Что означает apprezzabile в итальянский?

Что означает слово apprezzabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apprezzabile в итальянский.

Слово apprezzabile в итальянский означает значительный, важный, большой, существенный, заметный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова apprezzabile

значительный

(considerable)

важный

(considerable)

большой

(considerable)

существенный

(considerable)

заметный

(considerable)

Посмотреть больше примеров

(Luca 13:24) “Affaticati”, però, implica un lavoro prolungato ed estenuante, spesso senza apprezzabili risultati.

Но слово «труждающиеся» подразумевает тех, кто трудится долго и утомительно, часто бесплодно.

14 Ciò che lascia perplessi questi scienziati è il fatto che l’enorme quantità di fossili oggi disponibile rivela esattamente la stessa cosa che rivelava ai giorni di Darwin: le fondamentali specie viventi sono apparse all’improvviso e non hanno subìto mutamenti apprezzabili per lunghi periodi di tempo.

14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований.

L’oggetto che intendono smerciare avrà probabilmente un valore apprezzabile, ma per ora non sappiamo di cosa si tratti.

Тот объект, который они продают, явно очень ценен, но мы пока не знаем, что он собой представляет.

Alcuni dei lancieri risero, anche se il miasma di paura non diminuì in modo apprezzabile.

Некоторые из копейщиков засмеялись, но зловоние страха уменьшилось не очень сильно.

Era però decisamente interessante, e per lui “interessante” era più apprezzabile di qualsiasi altra cosa al mondo.

Но это было интересно, а Майлс ценил «интересное» более всего на свете.

Questo è un importante processo intrabanda per semiconduttori III–V con una apprezzabile separazione spin-orbita della banda di valenza.

Это представляет важный внутриэонный процесс для III–V полупроводников с эаметным спин-орбитальным расшеплением валентной эоны.

Ma io la conosco diversa, e la trovo e apprezzabile e gradevole, anche nel suo estremo declino, in cui mi trovo.

Я знаю ее иной и считаю ценной и привлекательной даже на последнем отрезке, который сейчас прохожу.

Non era, la morte, infinitamente più apprezzabile e nobile di una tal vita?

Разве смерть не бесконечно более привлекательна и благородна, чем такая жизнь?

Il ministero del Regno del febbraio 2001, pagine 5-6, contiene suggerimenti pratici che ci permetteranno di avere risultati apprezzabili.

Чтобы добиться наилучших результатов, воспользуйтесь практическими советами из «Нашего царственного служения» за февраль 2001 года, страница 6, абзацы 33—41.

Cosa ancor più sorprendente, c'era anche un apprezzabile e piuttosto recente deterioramento dei muscoli delle mani.

Также он с удивлением заметил значительную и, судя по всему, недавно начавшуюся дистрофию мускулов рук.

Ha ottenuto un apprezzabile successo anche con il film Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie (1984).

Фоутс работал в качестве консультанта на съемках 4 фильмов, включая Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян (1984).

Si trova una variazione apprezzabile della velocità di crescita in presenza di correnti di Hall.

При наличии тока Холла наблюдается заметное изменение интенсивности роста.

Solo l'affermazione che era il suo fidanzato gli aveva fatto ottenere qualche risultato apprezzabile.

Но, лишь уверив всех в том, что он — ее жених, добился кое-каких результатов.

Gahalowood aveva requisito diversi investigatori della squadra omicidi, ma senza risultati apprezzabili.

Гэхаловуд привлек нескольких следователей из уголовной полиции, но и они ничего не могли сделать.

La legione di Keir l’Oscuro è abbastanza apprezzabile da giustificare un incontro.»

Легион Несущих Тьму Кейра достаточно значителен, чтобы это оправдывало встречу.

Nella mia esperienza, una raccomandazione di un servitore proveniente da un americano non è sempre apprezzabile.

Мой опыт говорит мне, что если слугу рекомендует американец, то рекомендация эта не очень надежна.

È stato ben dimostrato che l’Insetto dispone di un margine apprezzabile d’indeterminazione e di scelta nell’operare.

Насекомое, как уже хорошо показано, в своих действиях располагает значительной долей неопределенности и выбора.

Si trova che un apprezzabile trasferimento di potenza dall’onda di plasmone di superficie alla frequenza fondamentale all’onda di plasmone di superficie alla seconda armonica non è al di lá delle possibilitá sperimentali purchè si adotti una configurazione «phase-matched».

Показывается, что значительная передача энергии от поверхностных плазмонов на основной частоте во вторую гармонику поверхностных плазмонов не выходит за рамки экспериментальных возможностей, при условии, что используется конфигурация «с согласованными фазами».

Voi credete che egli fu capace di mantenere quella onesta e apprezzabile posizione?

Вы думаете, он так и придерживался этой справедливой и делающей ему честь точки зрения?

Pur non usando un italiano pregevole sul piano letterario, è ritenuta apprezzabile per la sua fedeltà ai testi, considerato il livello di conoscenza delle lingue antiche disponibile a quel tempo.

Хотя он не отличался красотой слога, все же был последователен. Это особенно примечательно, если учесть, что в те дни знания древних языков были неглубокими.

La voce di Martini è apprezzabile, ma chiamarlo grande cantante... ridicolo.

Я думал, исполнение Мартини было сносным, но назвать его великим певцом... Смешно!

La seconda cosa apprezzabile dei Tarahumara è, che fino a 70, 80 anni questi uomini non corrono maratone, corrono mega- maratone.

Во- вторых, что примечательно о народе Тараумара, даже в возрасте 70- 80 лет, они не просто бегают на дальние дистанции, а на мега- дальние дистанции.

I risultati mostrano che c'è una apprezzabile differenza tra gli indici degli spettri di energia, quando si esprimono con una singola legge esponenziale, degli adroni e dei raggi γ.

Полученные результаты показывают, что имеется существенная разница для индексов энергетических спектров для гамма-лучей и адронов, когда они выражены с помощью одного степенного закона.

... È invece apprezzabile, le assicuro, che continui i suoi studi, nonostante tutto...» «Si è fermata qui a lungo?»

Уверяю вас, он заслуживает уважения за то, что не бросает занятий, несмотря ни на что... — И долго она здесь оставалась?

Che dire se certe loro qualità ti piacciono, o sono addirittura apprezzabili?

Что, если у кого-то есть хорошие и даже замечательные качества?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении apprezzabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.