Что означает apprensivo в итальянский?

Что означает слово apprensivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apprensivo в итальянский.

Слово apprensivo в итальянский означает встревоженный, озабоченный, боязливый, настороженный, беспокоиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова apprensivo

встревоженный

(worried)

озабоченный

(worried)

боязливый

(apprehensive)

настороженный

(apprehensive)

беспокоиться

(anxious)

Посмотреть больше примеров

FRANNY (Apprensiva.): E in ogni caso, hai restituito salute, ricchezza e felicità alla vittima?

И в каждом случае Вы возвращали жертве здоровье, богатство и счастье?

Ma sono andata avanti per diventare una ragionevolmente astuta apprensiva, probabilmente a livello mondiale.

Но я так и осталась довольно хитроумной и, возможно, первоклассным паникером.

chiese, provando subito un senso di colpa per non essere riuscito a dare alla voce un tono più apprensivo.

— спросил он, чувствуя вину за неспособность изобразить больше участия в своем голосе

Caul lo riportò nella sala riunioni, e i reporter sollevarono lo sguardo in modo apprensivo.

Кол отвел его обратно в зал, и журналисты посмотрели на него с опаской.

All’inizio alcuni proclamatori erano apprensivi, non avendo mai svolto quell’attività prima; ma dopo un po’ si sentivano già più tranquilli e ci avevano preso gusto.

Некоторые возвещатели, никогда раньше не проповедовавшие таким образом, сначала очень робели, но вскоре освоились, и эта работа понравилась им.

Trecento paia di occhi mi seguirono mentre salivo sul podio: preoccupati e curiosi, diffidenti e apprensivi.

Когда я шел к помосту, триста пар глаз наблюдали за мной: подозрительных и любопытных, недоверчивых и смышленых.

«Tamasin sostiene che Jack è troppo apprensivo.»

– Тамасин говорит, что Джек слишком нервничает.

Viola obbediva e due o tre volte chiese con voce apprensiva va bene così?

Виола повиновалась, только два или три раза уныло спросила, все ли хорошо

“Io e mio marito siamo sempre un po’ apprensivi, ma non permettiamo che questo impedisca ai nostri figli di esercitare in modo responsabile la libertà che si sono giustamente guadagnati”. — Daria, Brasile.

«Несмотря на некоторые опасения, мы с мужем предоставляли детям свободу, которую они по праву заслужили, ожидая, что они будут распоряжаться ею ответственно». Дария, Бразилия

Ed ora stavano per fare una festa in mio pensiero di averlo offeso mi sentii apprensiva.

А теперь они собираются устроить празднество в мою честь.

Bronson rispose in tono apprensivo. — Sto aspettando il momento giusto per far debuttare Elizabeth in società.

Бронсон отвечал с крайней осторожностью: – Я дожидался подходящего момента, чтобы ввести Элизабет в общество.

Era pallido e apprensivo, come tutti i soldati più giovani dello schieramento.

Он был бледен и взволнован, как и все остальные молодые солдаты батальона.

Incominciavo a sentirmi a disagio, vagamente apprensivo senza alcuna ragione apparente; stanco senza essermi affaticato.

Я стал чувствовать беспокойство, смутные страхи без какой-либо очевидной причины, утомление без усталости.

«Questa è la mia stanza» dico apprensiva.

А это моя комната,– говорю я, предвкушая.

Riesce ad essere più apprensivo di mio zio.

Ты беспокойнее моего дяди.

Di tanto in tanto voltavano la testa guardandosi alle spalle, apprensivi, quasi temessero di poter essere seguiti.

Время от времени они боязливо оглядывались через плечо, точно опасаясь погони.

Ma, se hai una madre apprensiva, potresti finire dal medico. Febbre falsa Dal medico

Но, если у тебя мать беспокойная, то тебя отправят к врачу.

Di solito, la notte prima dell'inizio del trimestre, Coraline era apprensiva e nervosa.

Вообще-то, в ночь перед началом учебы, Коралайн переживала и нервничала.

Tu sei troppo apprensivo

В смысле, ты постоянно беспокоишься:

Beh, i sauditi stanno diventato apprensivi.

Мэм, Саудовская Аравия занервничала.

E tutte le madri apprensive metterebbero in guardia i loro figlioli contro di te.

А все злобные мамаши запретят своим сынкам даже близко подходить к тебе.

Percio', puoi far sparire quello sguardo apprensivo da quella... faccia pelosa.

Убери этот обеспокоенный взгляд со своего... волосатого лица.

(Proverbi 11:2) La consapevolezza dei tuoi limiti ti aiuterà a non essere né avventato, né troppo apprensivo.

Благоразумие не даст тебе относиться к своему здоровью небрежно или же слишком трепетно.

Quelle mamme apprensive dell'Associazione Genitori-Insegnanti mi hanno dato buca quando mi sono rifiutata di proibire la prova in costume da bagno.

Эти напыщенные мамашки свалили, когда я отказалась запрещать конкурс в плавках.

In cambio... — Hari guardò apprensivo l’aquila Voltaire, che volteggiava maestosa. — In cambio voglio che mi aiutiate

Взамен... — он тревожно взглянул на Вольтера-орла, привольно хлопавшего крыльями, — я хочу, чтобы вы мне помогли

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении apprensivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.