Что означает acquisire в итальянский?

Что означает слово acquisire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acquisire в итальянский.

Слово acquisire в итальянский означает купить, покупать, приобрести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acquisire

купить

verb

Lei è qui in Europa per acquisire un marito.

Вы приехали в Европу, чтобы купить себе мужа?

покупать

verb

Sto acquisendo la sua compagnia proprio oggi e non puo'certo morire prima di firmare l'accordo.

Сегодня я покупаю его компанию, и не могу позволить ему умереть, пока он не подпишет договор.

приобрести

verb

Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale.

Вопросы, которые раньше принадлежали исключительно внутренней политике, тем временем уже приобрели международный характер.

Посмотреть больше примеров

Acquisire questa conoscenza alla fine è lo scopo di tutti i figli di Dio sulla terra.

Поиском этого знания в конечном счете занимаются все Божьи дети на Земле.

Sforzatevi di acquisire una buona istruzione.

Ваша цель – учиться.

Allo stesso modo, Abrahamo non poteva acquisire il diritto che apparteneva ai padri senza una moglie che possedesse i diritti che appartengono alle madri.

Так же и Авраам не мог бы иметь право, принадлежащее отцам, без жены, имеющей право, принадлежащее матерям.

Molti giovani adulti nel mondo si stanno indebitando per acquisire un’istruzione, solo per scoprire poi che il costo del corso di studi è più di quanto siano in grado di ripagare.

Многие молодые взрослые в миру влезают в долги, чтобы получить образование, а потом выясняют, что обучение обходится им гораздо дороже, чем средства, которые они могут вернуть.

L' ultimo elemento da posizionare è un Campo calcolato per il campo copie. Per acquisire una somma di copie, imposta la proprietà Campo del campo calcolato a copie e Tipo di calcolo a # (funzione di somma

Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммы

Inoltre, alcuni ritengono che strumenti ancora più efficaci di quelli usati per acquisire la nostra attuale conoscenza della materia possano rivelare ulteriori particelle fondamentali.

Кроме того, некоторые считают, что с помощью более мощных приборов, отличающихся от тех, что использовались для достижения нынешнего уровня понимания материи, можно было бы открыть и другие элементарные частицы.

Apprendere e mettere in pratica i principi divini per acquisire la conoscenza spirituale.

Узнать и применять Божественные принципы приобретения духовного знания.

Nel tentativo di uscire da questo labirinto, una persona cerca in tutti i modi di acquisire sicurezza.

Пытаясь вырваться из этого лабиринта, человек стремится любым способом обрести уверенность.

Giorno 1: Come acquisire la conoscenza spirituale (Parte 1)

День 1: Приобретение духовного знания (Часть 1)

Solo quando prendemmo delle mogli incominciammo ad acquisire una maggiore forza.

Только когда у нас появились жены, по настоящему началось наше восхождение к величию!

A Londra la Società per il suffragio raddoppia gli sforzi per acquisire più influenza.

В Лондоне Союз за право голоса для женщин удваивает свои усилия, чтобы добиться влияния.

* Argomento correlato: Come acquisire la conoscenza spirituale

* Соответствующая тема: Приобретение духовного знания

Gli scienziati hanno lavorato per anni per cercare di capire il cervello umano usando tecniche come l'EEG e la fMRI, che permettono di acquisire immagini del cervello dall'esterno.

Годами учёные пытаются понять человеческий мозг, используя такие методы, как ЭЭГ и МРТ, когда мозг сканируют снаружи.

CONSUELO: Il profeta ha detto di acquisire quanta più istruzione possibile, così ho detto a mio marito che dovevo partecipare a questo gruppo.

КОНСУЭЛА: Пророк сказал, что надо получить все доступное образование, так что я сказала своему мужу, что мне это нужно.

Hull non può acquisire i suoi diritti.

Хул не может купить её права.

Apprendere a far qualcosa significa acquisire una certa abilità.

Научиться делать что-либо означает приобрести некоторое умение.

Vediamo cosa può aiutarci ad acquisire questa libertà e come possiamo manifestarla quando predichiamo, insegniamo e preghiamo.

Давайте обсудим, что поможет нам свободно выражать свои мысли, когда мы проповедуем, учим других или молимся.

Bisogna tuttavia assicurare che agli immigrati venga data la possibilità di acquisire le competenze di cui hanno bisogno i datori di lavoro europei e di potersi muovere in modo sicuro, regolare e legale.

Сложность будет заключаться в том, чтобы мигранты получили возможность приобрести навыки, которые требуются европейским работодателям, и чтобы у них была возможность обустраиваться безопасным, законным и упорядоченным образом.

Se possiamo acquisire il controllo, noi diventiamo la Nobil Casa dell’Asia... noi!

Если нам удастся получить контрольный пакет, мы станем Благородным Домом Азии — мы!

Era il suo metodo, acquisire la padronanza su idee e persone.

Таков его метод для достижения власти над идеями и людьми.

Questi dati sono difficili da acquisire e ancora più difficili da interpretare.

Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.

E mi sarebbe costato un bel sacrificio, mio zio James mi disse che l’idea di acquisire Belgooree era una follia.

Мой дядя Джеймс счел глупостью мое желание приобрести Белгури.

Io ne ho incontrato uno o, meglio, ho incontrato qualcuno che mi ha parlato di conoscenze da acquisire.

Я, кажется, встретила там одного из них... Он говорил о знаниях, которые нужно обрести.

Se vogliamo innalzare questa Chiesa come un vessillo per le nazioni e una luce per il mondo, dobbiamo acquisire maggiormente [nella nostra vita] le qualità che caratterizzarono la vita di Cristo [...].

Если наша цель – сохранить Церковь как знамя народам и свет миру, то каждый из нас обязан больше вбирать в себя и в свою личную жизнь сияние жизни Христа.

Ero deciso a farmi un’istruzione superiore e ad acquisire qualcosa che nessuno avrebbe mai potuto portarmi via.

Я был полон решимости во что бы то ни стало получить высшее образование, чтобы обрести то, что уже никто никогда не сможет у меня отнять.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acquisire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.