Что означает alfaiate в Португальский?

Что означает слово alfaiate в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alfaiate в Португальский.

Слово alfaiate в Португальский означает портной, портниха, швец, Шилоклювка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alfaiate

портной

nounmasculine (профессия)

Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.

Давным-давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.

портниха

nounfeminine

Parece que nós dois precisamos de um bom alfaiate hoje.

Похоже, нам обоим понадобилась портниха.

швец

noun

Шилоклювка

Посмотреть больше примеров

Se ela não me disser esta manhã onde posso encontrar Angel, vou procurar o alfaiate e o sapateiro.

Если она сегодня же утром не скажет, где Ангел, он пойдет к портному и обувщику.

Mas, se tentasse se livrar do pequeno alfaiate, quem sabe o que podia acontecer?

Но если он попытается от него избавиться, кто знает, что случится?

— Segure isso aqui um pouco para mim enquanto tiro uma pedra do meu sapato — disse ele, e o alfaiate segurou o ramo.

– Подержи-ка их минуточку, а я выну камень из ботинка, – попросил он, и портняжка взялся за ветки.

Eu quero ligar para o alfaiate do meu pai.

Я хочу связаться с отцовским портным.

Os Waldo não eram “mercadores, chefes”, mas eram alfaiates e, portanto, mercadores.

Уолдо не были «торговцами-шефами» — они были просто торговцами-портными.

Bustos para alfaiates

Бюсты портновские

Ele viu Cleo e Enzo passarem diante de várias lojas: padarias e joalherias, alfaiates e sapateiros.

Он наблюдал за тем, как Клео и Энцо миновали лавку за лавкой — всех пекарей, ювелиров, портных и сапожников.

Dava-se como conhecedor em matéria de artilharia, e vestia-se no alfaiate da Escola Politécnica.

44] Он утверждал, что понимает толк в артиллерийском деле, и одевался у портного Политехнической школы.

Odeie o jogo.Odeio o alfaiate

Не злись на игрока, причина в игре

Bem, um de seus alfaiates deve ter se apiedado de mim; ofereceu-me tamanha pechincha que teria sido impossível recusar.

За это нужно благодарить одного из здешних портных — он предложил такую цену, что я просто не смог устоять.

Devia ter visto os olhos dela enquanto o alfaiate tirava minhas medidas.

Ты не видел, как она пожирала меня глазами на примерке.

E tornou-se o maior alfaiate da Galáxia!

Став величайшим портным во всей галактике.

O sapateiro acertara bem com o pé de Beaudenord, e o alfaiate gostava de vesti-lo.

Сапожник сумел уловить форму ноги Боденора и удачно шил ему сапоги, портному нравилось одевать его.

O sapateiro teve de fazer os sapatos com que o alfaiate dançou no casamento.

И пришлось сапожнику тачать башмаки, в которых портной отплясывал на своей свадьбе.

Isso nos dará tempo para localizar o alfaiate ou, ainda melhor, o próprio sobretudo.

Это даст нам время разыскать портного, который шил пальто, а еще лучше само пальто.

O alfaiate jogou o manuscrito no lixo, pois já conhecia todas as histórias.

Портной выбросил рукопись в мусорное ведро — все истории он и так уже слышал.

Para mim, o melhor alfaiate de Roma continua a ser o Rebecchi.

По-моему, в Риме остался один приличный портной

— Sem nenhum problema, majestade — disse o pequeno alfaiate. — Um rinoceronte é muito menos trabalho que dois gigantes.

– Это и вовсе ерунда, ваше величество, – ответил портняжка, – победить его будет еще проще, чем двух великанов.

Quem é seu novo alfaiate, Albert?

Кто твой новый портной, Альберт?

Ele é um alfaiate e uma pessoa.

Он действительно портной.

O Ricardo recomendou um alfaiate.

Рикардо порекомендовал портного.

Ele é o novo alfaiate.

Он новый портной.

Espero que o alfaiate dele possa arrumar os furos que você fez na jaqueta dele.

Я очень надеюсь, что его портной сможет залатать дырки в его куртке, которые ты только что прожгла.

HORTÊNSIO (à parte) Alfaiate, amanhã pago o vestido.

Гортензио (тихо портному) Портной, я завтра заплачу за платье.

Comprarei um espelho, e contratarei mais de vinte, mais de trinta alfaiates para estudarem as vestes que adornarão meu corpo.

Что ж, зеркало придётся покупать да завести десятка два портных, что нарядить меня бы постарались.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alfaiate в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.