испанский
Что означает amortiguador в испанский?
Что означает слово amortiguador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amortiguador в испанский.
Слово amortiguador в испанский означает амортизатор, демпфер, буфер, Амортизатор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова amortiguador
амортизаторnounmasculine Podemos acabar de actualizar sus amortiguadores hoy, pero la revisión del núcleo factorial llevará al menos una semana. Мы можем модернизировать ваши инерционные амортизаторы к концу дня. Но ремонт вашего ядра деформации займет минимум неделю. |
демпферadjective Bueno, los amortiguadores inerciales y la gravedad artificial... es como subir en un ascensor. С инерционными демпферами и искусственной гравитацией, мы будем чувствовать себя подобно поездке в лифте. |
буферnoun El sistema de elevación incluye mangueras flexibles, bombas, un amortiguador, tuberías de elevación y dispositivos de control. Подъемная система состоит из гибких шлангов, насосов, буфера, подъемных труб и управляющих устройств. |
Амортизаторadjective (sistema destinado a limitar las oscilaciones de un objeto por disipación de energía) Podemos acabar de actualizar sus amortiguadores hoy, pero la revisión del núcleo factorial llevará al menos una semana. Мы можем модернизировать ваши инерционные амортизаторы к концу дня. Но ремонт вашего ядра деформации займет минимум неделю. |
Посмотреть больше примеров
¿Uno puede aprender acerca de los amortiguadores observando a los demás? Можно ли узнать о буферах путем наблюдения за другими? |
Pero ahora... —¿Cuánto costaría arreglar un amortiguador del sistema de aterrizaje? Но теперь... – И сколько у тебя стоит отремонтировать посадочную ножку? |
Sin embargo, como la dinámica de los mercados de obligaciones en moneda nacional están vinculados a los mercados de obligaciones en divisas, aquellos mercados no son inmunes a la inestabilidad externa, y la experiencia adquirida en los últimos tiempos cuestiona la eficacia de los mercados locales de capital como amortiguadores de la inestabilidad externa, especialmente en países en que se considera que el riesgo de crédito es alto. Однако, поскольку на рынки облигаций, деноминированных в национальной валюте, влияют изменения на внешних рынках облигаций, они не защищены от внешних колебаний, и опыт последних лет побуждает усомниться в эффективности местных рынков капитала как буфера, смягчающего последствия внешней нестабильности, особенно в странах, кредитование которых считается сопряженным с высоким риском. |
En 2004 y 2005 se seguirá estudiando el rendimiento de los blindajes amortiguadores y la utilización de aerogeles para capturar material en la LEO. В 2004–2005 годах будут продолжены исследования характеристик защитных экранов и возможностей использования аэрогеля для захвата материалов на НОО. |
—¿Hasta los amortiguadores de empuje? —Anakin puso un tono de voz agudo. — Даже для опорных амортизаторов? — Анакин заставил свой голос звучать выше. |
El amortiguador es un nombre muy bueno para estos instrumentos. Буфер - очень удачное название для таких приспособлений. |
Intentaré remodular nuestro campo amortiguador para compensar las... Я постараюсь перенастроить наше гасящее поле для компенсации... |
b) Cojinetes/amortiguadores b) Подшипники/демпферы |
Los fondos soberanos cumplen otra función positiva al acumular activos extranjeros que sirven de amortiguadores frente a la volatilidad de los precios y contribuyen a reducir la deuda externa (UNCTAD, 2013a). Другая положительная роль фондов национального благосостояния состоит в аккумулировании иностранных активов, которые служат буфером от волатильности цен и способствуют сокращению внешнего долга (UNCTAD, 2013а). |
Los amortiguadores de este " buggy " son una mierda. Оставь эту детскую коляску дерьмо. |
Los amortiguadores de inercia deberían haber suavizado eso. Инерционные демпферы этой штуки должны сглаживать это. |
Un amortiguador se rompió durante el aterrizaje. Разбился во время посадки. |
Los ecosistemas también reducen la exposición a ciertos peligros, actuando como amortiguadores naturales y reduciendo la vulnerabilidad mediante el apoyo a los medios de subsistencia. Экосистемы также уменьшают подверженность некоторым опасностям, выступая в качестве естественных буферов и уменьшая уязвимость посредством поддержки источников средств к существованию. |
Salto carente de amortiguador hacia Samarcanda – confirmado. Безбуферный скачок на планету Самарканд — подтверждено. |
Para evaluar los efectos del impacto de los desechos en los satélites, el JAXA está realizando ensayos de impacto a hipervelocidad y simulaciones numéricas con los materiales utilizados para los componentes y blindajes amortiguadores de los vehículos espaciales. Чтобы оценить последствия столкновения спутника с фрагментом космического мусора, ДЖАКСА проводит исследования высокоскоростных соударений и цифровое моделирование применительно к материалам, используемым для компонентов космических летательных аппаратов и выносных экранов. |
La crisis puso de relieve la necesidad de que existieran grandes amortiguadores de liquidez para hacer frente a una inestabilidad de los mercados de capital caracterizada por la rapidez y la envergadura. Фактически кризис обозначил необходимость создания крупных резервов ликвидности для нейтрализации резкой и значительной волатильности рынка капитала. |
En un sistema de ventilación se utilizan amortiguadores para diferentes fines. Заслонки широко применяются в вентиляционной системе для различных целей. |
Los amortiguadores de regulación se utilizan para equilibrar la planta para conseguir el flujo de aire deseado. Регулирующие заслонки используются для поддержания равновесия оборудования, чтобы достигался желаемый поток воздуха. |
He aquí por qué los amortiguadores son necesarios en la vida mecánica. Вот почему буфера необходимы в механической жизни. |
Amortiguadores sincronizados. Буферы в синхрофазе. |
Los valores de utilidad (ecológicos) son más difíciles de reconocer y cuantificar en términos monetarios, pero incluyen funciones que indudablemente son más importantes desde el punto de vista económico que los valores “económicos”, tales como actuar como amortiguadores contra los fenómenos naturales (tifones, tormentas, olas de marea); prevenir la erosión de la tierra; disminuir la contaminación del agua; proporcionar hábitat y áreas de reproducción y crianza para fauna marina; jugar un papel importante en la cadena alimenticia en ecosistemas marinos y costeros; y disminuir el calentamiento global. Сложнее признать и определить с денежной точки зрения экологическую ценность (утилитарность), однако эта ценность характеризуется факторами, которые, несомненно, имеют значительно более важное значение с экономической точки зрения, чем чисто «экономическая ценность», такими, например, как «ослабление последствий» природных явлений (смерчей, штормов, приливов); предупреждение эрозии почвы; уменьшение загрязнения воды; создание условий для жизни, размножения и разведения морской фауны; важная роль в системе питания в морской и прибрежной экосистемах; уменьшение глобального потепления. |
¿Decirse a uno mismo «Lo haré mañana» es un amortiguador? Говорить себе: «Я сделаю это завтра» – это буфер? |
El material absorbente se pondrá en candidad suficiente para que pueda absorber la totalidad del contenido de los recipientes primarios a fin de que ningún escape de la sustancia líquida comprometa la integridad del material amortiguador o del embalaje/envase exterior; Абсорбирующий материал должен использоваться в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого первичной(ых) емкости(ей), так чтобы любая утечка жидкости не ухудшала существенно защитные свойства прокладочного материала или наружной тары; |
Y podría eliminar el campo amortiguador que impide el funcionamiento de los comunicadores. Может, нам даже удастся избавиться от всех этих помех, мешающих работе коммуникаторов. |
¿Qué más? Oh, los cuatro amortiguadores están destrozados. Что еще - а, все четыре амортизатора полностью выведены из строя. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении amortiguador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова amortiguador
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.