Что означает altopiano в итальянский?

Что означает слово altopiano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию altopiano в итальянский.

Слово altopiano в итальянский означает плато, плоскогорье, нагорье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова altopiano

плато

nounneuter (territorio pianeggiante più alto dal livello marina)

Un antico vulcano, che sovrasta un altopiano che ha due miliardi di anni.

Древний вулкан, возвышающийся над плато, которому 2 миллиарда лет.

плоскогорье

nounneuter

Davanti a noi si estende a perdita d’occhio un immenso altopiano innevato.

Насколько хватает глаз, перед нами простирается снежное плоскогорье.

нагорье

noun

Посмотреть больше примеров

Generalmente Bezer viene identificata con l’odierna Umm el-ʽAmad, sull’altopiano, 19 km a S di Rabba (di Ammon).

Бецер принято отождествлять с современным Умм-эль-Амадом, расположенным на плато в 19 км к Ю. от Раввы (в Аммоне).

A ovest del Kibo si erge lo Shira, ciò che resta di un antico edificio vulcanico crollato e da tempo eroso dal vento e dall’acqua, che ora forma una stupenda brughiera su un altopiano a 4.000 metri sul livello del mare.

На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.

Tutto sommato, sembrava che lì gli affari del mercante non sarebbero stati migliori che su negli Altopiani.

По всему видно, дела у торговца не будут идти здесь лучше, чем в Нагорных Землях.

Durante la stagione, comunque, sono i bovini, le pecore e i cavalli dei mandriani a dominare l'altopiano.

Правда, в сезон на равнине чаще встречаются стада скота, овцы и лошади.

Questa si trova al centro di el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), altopiano arido nella parte N del deserto della Giudea.

Это место находится в середине лишенного растительности плато Эль-Букейа (Бикат-Хуреканья) в сев. части Иудейской пустыни.

Ma le loro armi erano a posto, e loro erano micidiali almeno quanto lo erano stati sugli altopiani.

Но оружие их было прежним и они были так же смертельно опасны, как и на высоких плато.

“Da bambina sono cresciuta nel Missouri sudorientale, ai confini dell’altopiano d’Ozark.

– Когда я была еще ребенком, мы жили на юго-востоке штата Миссури, на краю горы Озарк.

Il paese: La Zambia, che si trova su un altopiano a circa 1.200 metri di altitudine, è un paese ricco di foreste e non ha sbocco al mare.

Территория. Эта равнинная страна, где растет много деревьев, расположена в глубине материка на плато, возвышающемся над уровнем моря на 1 200 метров.

Era la stagione dei monsoni e la pista di atterraggio, che si trovava su un altopiano a 1.830 metri sul livello dell’oceano indiano, era coperta dalle nuvole.

Шел сезон дождей, и взлетно-посадочная полоса, расположенная на горном плато на почти двухкилометровой высоте над уровнем Индийского океана, была покрыта облаками.

(De 4:41-43; Gsè 20:8; 21:36; 1Cr 6:78) Viene detto che si trovava “sull’altopiano” e “di fronte a Gerico ad est del Giordano . . . nel deserto”.

В Библии говорится, что Бецер находился «на плоскогорье» и «у Иерихона, на востоке от Иордана... в пустыне».

Nella luce che annunciava l’alba, scorse il profilo scuro di un grosso altopiano a una o due miglia di distanza.

В предрассветном сумраке он заметил тёмную громаду большого плато в двух милях впереди.

Tirai fuori la bandiera, e cosi quella vicina, che era stata portata anch'essa da Crockett sugli altopiani del Messico.

Я снял этот флаг с рамы, а потом снял и соседний, который был водружен также Крокеттом в суровой местности Мексики.

La descrizione che ne fa la Bibbia indica una località sull’altopiano a NE del Mar Morto.

Судя по библейскому повествованию, этот город находился недалеко от сев.-вост. оконечности Мертвого моря.

Durante la sua ispezione, Lake scalò la faccia meridionale dell’altopiano, e finalmente arrivò in cima.

Лэйк долго и с трудом взбирался по южному склону плато и наконец достиг вершины.

Quando udii il rumore dell'aereo e lo vidi, stavo già scendendo dalle rocce dell'altopiano.

Услышав гул самолета и увидев его вдалеке, я спустился по скалам к основанию плато.

Alcuni membri del ramo vivono con le proprie famiglie negli altopiani lussureggianti di Santa Cruz.

Некоторые члены этого небольшого прихода и их семьи живут в живописной горной местности острова Санта-Крус.

Il luogo dove si trova la diga è l'altopiano incontaminato più grande d'Europa.

Ёто место € вл € етс € одним из самых чистых мест ≈ вропы.

Gli altopiani centrali del paese e le aree pianeggianti possono contare su numerose coltivazioni di tè che beneficiano di un clima che favorisce la produzione di tè di qualità elevata.

Бесчисленные чайные плантации расположены в центральных горных районах страны и низменных областях, где, благодаря климату, выращиваются высококачественные сорта чая.

La colombella si trova perlopiù nei dintorni di Gerico e sulla riva orientale del Giordano, mentre il piccione selvatico fa il nido nelle regioni costiere, lungo le gole della valle del Giordano e sull’altopiano occidentale.

Клинтухи населяют главным образом окрестности Иерихона и вост. берег Иордана, а сизые голуби гнездятся на побережье Средиземного моря, в горных ущельях вдоль Иорданской долины и в скалистых местах к З. от Иордана.

Passerò la notte su questo altopiano - disse l'Imperatore.

— Я проведу ночь здесь, — сказал император.

“Sull’altopiano in cima a una delle colonne c’è l’entrata di un tunnel che si addentra a fondo nel cuore del ghiaccio.

– На плато на вершине одного из столпов есть вход в туннель, который ведет глубоко в толщу льда.

La capitale, San‘a, è situata su un altopiano di oltre 2.000 metri e gode di un clima mite e piacevole.

В столице Йемена, Сане, расположенной на высоком, свыше 2 000 метров, плато, преобладает мягкий умеренный климат.

Giurò di non lasciare la Corte del Re mai più, e soprattutto di non riattraversare di nuovo l’Altopiano.

Луанда поклялась больше никогда не покидать королевский двор — и, больше всего, никогда снова не пересекать Хайлэндс.

30 A est di questi colli e altopiani si estende il vasto deserto roccioso che efficacemente impediva i viaggi diretti fra la Terra Promessa e la Mesopotamia, costringendo le carovaniere a fare una deviazione di molti chilometri a nord.

30 К востоку от этих холмов и плоскогорий лежит обширная каменистая пустыня, которая отрезает прямой путь к Обетованной земле через Месопотамию, заставляя караваны выбирать длинный путь через более северные земли.

Una in direzione N-S lungo il crinale dell’altopiano che costituiva la “spina dorsale” dell’antica Palestina collegava le città di Dotan, Sichem, Betel, Betleem, Ebron e Beer-Seba.

Один из них шел с С. на Ю. по верхней части плато — своеобразного позвоночника древней Палестины — и соединял такие города, как Дофан, Сихем, Вефиль, Вифлеем, Хеврон и Вирсавия.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении altopiano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.