Что означает accendere в итальянский?

Что означает слово accendere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accendere в итальянский.

Слово accendere в итальянский означает включать, зажигать, зажечь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accendere

включать

verb

Manderò il mio computer al servizio clienti, perché non si accende.

Я отдам свой компьютер в сервис, потому что он не включается.

зажигать

verb (воспламенять, заставлять загораться)

Tom non accende delle candele nella sua camera.

Том не зажигает свеч в своей комнате.

зажечь

verb

Per favore, non potresti accendere la luce?

Пожалуйста, не мог бы ты зажечь свет?

Посмотреть больше примеров

Fa abbastanza freddo per accendere il camino?

Может, затопить камин?

Vidi Marshall accendere la luce in cucina.

Я увидел, что Маршалл включил на кухне свет.

Mi dispiace debba essere freddo, ma non abbiamo tempo per accendere un fuoco.

Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя.

Maria fece il gesto di accendere la lampada, ma il rabbino la fermò.

Мария хотела было зажечь светильник, но раввин остановил ее.

Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.

Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.

«Ora vado ad accendere il fuoco, e magari possiamo vederci un film.

— Может, я разведу огонь, и посмотрим фильм?

Perché proteggere i computer con le password e non accendere l’allarme in casa?

Как можно защищать компьютеры паролями, но при этом забыть включить сигнализацию?

L’unica cosa che sapevo era che odiavo il martedì e che avevo paura di accendere l’auto.

Думала лишь о том, как мне осточертели вторники, и никак не решалась завести машину.

chiese mentre Ted si alzava per accendere la luce.

— спросил Робин, пока Тед вставал и включал свет

Si può accendere.

Включаем.

Solo quando cerca di accendere il bollitore si rende conto che anche lui ha le ossa gelate.

И лишь когда он пошел ставить чайник, ему стало ясно, что он и сам промерз до костей.

– Potremmo mimare il tuo messaggio in una sciarada quando verranno ad accendere il fuoco!

– Нет, давай мы разыграем твое послание в шарадах, когда они придут зажигать костер!

Vedevo gli equipaggi preparare le gru ai margini della città, e accendere motori e gli dèi sanno cos’altro.

Я видел, как экипажи устанавливают подъемные краны на окраинах города, заводят двигатели и делают еще боги знают что.

«È esattamente per questo», de Billier fece una pausa per accendere la sigaretta a Lewis, «che lei è qui stasera.

– И именно поэтому, – де Бильер сделал паузу, чтобы дать Льюису прикурить, – вы сейчас здесь.

Lei si ritirò in fretta nell’ombra, per non accendere i suoi sospetti con l’ardore interrogativo del proprio sguardo.

Она быстро отступила в темноту, чтобы жгучим вопросом своих глаз не зажечь в нем подозрения.

Nel salone altri due o tre servi si danno attorno per disporre e accendere candele.

Во второй большой комнате видны еще двое-трое наемных лакеев, которые также прибирают, зажигают огни.

Accenderò questa bomba, ti porgerò il vaso col fuoco, uscirò fuori e scaglierò la bomba.

Я зажгу одну, передам тебе горшок с трутом, выступлю вперед и брошу бомбу.

Mi hai ingannata nell'accendere la Candela Artemis e rilasciare gli Antichi.

Ты провела меня, вынудив зажечь Свечу Артемиды, чем я выпустила на волю Древних.

Riuscirono in qualche modo ad accendere alcune delle luci nei corridoi.

Каким-то образом им удалось осветить некоторые коридоры.

Era ancora troppo presto per accendere le luci dell’albero di Natale, pensava Burden.

Еще слишком рано зажигать рождественские лампочки на дереве, подумал Бёрден, сейчас только 8 декабря.

Non la usa per lenire il bruciore di gola, ma per accendere un fiammifero.

Клод пользуется ею не для того, чтобы унять жгучую боль в простуженном горле, а чтобы зажечь спичку.

Lo presero all’uscita della chiesa dove era andato ad accendere una candela alla memoria della nonna.

Его арестовали, когда он выходил из церкви, где ставил свечку своей покойной бабушке.

Ma ora ero deciso a pregare prima di accendere una sigaretta anziché chiedere perdono a Dio dopo averla fumata.

Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения.

Come nelle notti precedenti, Kermadec non permise loro di accendere il fuoco.

Как и в прошлые ночи Кермадек не разрешил разжигать огонь.

La Mathmos ha inoltre sviluppato nuove tecniche di illuminazione come la Airswitch, una tecnologia che permette di accendere, spegnere e controllare il livello di luce attraverso semplici movimenti della mano eseguiti in prossimità della lampada..

Mathmos также разрабатывает новые технологии освещения, например, «Airswitch», с помощью которой пользователь может включать и выключать свет, а также делать его ярче или приглушеннее, проводя рукой над светильником.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accendere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.