Что означает Andromaque в французский?

Что означает слово Andromaque в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Andromaque в французский.

Слово Andromaque в французский означает Андромаха, андромаха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Andromaque

Андромаха

андромаха

Посмотреть больше примеров

Personne ne croit en mon don, Andromaque.

Никто не верит в мой дар, Андромаха.

Dis à Andromaque pourquoi je voulais qu’elle revienne ici.

Итак, скажи Андромахе, зачем она нужна мне здесь.

III Devant ses appartements, au cœur du palais, Andromaque regarda Cassandre dans les yeux et y lut la terreur

Рядом со своей комнатой, расположенной в самом центре дворца, Андромаха нашла Кассандру, в ее серых глазах читался страх

Le vieil arc d’Andromaque et des flèches spécialement préparées étaient installés à côté.

Старый лук Андромахи и особым образом приготовленные стрелы лежали рядом с костром.

Hélicon les avait détachés, puis il avait soulevé Andromaque, la panique au cœur.

Геликаон отвязал их, потом с ужасом в сердце поднял Андромаху.

Observant la scène bruyante, Andromaque ne vit pas arriver Cassandre sur la terrasse.

Наблюдая за их шумной игрой, Андромаха не видела, как тихо вошла на террасу Кассандра.

Après le sauvetage d’Andromaque, Calliadès et lui avaient été couverts de louanges aux quatre coins de la cité.

После спасения Андромахи их вместе с Каллиадесом превозносили по всему городу.

Andromaque était là, si proche, si vraie, qu’il lui semblait entendre sa confidence.

Андромаха была здесь, такая близкая, такая живая, что он почти слышал ее признания.

Andromaque lui parla de Théra et du Temple du Cheval, mais elle ne mentionna pas Calliope, ni ses autres amies.

За едой Андромаха рассказала о Тере, Храме Минотавра, но не обмолвилась ни о Каллиопе, ни о других своих друзьях.

Elle lui prêta une oreille attentive puis, d’un coup d’œil vers la mer, regarda Andromaque et le guerrier

Она внимательно выслушала, затем посмотрела на воду, где плавали Андромаха и воин

La voix de la jeune fille était si claire, si présente, qu’Andromaque regarda autour d’elle.

Голос девушки звучал так ясно, словно та была здесь, и Андромаха огляделась по сторонам.

Andromaque aperçut Héros, l’étalon noir qui avait porté Hector vers son dernier combat.

Андромаха увидела черного жеребца Героя, который нес Гектора в его последний поход.

— Nous le serons toujours, Andromaque.

– Мы всегда ими будем, Андромаха.

Andromaque était trop fatiguée pour jouer à son petit jeu

Андромаха слишком устала, чтобы играть в игры

La pluie diminua, et Andromaque se préparait à reprendre son chemin quand elle perçut un mouvement au-dessus d’elle.

Дождь начал стихать, и Андромаха приготовилась продолжить спуск, как вдруг увидела над собой какое-то движение.

Andromaque, choquée par les nouvelles, vit toute couleur quitter le visage d’Hélicon

Андромаха, ошеломленная новостями, увидела, как краска отхлынула от лица Геликаона

Elle avait vraiment adoré la vieille Andromaque et ses foutues maximes qu'elle débitait à tout bout de champ.

Она и правда обожала старую Андромаху с ее чертовыми максимами, которые та выпаливала поминутно.

Andromaque est la maîtresse, Hermione l’épouse légitime de Pyrrhus.

Андромаха — наложница, Гермиона — законная жена Пирра.

Dans le bâtiment principal, l’époux de Ménesthi, le très vieux Vahusima, prépara un bain pour Andromaque.

Внутри здания ее муж, такой же старый Вахусима, приготовил для хозяйки ванну.

— Je suis heureux que tu sois mon épouse, Andromaque.

– Я рад, что ты моя жена, Андромаха.

— Désolé de devoir te laisser ici, Andromaque, dit Dios, mais Politès et moi devons nous occuper du roi.

– Мне жаль покидать тебя, Андромаха, – вздохнул Диос, – но я вместе с Политом должен посетить царя.

Andromaque ne désirait pas en parler, craignant que son amitié avec Laodicé en pâtisse si elle disait la vérité.

Андромахе не хотелось говорить об этом, девушка испугалась, что правда навредит ее дружбе с Лаодикой.

Andromaque et elle gloussaient, ivres de vin et d’amour.

Они с Андромахой хихикали, пьяные от вина и любви.

— Calme-toi, petite sœur, dit doucement Andromaque.

— Успокойся, маленькая сестренка, — мягко проговорила Андромаха.

— Je suis allée faire une promenade sur la plage, répondit Andromaque

– Я немного прогулялась по берегу, – ответила Андромаха

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Andromaque в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.