Что означает acquisizione в итальянский?

Что означает слово acquisizione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acquisizione в итальянский.

Слово acquisizione в итальянский означает приобретение, обретение, достижение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acquisizione

приобретение

noun (L'ottenere la proprietà di un diritto o di un bene, per esempio di un immobile o di una società)

Sei decenni di tentativi per riformare il processo di acquisizione della difesa devono ancora raccogliere i frutti.

Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды.

обретение

noun (получение музейного экспоната во владение)

достижение

noun (Il rendere proprio sul piano intellettuale nel senso di acquisire conoscenza riguardo a qualcosa)

Посмотреть больше примеров

Il Banco de Vizcaya contribuì alle operazioni di rifinanziamento degli istituti di credito gravati dalla crisi economica e perseguì una politica di forte crescita attraverso le acquisizioni.

Banco de Vizcaya способствует поднятию затонувших банков, пострадавших от экономического кризиса, и разрабатывает политику сильного роста за счет приобретений.

Sono venuta per una dichiarazione... su quella farsa di tribunale che hai autorizzato al tuo arrivo, e la successiva acquisizione del casino'di McGinnes.

Я пришла, чтобы получить комментарий по поводу самосуда, который вы устроили по приезде, и по поводу присвоения вами казино мистера МакГинеса.

Nel 1984 ritornò al CERN con una borsa di studio per lavorare sui sistemi distribuiti real-time per l'acquisizione di dati scientifici e sistemi di controllo.

В 1984 году он получил стипендию в CERN и занялся там разработкой распределённых систем для сбора научных данных.

Si veda ad esempio l’acquisizione della HBOS (Halifax/Bank of Scotland) in difficoltà da parte di Lloyds TSB nel Regno Unito, o il processo di consolidamento avviato dopo la crisi negli Usa.

Вспомним о поглощении банком Lloyds TSB проблемного банка HBOS (Halifax/Bank of Scotland) в Великобритании или послекризисные объединения в США.

Mio figlio, anche se ha buone intenzioni, non e'pronto per questa acquisizione.

Мой сын, хоть и имеет благие намерения, не готов к принятию власти в свои руки.

E... durante l'acquisizione, ne ha mai discusso con lui?

Вы когда-нибудь затрагивали с ним рабочие вопросы во время этого поглощения?

Molti altri, invidiosi e orgogliosi, guardarono attoniti i Trudeau e la loro più recente acquisizione.

Многие другие, испытывая зависть и в то же время упиваясь гордостью, таращились на чету Трюдо и их новое приобретение.

Erano i principi generali per l’acquisizione della competenza.

Это общие принципы обретения навыков и опыта.

Questa mattina ho il privilegio di annunciare la costruzione, nei mesi e negli anni a venire, di tre nuovi templi, i cui terreni sono in fase di acquisizione nei seguenti luoghi: Fort Collins, in Colorado e Meridian, nell’Idaho, negli Stati Uniti; Winnipeg, nella provincia del Manitoba, in Canada.

Сегодня утром я с радостью объявляю о строительстве еще трех храмов, для которых приобретаются земельные участки и которые будут возведены в течение ближайших месяцев и лет в следующих местах: Форт-Коллинз, штат Колорадо, США; Меридиан, штат Айдахо, США; и Виннипег, провинция Манитоба, Канада.

Il nuovo secolo si apre con l'acquisizione, nel 2000, da parte della casa veneziana di due dei marchi più famosi della storia del motociclismo italiano, la Moto Guzzi e la Moto Laverda.

Новый век начался с приобретения в 2000 году компанией двух самых известных брендов в истории итальянского мотоспорта: Moto Guzzi и Moto Laverda.

Segui i tre passi dell’acquisizione dell’autocontrollo, onde essere in grado di aiutare i tuoi figli.

Примените три шага обучения самообладанию, приведенных в этом уроке, чтобы помочь своим детям.

Andrea Lang, vicepresidente della rete televisiva tedesca RTL II, annunciando nel 2004 l'acquisizione dei diritti della prima serie, dichiarò che Pretty Cure ricordava Sailor Moon, ma non era "rosa e ricco di fiori", bensì "vi è coinvolta molta più azione".

Андрэа Лэнг, вице-президент немецкой телевизионной сети RTL II, объявил в 2004 году, приобретая права на первый сезон, что Pretty Cure, напоминает Sailor Moon, но полон яркого цвета, и там намного больше действия».

Quell’estate, diventi Apprendista Addetto alle Acquisizioni, iniziando un corso di specializzazione... ma senza diploma.

Тем летом ты становишься учеником комплектатора и начинаешь фактически аспирантскую программу, но без диплома.

E nei prossimi millenni il progresso si orienterà verso l’acquisizione della forma suprema di energia: quella psichica».

В более далекие тысячелетия прогресс пойдет в сторону овладения высшими видами энергии — психической.

Con tutta probabilità, hai semplicemente agevolato il “processo di acquisizione” degli abitanti della Terra.»

Скорее всего ты облегчишь людям Земли «процесс выделения образчиков».

Joe Flom sgobbò per anni, perfezionandosi nel campo delle acquisizioni, prima che gli si presentasse la buona occasione.

Джо Флом годами шлифовал свое мастерство, проводя слияния компаний, прежде чем на его долю выпал шанс.

«La mia ultima acquisizione, la Vegas Flush, è sul punto di vincere la Stanley Cup di quest’anno.

— Мое новое приобретение, команда Vegas Flush, по всей видимости, будет бороться за кубок Стенли.

La sua ricerca si focalizzò sul processo di acquisizione di una lingua, specialmente l'apprendimento organico dei bambini che parlano una lingua senza conoscerne la sua struttura formale.

Его исследования сфокусированы на понимании процесса усвоения языка, особенно органического обучения детей, которые говорят на языке без осознания его формальной структуры.

Cameron del reparto editoria, Sally dell’acquisizione diritti, e qualche altro.

Кое-кого я знаю: Кэмерон из литературного отдела, Салли из коммерческого зарубежного права и еще нескольких

Vivek Shah, ex dirigente di Time Inc., con il sostegno finanziario della Great Hill Partners, una società di capitali privati di Boston, il 4 giugno 2010 ha annunciato l'acquisizione di Ziff Davis Inc come il "primo passo nella costruzione di una società di nuovi media digitali che si specializzi nella produzione e distribuzione di contenuti per i consumatori che prendono importanti decisioni di acquisto".

Вивек Шах, бывший руководитель Time Inc., заручившись финансовой поддержкой бостонской частной акционерной компании Great Hill Partners, 4 июня 2010 года объявил о намерении приобрести Ziff Davis Inc. в качестве «первого шага к созданию новой цифровой медиакомпании, специализирующейся на производстве и распространении контента для потребителей, и помогающей принимать важные решения в отношении приобретения».

Nel 1985 il Gruppo Marcegaglia prosegue nello sviluppo delle sue attività industriali con l'acquisizione di tre importanti società del gruppo Maraldi: la Maraldi di Ravenna, la Forlisider di Forlimpopoli (Forlì) e la Salpa di Cervignano del Friuli (Udine), specializzate nella produzione di tubi per condotte di acqua, gas e metano, che saranno poi riconvertite e trasformate nei nuovi stabilimenti Marcegaglia di Forlì, di Cervignano e di Ravenna.

В 1985 году Marcegaglia группа продолжает развивать свою промышленную деятельность и приобретает три крупные компании группы Maraldi: Maraldi г. Равенна, в Forlisider г.Форлимпополи (Форли) Форлимпополи (Форли) и Salpa г. Червиньяно дель Фриули (Удине) Червиньяно-дель-Фриули (Удине), специализирующаяся на производстве труб для водопроводных, газовых и метановых трубопроводов, которые затем будут преобразованы и преобразованы в новые заводы Марчегалья в Форли, Червиньяно и Равенна.

Il primo crea acquisizioni nuove, adattamenti, imita la realtà e cerca di influire su di essa.

Первое тво рит новые приобретения, создает приспособления, подражает действительности и стремится на нее воздействовать.

Mancanza di interesse per l’acquisizione di conoscenze specialistiche.

Отсутствие интереса к приобретению специальных знаний.

L’acquisizione del linguaggio ne è l’esempio più evidente.

Овладение речью – самый очевидный пример тому.

Per la padrona di casa : disintegrazione dell’ossessione, acquisizione di una corretta pronuncia italiana.

Для хозяйки: спад одержимости, достижение правильного итальянского произношения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acquisizione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.