Что означает amorcito в испанский?

Что означает слово amorcito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amorcito в испанский.

Слово amorcito в испанский означает любимый, возлюбленный, душенька, дорогой, милый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова amorcito

любимый

(beloved)

возлюбленный

(beloved)

душенька

(dear)

дорогой

(beloved)

милый

(dear)

Посмотреть больше примеров

Mi amorcito, haz las maletas.

Собирайся.

Luego te llamo, amorcito, ¿ está bien?

Я поговорю с тобой позже, дорогой, хорошо?

—Shh, amorcito, estás hablando demasiado.

— Тише, дорогая, ты слишком много болтаешь.

Y a tu asustado amorcito, lo mismo.

И твоей перепуганной приятельнице тоже.

Pocos segundos después una voz familiar dijo: —Quieto, amorcito, mientras te saco el anzuelo de la boca.

Через несколько секунд знакомый голос произнес: — Потерпи немного, малыш, пока я вытащу крючок из твоего рта.

Tengo un amigo que le propuso matrimonio a su amorcito.

Есть у меня друг, сделавший предложение своей любимой.

Dios mío, amorcito.

Моя девочка!

Gracias, amorcito.

Спасибо, киска.

-Será nuestro secreto, amorcito.

— Это будет наш секрет, любовь моя.

—No me gusta pensar que te quedas solo en esta habitación, amorcito —dijo Panda.

— Мне совсем не нравится мысль о том, что ты останешься совсем один в этой комнате, любимый, — добавила Панда

¿Cómo está tu amorcito?

Как там твоя зазноба?

Mi amorcito tiene un enfoque muy directo a la hora de resolver problemas.

У моей благоверной очень прямой подход к решению проблем.

Vos sos mi pequeño amorcito.

Ты маленький обманщик.

¿Te despertaron los gritos de tu papá, amorcito?

Любовь моя, папа разбудил тебя своим криком.

Fallé, amorcito.

Я скучал по Вам, меду.

¡El Loto Blanco es poderoso, tal como ha demostrado al ejecutar a tu amorcito, Flor de Almendro!

Белый Лотос весьма могуществен, что доказала казнь твоей любовницы Цветка Миндаля!»

—¿Y quién te dijo que yo quería pasar a la historia como un idealista, mi amorcito?

– А кто тебе сказал, что я хочу войти в историю в качестве идеалиста, любимая?

Tu amorcito está a punto de aparecer en el monitor tres.

Твоя подружка вот-вот появится на третьем мониторе.

¿Y si mi amorcito está conectado, buscándome?

А что, если мой любимый в сети и ищет меня?

—Es que estoy enamorado, amorcito, y me muero por bailar contigo cheak to cheak.

– Это оттого, что я влюблен в тебя, дорогая, и умирай от желания танцевать с тобой cheek to cheek*

«En ese caso —dije—, tú y tu amorcito tendréis que iros a un motel».

«В таком случае, — сказала я, — придется тебе и твоему дружку искать мотель».

MADAME LAURE —¡Acercaos, amorcito mío, para que os deslice la llave atada a un lazo!

Мадам Лора: «Подойдите, бесценный мой; я на ленточке спущу вам ключ от моей опочивальни».

—Esta tarde tenemos visita del doctor Park, ¿no es así, Roy, amorcito?

– Сегодня после обеда к нам придет доктор Парк, так ведь, малышка Рой?

Luego la sacó de un tirón, se volvió, y caminó de vuelta al palacio donde su madre y su amorcito le esperaban.

Затем он вытащил клинок, повернулся и пошёл к дворцу, где дожидались его мать и возлюбленная.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении amorcito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.