеод может, а что нет.

«Avrà ancora bisogno di accedere all’elenco dei volontari?»

— Вам еще понадобится доступ к базе данных наших ассистентов?

Leggi ulteriori informazioni su come accedere usando password per le app.

Подробнее о том, как войти в аккаунт Google с помощью пароля приложения...

Gli anziani potrebbero dare una mano con le pratiche necessarie per accedere ai servizi disponibili a livello locale.

Так, старейшины смогут помочь родителям узнать о государственных и социальных программах в их местности и воспользоваться ими.

Lo so ma non riesco ad accedere al rosso.

Знаю, но не могу получить доступ к красному.

Quindi se riuscissimo ad accedere a quei server, troveremmo informazioni inestimabili.

Так что если нам удастся получить доступ к этим серверам, информация, которую мы получим будет бесценной.

L'Islanda è un paese nordico e così, come la Norvegia, è in grado di accedere al sistema.

Исландия - скандинавская страна, и, как Норвегия, она способна успешно использовать любую систему.

Perché mentre la gente parla di dati, che danno la possibilità a Facebook di accedere ai miei amici dalla 3° elementare, o a Target di sapere quando è il momento di acquistare altri pannolini, o per qualche tizio di mettere in piedi una migliore squadra di baseball, sono molto emozionata dal potere dei dati e degli sms nell'aiutare quel ragazzo ad andare a scuola, nell'aiutare quella ragazza a smettere di fare cutting in bagno, e assolutamente aiutare quella ragazza violentata dal padre.

Ведь пока люди обсуждают ту информацию, которая даёт сети Facebook возможность отслеживать моих друзей из 3- его класса, сети Target напоминать мне о необходимости покупки подгузников, или кому- либо собрать лучшую команду по бейсболу, я в это время несказанно рада мощи информации и сообщений, которые помогают мне отправить ребёнка в школу, остановить девочку, намеренно режущую себя, и, несомненно, помочь девочке, которую насилует отец.

Inoltre, in una relazione pubblicata lo scorso settembre, la Global Alliance for the Future of Food (un consorzio di fondazioni filantropiche, tra cui la WK Kellogg Foundation e la McKnight Foundation) ha detto che, per assicurare la resilienza delle forniture alimentari, gli agricoltori devono essere in grado di accedere, scambiare e migliorare i semi e devono prendere parte attiva nell'elaborazione delle politiche sui semi.

А в опубликованном в сентябре отчете организации Global Alliance for the Future of Food — результат сотрудничества филантропических фондов, включая WK Kellogg Foundation, McKnight Foundation и другие фонды — было заявлено, что для надежного и непрерывного обеспечения продовольствием фермеры должны иметь доступ к семенам, получить возможность их обмена и улучшения, и на этом основании у фермеров должно быть право голоса.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accedere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.