Что означает aposentar в Португальский?

Что означает слово aposentar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aposentar в Португальский.

Слово aposentar в Португальский означает выходить в отставку, выходить на пенсию, оставлять, уходить в отставку, удаляться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aposentar

выходить в отставку

(retire)

выходить на пенсию

(retire)

оставлять

(retire)

уходить в отставку

(retire)

удаляться

(retire)

Посмотреть больше примеров

Quando eu me aposentar, ou morrer... passarei todos os meus negócios em Havana... para seu controle

На случай моей отставки или смерти... я передам все свои интересы в Гаване... под его контроль

Hoje, Junior e eu nem pensamos em nos aposentar.

Мы с Джуниором и не думаем уходить на покой.

Acabei de chegar à cidade e sou jovem para me aposentar.

Я только что приехал в город, и слишком молод, чтобы уходить на покой.

Não, você não pode se aposentar.

Нет, ты не можешь!

Ela está a ponto de se aposentar.

Она же практически в отставке.

Neste caso, creio que o aconselharia a se demitir ou a se aposentar

В этом случае я бы посоветовал ему подать в отставку или уйти на пенсию

E um bocadinho para mim para me aposentar.

Ну и мне небольшой кусочек.

O melhor remédio foi Tony, ao me dizer que iria se aposentar!

Лучшее лекарство Тони, сообщивший об отставке.

Estão prontas para começar a trabalhar, e a rainha está pronta para aposentar-se da fabricação de papel e concentrar-se em pôr ovos.

Они принимаются за работу, а матка перестает производить бумагу и сосредоточивается на откладывании яиц.

— Eu vou me aposentar — disse Villanueva. — Já estou velho o bastante e já tolerei o bastante

– Пожалуй, я уйду на пенсию, – сказал Виллануэва. – Я уже старый, и с меня достаточно

Foi obrigado a se aposentar.

Его заставили уйти в отставку.

Não estou pronto para me aposentar, Jimmy.

Я не готов выйти на пенсию, Джими.

Provavelmente temendo que o fizessem se aposentar, coisa de que não queria ouvir falar.

Вероятно, потому, что боялся, как бы его не отправили на пенсию, а об этом он даже слышать не хотел.

Está para se aposentar, e eu poderia estar muito bem em lugar de estar como estou.

Он скоро на покой уйдет, и я мог бы сесть на его место, а не в лужу, как сейчас.

Talvez, quando me aposentar, volte a fazer isso.

Может, когда выйду на пенсию, возьмусь за старое.

Foi forçando a se aposentar há 10 meses.

Был заставлен выйти в отставку месяц назад.

Na verdade, venho tentando convencê-lo a se aposentar.

В действительности, я пытался уговорить его уйти на пенсию

Weisinger vinha ameaçando se aposentar há anos, e, a cada vez, Liebowitz dava mais dinheiro para ele continuar.

Вайсингер угрожал уйти на пенсию уже много лет, и каждый раз Либовитц повышал ему зарплату, чтобы он остался.

– É o melhor – Platime concordou. – Acho que vai me substituir quando eu me aposentar

— Да, не по годам, — согласился Платим, — я думаю, когда я уйду на покой, он заменит меня

Depois de se aposentar de seu serviço na prisão, um dos guardas até mesmo abraçou a verdade.

Один охранник после выхода на пенсию даже принял истину.

Eu poderia me aposentar.

Я мог бы выйти из игры.

Aposentar-se — uma porta para maior atividade?

Выход на пенсию: открывается дверь к расширенной деятельности?

Esse pequeno ajuste contribuiu para ela continuar a dirigir com segurança e não ter de aposentar a carteira de motorista.

Это способствует безопасности вождения и позволяет ей по-прежнему оставаться в рядах водителей.

Praticou a medicina até aposentar-se em 2004.

Он был практикующим врачом до ухода на пенсию в 2004 году.

Por que Arnold iria se aposentar?

Почему Арнольд собрался в отставку?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aposentar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.