Что означает accompagnatore в итальянский?

Что означает слово accompagnatore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accompagnatore в итальянский.

Слово accompagnatore в итальянский означает аккомпаниатор, провожатый, поводырь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accompagnatore

аккомпаниатор

noun

Se non è disponibile un pianoforte, un organo o un accompagnatore, si possono usare incisioni idonee.

Если отсутствует фортепьяно, орган или аккомпаниатор, в качестве аккомпанемента можно использовать соответствующие записи.

провожатый

noun (тот, кто сопровождает кого-либо для охраны, для указания пути)

Non ha bisogno di un accompagnatore, vero, signora Hopkins?

Ему ведь не нужен провожатый, да, миссис Хопкинс?

поводырь

noun (тот, кто водит кого-либо)

Посмотреть больше примеров

I miei accompagnatori, adesso, strappavano escrescenze verdognole e tondeggianti dalle piante, e le mordevano.

Мои компаньоны теперь рвали с растений круглые зеленоватые плоды и грызли их.

La signora Charles ha bisogno di un accompagnatore.

Миссис Чарльз уже наметила мероприятия.

No, no, voglio il mio pessimo accompagnatore.

Нет, я хочу свою паршивую пару.

Il miglior culo non può non avere l'accompagnatore.

Кроме того, разве лучшая задница второго курса не может сходить на свидание?

Cosa, vuoi che abbia una accompagnatore?

А что, хочешь пригласить её?

Jenny mi ha mandato il nome dell'accompagnatore di Lanie.

Дженни только что прислала смс, с кем придет Лэйни.

Heather, sto bene anche se non ho un accompagnatore.

Хизер, я не переживаю, что у меня нет кавалера.

C'era il misterioso accompagnatore al matrimonio che ha dato buca, il tizio della settimana scorsa che e'tornato dalla sua ex, e adesso questo.

Сначала был таинственный кавалер, который не явился на свадьбу, на той неделе - парень, сбежавший к своей бывшей, а теперь это.

Il giovane accompagnatore si accomodò di fronte a lui e con un sorriso lo osservò compilare il modulo di un verbale

Сопровождавший его молодой человек сел напротив и с улыбкой стал смотреть, как инспектор заполняет бланк протокола

Donne, che soddisfano tutti i bisogni degli accompagnatori.

Знаешь, женщины, которые отвечают всем требованиям опекунов.

, agitò la mano in segno di disperazione, voltò al pubblico la sua schiena enorme e scomparve coi suoi accompagnatori.

"""А ну, коли так"", махнул рукой, повернул к публике свою огромную спину и скрылся с провожатыми."

— Forse non sono del tutto adatto come accompagnatore

- Может быть, я не слишком хорош для сопровождения...

Fu l'accompagnatore a raccontar loro l'accaduto.

Проводник им и рассказал, как все произошло.

Da quel che ricordo, non avevi un accompagnatore.

Насколько я помню, это было не свидание.

Lì li attendeva una donna, la gemella del loro accompagnatore, abbigliata con pari eleganza.

Здесь их поджидала женщина, сестра-близнец сопровождающего блондина, столь же безупречно одетая.

ACCOMPAGNATORE Si possono vendere diamanti in Cina?

КАВАЛЕР: В Китае можно продать бриллианты?

Eravamo solo noi e il nostro anziano accompagnatore.

Только мы и пожилая волонтерка.

«Un vampiro morto» replicò uno dei miei accompagnatori.

– Мертвый вампир, – ответил один из моих сопровождающих.

E fu così che arrivò – quel giorno, sotto la pioggia, per una frase casuale detta del mio accompagnatore.

Так и пришел — ныне, под дождем, по случайному слову спутника.

Non ci serve un accompagnatore.

Нам не нужна дуэнья.

Devi farmi da accompagnatore ad un evento di famiglia.

Придется тебе пойти со мной на семейный вечер.

In Argentina hanno termine le funzioni dell’accompagnatore.

Функции сопровождающего заканчиваются в Аргентине.

Non aveva nessuna intenzione di uscire la sera senza un accompagnatore attraente, attento, elegante.

У нее не было ни малейшего намерения выходить в свет без сопровождения красивого, внимательного и элегантного мужчины.

Puo'essere solo perche'finora i vostri accompagnatori hanno peccato... Di esperienza.

Лишь потому, что вашим партнерам не хватало опыта.

Uscendo nel vestibolo, Leon vide che la ragazza e il suo accompagnatore erano in piedi ad aspettare.

Выходя в вестибюль, Леон увидел девушку и ее сопровождающего.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accompagnatore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.