Что означает alcuni в итальянский?

Что означает слово alcuni в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alcuni в итальянский.

Слово alcuni в итальянский означает какой-то, некоторые, некоторый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alcuni

какой-то

pronoun

Tom disegna alcuni castelli sott'acqua, pesci volanti e una sirena, vestita con una pelliccia, - in generale, ogni assurdità.

Том рисует какие-то подводные замки, летающих рыб и русалок, одетых в меха, - в общем, всякий абсурд.

некоторые

pronoun

In alcuni paesi, essere una donna non è una buona cosa.

В некоторых странах быть женщиной не очень хорошо.

некоторый

pronoun

In alcuni paesi, essere una donna non è una buona cosa.

В некоторых странах быть женщиной не очень хорошо.

Посмотреть больше примеров

Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?

Назовите некоторые нормы общества, не совместимые с нравственными нормами Церкви.

Ma oggi sappiamo che alcuni bimbi ne soffrono senza mostrare questi sintomi.

Но теперь мы знаем, что некоторые дети испытывают боль, а такие симптомы при этом отсутствуют.

Ma prima di tutto devo dare a Michaelo alcuni ordini.»

Но сначала должен дать поручение Микаэло.

90 E colui che vi nutre, vi veste, o vi dà del denaro non aperderà in alcun modo la sua ricompensa.

90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.

Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.

В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.

«Miss Eleanore» disse «ho da porvi alcune domande sulla notte scorsa.

– Мисс Ливенворт, – сказал он, – теперь я хочу задать вам несколько вопросов относительно вчерашней ночи.

Il vinaio deve assaggiare tutti i vini e non inebriarsi di alcun vino.

Купор должен пробовать все вина и ни одним вином не упиваться.

Alcuni dicono di non aver paura della morte, finché la loro ora non sta per suonare.

Некоторые говорят, что они не боятся смерти, пока полночь смерти не приблизится к ним.

Non portava alcuna spada, né altre armi, ed era solo.

У него не было ни шпаги, ни иного оружия, и он был один.

Ma noi potremo viverci per conto nostro, con Yan Chang e alcuni altri domestici.

С нами поедет Ян Чань и несколько других слуг.

Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.

Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.

Due anni fa non parlavo alcuna parola di turco, ora posso anche leggere libri in questa lingua.

Два года назад я не знал ни слова по-турецки, а теперь я даже могу читать книги на этом языке.

I sikh erano stati tra i primi guardiani dei campi di prigionia, e alcuni s'erano comportati con ferocia.

Сикхи стали первыми охранниками военнопленных, некоторые из них были хуже зверей.

Anche se non è richiesta alcuna azione fisica, qualsiasi evento troppo drammatico presenterebbe gli stessi svantaggi.

Даже когда никакие физические действия не требуются, любое излишне драматическое событие будет иметь тот же недостаток.

A Copenhagen, il quotidiano danese Information [dk] ha permesso a 12 rifugiati, alcuni appena arrivati ma tutti giornalisti professionali, di prendere il controllo sulle 48 pagine dell'edizione di venerdì 9 ottobre.

9 октября ежедневная копенгагенская газета Information [дат] уступила на одни сутки свою редакцию 12 беженцам, каждый из которых является профессиональным журналистом.

Ti assicuro che non ci intrometteremo in alcun modo e che non denunceremo il fatto.

Могу вас заверить — мы не собираемся ни сами копаться в этом, ни сообщать в налоговое управление.

Anche lì tutti i tavoli erano occupati, ma alcuni clienti stavano pagando.

Здесь тоже все столики были заняты, но некоторые посетители уже расплачивались.

Non ho alcun sintomo.

У меня нет симптомов.

(Alcuni esempi concreti dei testi matematici babilonesi sono citati nell’Uomo crea se stesso).

(Некоторые реальные примеры вавилонских математических текстов показаны в моей книге «Человек создает себя».)

Ho incontrato alcuni giovani che dicevano: ‘Siamo entrati a far parte della Chiesa grazie alla vita di questi giovani e perché ci hanno insegnato i principi del Vangelo’.

Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’.

Alcune circoscrizioni includevano vastissime zone scarsamente popolate.

Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.

Lo stadio ha alcuni elementi che concorrono a creare comfort esterno.

Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.

Le scimmie erano numerose, ma fortunatamente non manifestarono alcuna disposizione ostile.

Обезьян было множество, но, к счастью, они не проявляли враждебных намерений.

A parte questo, alcune teste contano più di altre.

Кроме того, одни голоса имеют больше веса, чем другие.

Zio Cole entra in cucina con alcune bottiglie di birra vuote in mano e le butta nella spazzatura.

В кухню входит дядя Коул и с шумом швыряет в мусорное ведро пустые пивные бутылки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alcuni в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.