Что означает ardendo в Португальский?

Что означает слово ardendo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ardendo в Португальский.

Слово ardendo в Португальский означает гореть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ardendo

гореть

verb

No castiçal estava uma vela ardendo.

В подсвечнике горела свеча.

Посмотреть больше примеров

No dia seguinte, ainda ardendo de febre, levantei-me da cama e fui entregar meu pedido de desligamento tanto do partido como da igreja.

На следующий день я встал, несмотря на высокую температуру, и пошел заявить о своем выходе из партии и церкви.

O sol finalmente era visível, um pálido círculo cor de laranja, ardendo através da névoa.

Наконец-то показалось солнце: бледно-оранжевый диск, пылающий сквозь туман.

Estava ardendo de impaciência para ver a loja de brinquedos de papier-mâché; temia que já estivesse fechada.

Я же горел от нетерпения увидеть склад игрушек из папье-маше; я боялся, что его уже закрыли.

Se está ardendo de desejo, demonstre

Град иль луна - эту сполна испила я чашу.

Fico sentada ali na cama, ardendo de vergonha.

Я сижу у себя на кровати, сгорая от стыда.

Deus, você está ardendo em febre.

Бог мой, да ты весь горишь!

Era evidente que ela já havia se esquecido de Kit; encarava o pai dele, com os olhos ardendo. — Diga-me o que se sabe.

Явно забыв о существовании Кита, она прожигала глазами его отца. – Расскажи мне все, что тебе известно.

Como uma febre, ela pode passar de um para o outro, até que todos fiquem ardendo.

Она, как лихорадка, способна передаваться от одного к другому, пока все не окажутся в ее плену.

Ela estava em seus braços, adormecida, num escuro e mágico mundo de sonhos, ardendo por ele.

Она лежала в его руках, сонная, в темном, магическом мире мечты, в огне для него.

Do tipo que foi ao funeral de Matthew Shephard com cartazes dizendo'Seu filho está ardendo no inferno'.

! Такое, какие пришли на похороны Мэтью Шепперда с плакатами " ваш сын горит в аду ".

— Estou com calor — eu disse. — Estou ardendo, estou tão quente que não dá para agüentar.

– Мне жарко, – сказал я, – я горю, мне так жарко, что я этого не выдержу.

Mesmo que não estivesse sendo açoitada pelo vento frio, sei que minhas bochechas ainda estariam ardendo.

Даже если бы меня не хлестал холодный ветер, мои бы щёки всё равно горели

Afirmei enfaticamente que sim e, com as costas ardendo de dor, voltei ao trabalho.

Я постарался убедить его, что смогу, и со спиной, нывшей от боли, вернулся к своей постылой работе.

— Eu, contemplar barracas de madeira ardendo!

— Мне — смотреть на горящие деревянные сараи?

Seus olhos estão ardendo, não, Amadeo?

У тебя же горят глаза, не так ли, Амадео?

Às vezes era fria, como uma espada de gelo; em outras ocasiões era quente, como brasas ardendo dentro dele.

Иногда холодная, будто пронзающая ледяным кинжалом, иногда горячая, будто внутри него рассыпались тлеющие угли.

Meus pulmões estão ardendo pelo esforço de inalar oxigênio, ofegando pelo esforço de exalar dióxido de carbono.

Мои легкие горят в попытке вдохнуть больше кислорода и отчаянно хрипят в попытке выдохнуть углекислый газ.

O cheiro era tão forte que senti os olhos ardendo.

Вонь была такой сильной, что у меня глаза заслезились.

Ele está ardendo.

У него жар.

Oh, Deus, aquela casa ardendo, aquele medo, aquele velho medo infantil do fogo!

О Боже, тот горящий дом, тот страх, тот старый детский страх пожара!

Agora, quase meio-dia, com o sol ardendo através da nuvem, estavam ficando com calor sob seus coletes à prova de facadas

А теперь приближался полдень, солнце палило сквозь облака, и они в своих бронежилетах изнывали от жары.

Não demoraria muito para que o bispo Richard aparecesse, os ouvidos ardendo das instruções veementes do pai.

Епископ не заставит себя ждать — явится с пылающими от испепеляющих наставлений отца ушами.

Não atrevia a começar nada com os olhos verdes ardendo com fogo e o cabelo vermelho faiscando em chamas.

Он не смел начинать что-либо из-за ее зеленых глаз, сверкающих огонем и ее красный огонь зажженных волос.

As lamparinas estavam ardendo quando ela saiu correndo do apartamento.

Масляные лампы горели, когда она выбегала из квартиры.

Ardendo com impaciência.

Сгораю от нетерпения.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ardendo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.