Что означает anticipo в итальянский?

Что означает слово anticipo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anticipo в итальянский.

Слово anticipo в итальянский означает аванс, продвижение, преждевременно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anticipo

аванс

noun

Avrei dovuto pagare in anticipo.

Я должен был заплатить авансом.

продвижение

noun

Non spendete più di quello che guadagnate e non supponete di poter saldare i debiti con anticipi derivanti da promozioni o regolari aumenti di stipendio.

Живите по средствам и не рассчитывайте на то, что удастся выйти из долгов благодаря ожидаемому вами продвижению по службе или очередному повышению заработной платы.

преждевременно

adjective

Le notizie dicono che il portello si sia sollevato in anticipo e la capsula si stia riempendo d'acqua.

Поступают отчеты, что люк был открыт преждевременно и капсула заполняется водой.

Посмотреть больше примеров

Sono vuoti, tutti hanno scelto di andare a bere i drink ordinati in anticipo al bar.

Они пустые, все решили выпить заранее заказанные напитки в баре неподалеку.

Gli ho detto che sapevo dell'anticipo di centocinquantamila dollari.

И вскользь упомянул, что мне известна сумма аванса — сто пятьдесят тысяч.

Forse può evitare che questo accada pensando bene in anticipo al modo migliore di entrare nel discorso.

Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор.

Dal momento che non sei onnisciente, non puoi sempre sapere in anticipo che cos è veramente importante.

Но поскольку вы не всеведущи, то не всегда можете заранее определить, что является истинно важным.

Adesso, un sacco di cose importanti stanno avvenendo con un giorno d'anticipo.

И теперь куча важных вещей происходят на день раньше.

L’idea che Dio scelga in anticipo quali prove affronteremo implica che debba conoscere tutto riguardo al nostro futuro.

Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.

È molto meticoloso nella pianificazione, sceglie le vittime con largo anticipo.

Он все тщательно планирует, заранее выбирая свои жертвы.

Possiamo sapere se tali predizioni furono scritte davvero molto tempo in anticipo, e quindi erano profezie che si dovevano avverare?

Можно ли установить, были ли такие предсказания записаны задолго до их исполнения и, следовательно, являлись пророчествами, которым предстояло исполниться?

33 Fate i piani in anticipo per ottenere i risultati migliori: Si raccomanda di riservare del tempo ogni settimana per fare le visite ulteriori.

33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений.

Del resto, sei settimane di anticipo non sono così inconsuete e, anche se il bambino è ancora molto piccolo...»

Шесть недель недоношенности не исключение, и хотя плод маленький для такого срока...

Devo pagare tutto in anticipo?

Все должно быть оплачено авансом?

Valentine, una piccola creatura robusta e nessun danno per essere nato un mese in anticipo.

Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.

Sceso dall’automobile, Wexford si accostò dicendo: «Siamo un poco in anticipo, signor Swan.

Уэксфорд вышел из машины и подошел к нему: — Мы приехали чуть пораньше, мистер Суон.

Quindi, mi chiedevo... se potessi avere un anticipo.

Так что, мне интересно, могу ли я получить небольшой аванс.

O tuo padre ha avuto un grande anticipo su un nuovo libro di cui non so nulla, o tua madre ha appena ereditato una fortuna.

Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние.

L'anticipo del libro paga quasi tutti i nostri debiti.

Новый доход Молли может почти полностью покрыть наши долги.

Non sarebbe una bella festa se ti svelassi tutti i particolari in anticipo.

Как думаешь, тебе понравится вечеринка, если я расскажу тебе всё заранее?

Sei tornato in anticipo.

Ты сегодня рано.

A quanto pare il suo viaggio è terminato in anticipo.

Ваше путешествие прервалось неожиданно.

Cosa hai fatto, infatti, quando lo si fa in anticipo?

Что вы делали, на самом деле, когда вы делаете это заранее?

Il mio anticipo è di duecentomila dollari.» 50 RANGER era a casa del dottor Sean Cunningham.

Мой аванс – двести тысяч долларов. 50 Рейнджер сидел в гостиной доктора Шона Каннингема.

Quella mattina ero arrivato leggermente in anticipo.

Тем утром я явился даже немного раньше.

Lo chiami e gli dica che arriverà in anticipo.

Позвоните ему и скажите, что придете пораньше.

[ Anticipi. ]

[ Достижения ].

«Io sono stato congedato un mese fa, in anticipo sulla scadenza della prima ferma.

— А меня уволили месяц назад, раньше, чем истек мой первый срок.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anticipo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.