Что означает antico в итальянский?

Что означает слово antico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию antico в итальянский.

Слово antico в итальянский означает древний, старинный, старый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова antico

древний

adjective

L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.

старинный

adjective (древний)

Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.

Киото знаменит своими старинными храмами.

старый

noun

La più antica fortezza della torre è crollata.

Самая старая башня крепости рухнула.

Посмотреть больше примеров

Gli uomini dei tempi antichi conoscevano gli dèi: li vedevano faccia a faccia.

В древние времена люди знали богов: они встречались с ними лицом к лицу.

I conflitti fra giusto e ingiusto sono la malattia dello spirito», così cominciava uno delle più antiche poesie zen.

Споры между правым и неправым – недуг духа» – так начиналась одна из самых старинных дзенских поэм.

«Miti e leggende dell'antica Israele» lesse Sammy «di Angelo S.

— «Мифы и легенды Древнего Израиля», — прочел Сэмми. — Автор — Анджело С.

La pallina rotola e si ferma ai piedi dell’antico guerriero di pietra.

Мяч останавливается у ног древнего каменного воина

Poi fece un passo avanti, tenendo bassa nella mano sinistra l'antica lancia da battaglia.

Он сделал несколько шагов, держа низко опущенным в левой руке свое древнее копье.

Gli antichi saggi non conferirono mai forma sistematica ai propri insegnamenti.

Древние мудрецы никогда не приводили свои учения в систему.

«Ci condurrà alla casa degli antichi, la città di Vecchie Ande.»

– Он отведет вас в дом древних людей, в город Старых Анд.

Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazza

А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружка

Volume Cinque "Il male antico".

Пятый уровень — «Старые Сетас».

In genere l’antica città viene identificata con l’odierna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), circa 80 km a OSO di Gerusalemme.

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Di molte conosceva i nomi antichi, come di vecchie amicizie.

Многих он знал по их древним именам как старых друзей.

Un fiume che viene dal nord, un affluente dell’antico Ohio.

Река, которая течет с севера и впадает в старушку Огайо.

«Antico come Albione, secondo alcuni.

– Древен как Альбион, считают некоторые.

Egli apparteneva forse ad una razza di uomini più antica e più semplice: apparteneva ai creatori di Miti.

Возможно, он принадлежал к более древней и простой человеческой расе - к мифотворцам.

Nell’Antico Testamento figlio di Giacobbe e Lea (Gen.

В Ветхом Завете: сын Иакова и Лии (Быт.

Sembrava antico, come se parlasse leggendo un libro molto vecchio. — Uno dei tuoi genitori era mortale.

Старомодный, как будто она читала по старой-престарой книге. – Один из твоих родителей был смертным.

Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.

Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.

Al contrario lo scudo di un’autentica antica famiglia, come i Nobbs...» « Nobbs!»

Тогда как предтечи гербов старых семей, таких как Ноббсы... – Ноббсы!

Solo che e'molto antica e che puo'intrappolare quelli come te.

Это ловушка для людей, подобных тебе, и она очень-очень древняя.

Non credo che lei intendesse dire che gli dei parlavano soltanto agli antichi Greci.

Сомневаюсь, что вы станете утверждать или доказывать, что боги общались лишь с древними греками.

«Ma cosa mi dici delle antiche città che abbiamo trovato?»

– Но как же древние города, которые мы нашли?

Il frammento più antico che abbiamo di un vangelo è già del IV secolo.

Самый древний из дошедших до нас фрагмент рукописного Евангелия относится уже к IV веку.

Nelle guerre contro gli antichi re, le Grandi Sacerdotesse dell'Antica Religione... presero il sangue di una ragazza e lo mescolarono con quello di un serpente.

Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.

Siate pienamente partecipi e dimostrate che siete pronte per essere un membro attivo di una delle organizzazioni femminili più antiche e più grandi del mondo.

С головой окунитесь в работу Общества милосердия, и пусть все поймут, что вы готовы быть активным членом одной из старейших и самых крупных женских организаций в мире.

Uno sguardo attento alla città, però, rivela uno schema che fu concepito ai giorni dell’antica Edo.

Но если присмотреться, можно увидеть, что его планировка унаследована от древнего Эдо.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении antico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.