Что означает alto в итальянский?

Что означает слово alto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alto в итальянский.

Слово alto в итальянский означает высокий, громкий, высоко, высокий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alto

высокий

adjectivemasculine (рослый)

Più si va in alto, più l'aria è rarefatta.

Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.

громкий

noun

Se tutti canteranno a voce alta, non si sentirà Tom steccare.

Если все будут петь громко, не будет слышно, как Том фальшивит.

высоко

adverb

La giraffa non può nuotare perché il suo centro di gravità è così alto che si si capovolgerebbe.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

высокий

adjective

Più si va in alto, più l'aria è rarefatta.

Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.

Посмотреть больше примеров

Questo è il punto più alto nel giro di miglia».

Это самая высокая точка на много миль вокруг

Visualizza Nuova vista dall' alto

Вид Новый вид сверху

Disteso sulla schiena, guardai in alto tra le foglie di quell’albero da frutto in cattività.

Лежа на спине, я смотрел вверх сквозь листья пленного фруктового дерева.

Un fuoco bruciava al centro della caverna e il fumo saliva in spire verso l’alto soffitto a volta immerso nell’ombra.

Огонь горел посреди пещеры, а дым улетал вверх, к высокому куполообразному потолку, теряясь в тени.

Immagina una canna (il fusto alto e cavo di una pianta erbacea) e una persona avvolta in abiti morbidi e costosi che vive in un palazzo.

Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.

Perché siete salita così in alto da potermi vedere?

Почему ты забралась так высоко, что смогла даже увидеть меня здесь?

Per fortuna era più alto e più robusto di suo padre, e sembrava, stando alla signorina Vague, un ragazzo equilibrato...

К счастью для него, он выше и крепче отца и, если верить мадемуазель Ваг, мальчик спокойный.

Le bombe incendiarie sono leggere, saranno lanciate in alto.

Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.

Tom è alto come Mary.

Том с Мэри одного роста.

Sopra di loro brillava l'insegna del Chai Wa Hotel, un dragone rosso alto sei metri, con gli occhi verdi.

В глаза бил свет рекламы отеля «Чай Вэй» – красный дракон высотой в двадцать футов со сверкающими зелеными глазами.

– Oh, tu, Horus, forte toro figlio di Khepri, Re dell'Alto e Basso Egitto... – declama Sheng

— О Гор, сильный бык, сын Кепры, царь Верхнего и Нижнего Египта... — прочитал Шенг.

Vide Solsidan dall'alto: ecco la casa in fondo alla stretta via, il bosco, i sentieri pedonali.

Она увидела Солсидан сверху – стоящий в конце узкой улицы дом, лес, тропинки в нем.

Verso l’alto, verso i gabbiani?

Или вверх, обращаясь к чайкам?

Appare qui un secondo sistema di riterritorializzazioni, verticale, dal basso verso l'alto.

Здесь появляется вторая система ретерриторизаций — вертикальная система, идущая снизу вверх.

Istituto di Studi Teologici di New York un ceppo morto del Demotico, riservato solo alla classe sacerdotale di alto livello.

Язык... это древний способ выражения демонов, и на нем могли говорить только избранные священники.

Mi servono 20 litri di diesel... e della benzina ad alto contenuto di ottani.

Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин.

Ti sei meritato un rispetto ben più alto.

Ты заслуживаешь больших почестей.

Il suo valore è troppo alto perché resti in libertà.

Цена ей слишком высока, чтобы оставлять ее на свободе.

“Colui che viene dall’alto è sopra tutti gli altri”, scrisse, e: “Colui che viene dal cielo è sopra tutti gli altri.

Апостол Иоанн тоже знал, что Иисус жил еще до своего прихода на землю.

(b) Probabilmente, in che modo “all’esercito dell’alto” si presterà attenzione “dopo un’abbondanza di giorni”?

б) Как, вероятно, «после многих дней» Бог обратит свой взор на «воинство небесное»?

— Ci sono sventure peggiori della morte — replicò sua sorella. — Vola alto, Henry.

— Там вас ждет ужас и смерть, — тихо сказала его сестра. — Высокого тебе полета, Генри.

Dopo la portata principale, l’Alto Capitano Avery prese il suo piatto e si mise a mangiare in piedi accanto a Thora.

После подачи основного блюда верховный капитан Эйвери взял свою тарелку и встал возле Торы.

Nei nostri uffici di Palo Alto abbiamo questo stendardo che esprime la nostra idea di come ci dovremmo relazionare con il futuro.

Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.

L'Esercito dell'Unione comprendeva numerosi differenti gruppi etnici, incluso un alto numero di immigrati.

Союзная армия состояла из многих различных этнических групп, включая большое число иммигрантов.

Ad alto livello c'è un codice generato dalla definizione Thrift.

Верхний уровень составляет сгенерированный код описания Thrift.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.